这段话出自唐代元稹《邮竹》
庭有萧萧竹，门有阗阗骑。
嚣静本殊途，因依偶同寄。
亭亭乍干云，袅袅亦垂地。
人有异我心，我无异人意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:19:25原文展示:
庭有萧萧竹，门有阗阗骑。
嚣静本殊途，因依偶同寄。
亭亭乍干云，袅袅亦垂地。
人有异我心，我无异人意。
白话文翻译：
院子里有竹子在轻轻摇曳，门外有马儿在悠闲行走。
喧嚣与宁静本是两条不同的道路，但由于偶然的缘分而相依为命。
竹子挺拔地直插云霄，轻轻地又低垂到地面。
人与人之间的心思各有不同，而我对人情的理解却没有差异。
注释:
- 萧萧竹：竹子轻声摇动的样子，形容竹子生动的状态。
- 阗阗骑：阗阗指的是悠闲的样子，骑马的人在门外悠闲而行。
- 嚣静：喧闹与安静，代表两种截然不同的状态。
- 亭亭：形容竹子高耸的样子。
- 袅袅：形容竹子柔和垂下的姿态。
- 异我心：指他人的心思与自己的心意不同。
- 无异人意：我对他人的情感没有差异，表现一种包容与理解。
诗词背景:
作者介绍：元稹（779年－831年），字微之，号天微，唐代诗人，是和杜甫、白居易等并称的“新乐府”诗人之一。元稹的诗风平易近人，情感真挚，擅长描写人情世态和自然景物。
创作背景：该诗写于元稹的晚年，表现了他对自然景物的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。在自然与人情的交汇中，诗人表达了对生活的感悟与理解。
诗歌鉴赏：
《邮竹》通过对竹子与马的描写，展现了诗人对生活的感悟与哲学思考。诗的开头便以“庭有萧萧竹”引入，竹子象征着坚韧与高洁，表现了诗人对自然的亲近感。接着“门有阗阗骑”，描述了悠闲的骑行，形成了与竹子的宁静形成对比，突显了生活的多样性。
“嚣静本殊途”的句子道出了诗人对生活的思考，喧嚣与宁静本是两种截然不同的生活方式，但由于偶然的缘分，诗人却在这两者之间找到了某种依归。竹子“亭亭乍干云，袅袅亦垂地”的描写，既表现了竹子的生长状态，也象征了诗人内心的矛盾与和谐。
最后两句“人有异我心，我无异人意”，总结了整首诗的情感基调，表达了诗人对人际关系的理解与包容。人与人之间心思的差异是不可避免的，而诗人却始终保持着对他人情感的理解与认同，展现了一种深刻的人生哲学。
诗词解析：
逐句解析：
- 庭有萧萧竹：描写庭院中竹子的生动景象，传达出一种生机与活力。
- 门有阗阗骑：描绘马儿在门外悠然自得的情景，突显宁静与安逸。
- 嚣静本殊途：喧嚣与安静是两条不同的生活道路，反映了人们生活的多样性。
- 因依偶同寄：由于偶然的缘分，诗人将这两者相互依赖，表现了一种和谐与共存。
- 亭亭乍干云：竹子高耸入云，象征着理想与追求。
- 袅袅亦垂地：竹子柔和地垂向地面，反映了谦逊与包容。
- 人有异我心：人与人之间的心思各自不同，反映了人际关系的复杂性。
- 我无异人意：自己对他人的理解与情感没有差异，表现了一种宽容的态度。
修辞手法：
- 比喻：将竹子与马的状态比作诗人内心的宁静与喧嚣。
- 拟人：竹子在这里被赋予了生命的特征，表现其灵动。
- 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗围绕生活的多样性与人际关系的理解展开，表达了对自然的感悟和对人生的深刻思考，体现了一种豁达的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 竹子：象征着坚韧、高洁和灵动的生命力，代表诗人对理想的追求。
- 马：象征着自由与悠然的生活状态，表现生活的另一种可能性。
- 云：象征着理想与高远，表现诗人对生活的向往。
- 地：象征着生活的现实与根基，反映着诗人的内心平衡。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“庭有萧萧竹”的意象主要象征什么？
- A. 喧闹
- B. 坚韧
- C. 迷惘
-
“人有异我心，我无异人意”体现了诗人对人际关系的什么态度？
- A. 疏离
- B. 包容
- C. 忽视
-
本诗的主题主要是关于：
- A. 自然的美
- B. 人生哲理
- C. 个人奋斗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《竹里馆》- 王维
- 《夜泊牛渚怀古》- 李白
诗词对比：
- 王维的《竹里馆》：同样描写竹子，但更侧重于个人情感的抒发与自然的融合，表现了诗人对自然的深刻理解与心灵的宁静。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：通过夜晚的景色表达对历史的感慨与个人的思考，虽然主题不同，但同样展现了诗人对人生的哲理思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《元稹集》
- 《唐诗鉴赏辞典》