会待安边报明主，作颂封山也未迟。是什么意思

去年六月西河西，今年六月北河北。

沙场碛路何为尔，

重气轻生知许国。

人生在世能几时，壮年征战发如丝。

会待安边报明主，作颂封山也未迟。

原文展示:

巡边在河北作
张说 〔唐代〕

去年六月西河西，今年六月北河北。
沙场碛路何为尔，重气轻生知许国。
人生在世能几时，壮年征战发如丝。
会待安边报明主，作颂封山也未迟。

白话文翻译：

去年六月我在西河，今年六月又在北河北。
这沙场和碛路到底为了什么，重视名声而轻视生命的人知道什么是报国。
人生在世能活多久，壮年征战的岁月如同白丝般短暂。
等到安定边疆后再来报答明主，唱颂封山的诗歌也未为迟。

注释:

• 西河、西河北：指的是地名，可能是指边疆地区。
• 沙场：指的是战场。
• 碛路：指的是沙石路，象征艰难的征途。
• 重气轻生：重视名声而轻视生命。
• 明主：指明智的君主。
• 封山：指的是颂扬山河的诗歌。

诗词背景:

作者介绍:

张说，唐代诗人，生于公元661年，卒于公元730年，字子华，曾任宰相。他的诗歌以豪放、激昂著称，常常表现出对国家和民族的关怀。

创作背景:

此诗创作于边防巡逻期间，反映了诗人对国家安危的忧虑和对个人命运的思考。时代背景下，唐朝边疆多有战事，诗人通过写作表达了对国家的忠诚和对个人生命短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《巡边在河北作》是张说的一首富有战斗精神的诗作。诗中表达了诗人对国家的深切关怀，以及对边防巡逻生活的反思。诗的开头通过时间的对比，引出自己身处的边疆，体现了战争与和平的交替。接着，诗人质疑战场的意义，强调了生命的珍贵，显现出一种重视国家、轻视个人安危的豪情。

在后两句中，诗人感慨人生短暂，尤其是壮年时光在征战中似乎更加脆弱。这里的“发如丝”一语，不仅描绘了生命的易逝，也暗示了战士们在战斗中忍受的艰辛与痛苦。最后的“会待安边报明主，作颂封山也未迟”，展现了诗人对未来的憧憬和对明主的忠诚，虽然身处边疆，但心中依然怀有一份希望与责任。

整首诗通过情感的激荡，展现了诗人对国家的忠诚和对人生的深刻思考，具有很强的时代感和个人情感的交融，成为唐诗中反映边防生活的重要作品之一。

诗词解析:

逐句解析:

1. 去年六月西河西，今年六月北河北。
   诗人通过时间和空间的对比，展示了自己身在边防的现实。

2. 沙场碛路何为尔，重气轻生知许国。
   在这里，诗人质疑战争的意义，表达对那些追求名声而忽视生命的人们的不满。

3. 人生在世能几时，壮年征战发如丝。
   这句诗表达了对生命短暂的感慨，强调了在战争中壮年人所面临的巨大压力。

4. 会待安边报明主，作颂封山也未迟。
   最后，诗人表达了对未来的希望，认为在国家安定之后仍有机会为明主歌颂。

修辞手法:

• 对仗：如“去年六月”、“今年六月”，增强了诗的节奏感。
• 比喻：“发如丝”把时代的变迁与个人生命的脆弱相联系，极具形象性。
• 反问：“何为尔”，增强了诗句的情感冲击力。

主题思想:

整首诗的主题是国家的安危与个人生命的关系，强调了忠诚与牺牲的精神。诗人通过描绘边防的艰辛与对国家的责任感，传达了对生活短暂的感慨和对未来的希望。

意象分析:

意象词汇:

• 边疆：象征着国家的安全和稳定。
• 战场：反映了战争的残酷和生命的脆弱。
• 明主：象征着理想中的统治者，表达了对忠诚与责任的期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？ a) 李白
   b) 杜甫
   c) 张说
   d) 白居易

2. 诗中提到的“重气轻生”是什么意思？ a) 生命重要
   b) 重视名声轻视生命
   c) 生命和名声一样重要
   d) 轻视名声

3. 诗中“发如丝”指代什么？ a) 生命短暂
   b) 战斗的痛苦
   c) 青春的流逝
   d) 年龄的增长

答案：

1. c) 张说
2. b) 重视名声轻视生命
3. a) 生命短暂

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：同样表现了对故乡和生命感悟的情感。
• 《春望》（杜甫）：写边疆和国家的忧愁。

诗词对比:

• 《登高》（杜甫）：两首诗均反映了诗人对国家和个人命运的思考，但张说的作品更加强调战斗与忠诚。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人传记》
• 《张说传》