却道不如休去。是什么意思

嵯峨峰顶移家住，是个不唧溜樵父。

烂柯时树老无花，叶叶枝枝风雨。

故人曾唤我归来，却道不如休去。

指门前万叠云山，是不费青蚨买处。

诗词名称: 鹦鹉曲·山亭逸兴

作者: 冯子振 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

嵯峨峰顶移家住，是个不唧溜樵父。
烂柯时树老无花，叶叶枝枝风雨。
故人曾唤我归来，却道不如休去。
指门前万叠云山，是不费青蚨买处。

白话文翻译：

在巍峨的山峰顶上，我选择了安居，
这里的樵夫并不吵闹。
烂柯树已经老去，再也没有花朵，
每一片叶子都在风雨中摇曳。
老朋友曾召唤我回家，但我却说不如就这样休息。
我指着门前层峦叠嶂的云山，
这里根本不需要花费青蚨去购买。

注释:

• 嵯峨：形容山势高峻。
• 唧溜：指吵闹的声音，常形容樵夫砍柴时的喧哗。
• 烂柯：指的是“烂柯树”，传说中的神树，寓意时光流逝。
• 青蚨：古代钱币的代称，表示金钱。
• 万叠云山：形容山的层次分明，高耸入云。

典故解析:

“烂柯”典故出自《世说新语》，讲述了一个人因树下下棋而错过了数年的故事，寓意时间的流逝和人生的无常。

诗词背景:

作者介绍:

冯子振是元代的诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多表现个人情感和对自然的热爱，常常蕴含哲理。

创作背景:

本诗创作于元代，正值社会变革与动荡时期，诗人选择在山中隐居，以逃避世俗纷扰，表达对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘山中生活的宁静与自然之美，展现了诗人对隐居生活的热爱。在“嵯峨峰顶”中，诗人选择了一个人迹罕至的地方，远离世俗的喧嚣，体现了他对平和生活的向往。诗中提到的“故人曾唤我归来”，反映了诗人与朋友之间的深厚情谊，同时也暗示了他对人世间复杂关系的无奈与拒绝。最后一句“指门前万叠云山”，不仅描绘了美丽的自然景色，更表现了诗人对自然的执着和对经济物质的淡泊，体现出一种超然的生活态度。整首诗充满了清新、恬淡的气息，展示了诗人追求自由与宁静的理想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 嵯峨峰顶移家住：在高耸的山顶安家，强调地理位置的巍峨与孤独。
2. 是个不唧溜樵父：描绘这里的樵夫不吵闹，强调隐居的宁静。
3. 烂柯时树老无花：烂柯树的老去象征着时间的流逝与人生的无常。
4. 叶叶枝枝风雨：每一片叶子在风雨中摇曳，表现自然的变化。
5. 故人曾唤我归来：朋友的召唤反映人际关系的牵挂。
6. 却道不如休去：诗人选择不归，表示对世俗的拒绝。
7. 指门前万叠云山：指向美丽的自然，强调自然环境的优越。
8. 是不费青蚨买处：强调在这里生活不需要金钱的维持，体现无价的自然美。

修辞手法:

• 对仗：如“叶叶枝枝”，形成和谐的音韵。
• 比喻：将自然景色与人生哲理相结合，形成深刻的意象。
• 拟人：自然的风雨与生命的无常相互交融，增强情感的共鸣。

主题思想:

整首诗通过描绘山中生活，表达了诗人对自然的热爱和对世俗生活的拒绝，突显了内心的宁静与超然，同时也传达出对人生无常的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 山峰：象征着高远与隐逸，代表着诗人的追求。
• 樵夫：象征着平淡生活，反映诗人与世俗生活的距离。
• 烂柯树：代表时间的流逝，暗示人生的短暂。
• 云山：象征着美好的自然与心灵的归属。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青蚨”指的是什么？

   • A) 一种植物
   • B) 古代钱币
   • C) 一种动物

2. “故人曾唤我归来”这句表达了诗人对什么的感受？

   • A) 对朋友的感激
   • B) 对世俗的无奈
   • C) 对自然的向往

3. 诗中所描绘的生活场景主要是在哪里？

   • A) 城市
   • B) 山中
   • C) 海边

答案:

1. B) 古代钱币
2. B) 对世俗的无奈
3. B) 山中

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中杂诗》（王维）：同样描绘山中生活与隐逸情怀。
• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念与人生哲理。

诗词对比:

• 《登高》（杜甫）与本诗的对比：两首诗都涉及到山的意象，但杜甫更关注人生苦难，而冯子振则倾向于描绘隐逸生活的宁静与美好。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词与人生：从唐诗到元曲的旅程》