碧空暗淡同云绕。

渐枕上、风声峭。

明透纱窗天欲晓。

珠帘才卷，美人惊报，一夜青山老。

使君留客金尊倒。

正千里琼瑶未经扫。

欺压梅花春信早。

十分农事，满城和气，管取明年好。

诗词名称: 青玉案·碧空暗淡同云绕

作者: 陈瓘 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

碧空暗淡同云绕。渐枕上风声峭。明透纱窗天欲晓。珠帘才卷，美人惊报，一夜青山老。使君留客金尊倒。正千里琼瑶未经扫。欺压梅花春信早。十分农事，满城和气，管取明年好。

白话文翻译:

在暗淡的碧空中，云彩环绕着。渐渐地在枕边听到风声凛冽。透过纱窗，天色欲晓。珠帘刚卷起，美人惊喜地告诉我，青山经过一夜已显得苍老。使君留客，酒杯倾倒。千里琼瑶尚未清扫。梅花早已被春信欺压。农事繁忙，城市里气氛和谐，希望明年能有好的收成。

注释:

• 碧空: 指碧蓝的天空。
• 风声峭: 形容风声凛冽，带有寒意。
• 珠帘: 用珠子装饰的帘子，常用于形容美丽的景象。
• 使君: 指主人或客人。
• 琼瑶: 形容美玉，常用来比喻美好的事物。
• 农事: 农业事务，指农民的耕作。

典故解析:

• 青山老: 可能暗指岁月的流逝与自然的变迁，表现出一种对时光的感慨。
• 梅花春信: 梅花象征着春天的到来，早早显示出春天的气息，传达了对春天的期待。

诗词背景:

• 作者介绍: 陈瓘，宋代诗人，擅长词作，作品风格清新典雅，常融入自然意象。
• 创作背景: 此词作于春季，表现了对美好生活的期待和对自然变迁的感慨。

诗歌鉴赏:

这首《青玉案·碧空暗淡同云绕》通过描绘自然景色与人情世态，展现了诗人内心的细腻感受与对生活的思考。开头的“碧空暗淡同云绕”便设下了一个朦胧的背景，暗示了诗人对即将到来的晨曦的期待。随着“明透纱窗天欲晓”的描写，诗人感受到了一种从宁静到明亮的转变，似乎在强调时间的流逝和日子的更替。

“珠帘才卷，美人惊报，一夜青山老”中的美人不仅是自然的象征，更是生活中温暖的存在。她的惊报让人感受到了一种生活的美好，而“青山老”则是对岁月流逝的感慨，传达出对自然的深刻理解。接下来的“使君留客金尊倒”，通过酒宴的描写，表现了人际间的温情与欢聚，体现了诗人对生活的热爱与对未来的希望。

最后几句提到“农事”和“满城和气”，则将诗歌的情感引向了对未来的展望，表达了对丰收的期待和对生活的热忱。这种对自然的细腻观察与对人情的深刻理解，使得整首诗词既有生活的情趣，又具备哲理的深度。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • "碧空暗淡同云绕": 描绘了清晨时分，天空与云朵的交织，暗示了即将到来的晨曦。
  • "渐枕上风声峭": 透过窗户，感受到清晨的寒风，增添了一种生动的气氛。
  • "明透纱窗天欲晓": 早晨的光线透过窗帘，暗示着天亮的来临。
  • "珠帘才卷，美人惊报": 珠帘卷起，传达了一种新鲜感，美人与诗人分享晨光的惊喜。
  • "一夜青山老": 一夜之间，青山仿佛也显得苍老，表达了时间的流逝。
  • "使君留客金尊倒": 酒杯倾倒，表示对来客的热情款待。
  • "正千里琼瑶未经扫": 形容远方的美好尚未被打扰，暗示着未来的希望。
  • "欺压梅花春信早": 梅花的早开象征着春天的到来，充满了生机。
  • "十分农事，满城和气，管取明年好": 期待着丰收和美好的未来，给予人们希望。

• 修辞手法:

  • 使用了比喻（如“梅花春信”），将梅花与春天的到来联系在一起。
  • 对仗工整，增加了诗歌的节奏感和美感。

• 主题思想: 诗歌通过描写自然景色与生活情境，表达了对时光流逝的感慨与对未来美好生活的期待，充满了对春天的渴望和对生活的热爱。

意象分析:

• 重要意象:
  • 碧空: 代表着广阔与清新，象征着希望。
  • 梅花: 象征坚韧与春天的到来，代表希望与生机。
  • 金尊: 酒杯，象征着欢聚和生活的乐趣。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中提到“珠帘才卷”是指什么？
     • A. 卷起窗帘
     • B. 上帘
     • C. 下帘
  2. “欺压梅花春信早”中的梅花象征着什么？
     • A. 冬天
     • B. 春天
     • C. 秋天
  3. 诗人对明年的农事持什么态度？
     • A. 悲观
     • B. 中立
     • C. 期待

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《水调歌头》

• 诗词对比:

  • 陈瓘的《青玉案·碧空暗淡同云绕》与李清照的《如梦令》都展现了对自然的细腻观察和对生活的热爱，但李清照更多地表现出个人情感的细腻与敏感，而陈瓘则更加强调对未来的期盼与自然的联系。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》