这段话出自宋代晁端礼《鹧鸪天》
不得目睹盛事，姑咏所闻万一而已
霜压天街不动尘。
千官环珮贺成禋。
三竿阊阖楼边日，五色蓬莱顶上云。
随步辇，卷香裀。
六宫红粉倍添春。
乐章近与中声合，一片仙韶特地新。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:35:11原文展示
《鹧鸪天》
作者：晁端礼 〔宋代〕
不得目睹盛事，姑咏所闻万一而已。
霜压天街不动尘。千官环珮贺成禋。
三竿阊阖楼边日，五色蓬莱顶上云。
随步辇，卷香裀。六宫红粉倍添春。
乐章近与中声合，一片仙韶特地新。
白话文翻译
这首诗的作者没有亲身见到盛大的场面，只能歌咏所听闻的事情。霜冻压在天街上，尘埃不动。成千上万的官员环绕着，恭贺典礼的成功。三竿高的日影洒在楼边，五彩的云彩漂浮在蓬莱的顶端。随着车辇的脚步，卷起香铺。六宫的红颜女子更添春色。乐章的旋律与中声合在一起，仿佛一片仙乐格外新鲜。
注释
- 不得目睹：没有机会亲眼看到。
- 盛事：盛大的典礼或活动。
- 姑咏：姑且歌咏。
- 霜压天街：霜降在天街上，形容寒冷的天气。
- 千官环珮：众多官员环绕着，佩戴着华美的饰物。
- 三竿阊阖：形容阳光洒在阊阖楼边，三竿是指阳光的高度。
- 五色蓬莱：形容色彩斑斓的云彩，蓬莱是神话中的仙境。
- 随步辇：随着车辇的行进。
- 六宫红粉：指六宫中的女子，春色更盛。
- 乐章近与中声合：乐曲的旋律与中声相合，形成和谐的声音。
诗词背景
作者介绍
晁端礼（生卒年不详），字子帅，号庆斋，宋代诗人，主要活跃于南宋时期。他以词风清丽见称，作品多描写自然风光和人情世态，风格典雅。
创作背景
《鹧鸪天》是诗人对当时盛典的描绘，表达了他虽未能亲历盛事，仍然通过耳闻目睹的情景感受到盛典的辉煌和喜庆。作品反映了宋代社会的繁荣景象以及诗人对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一个盛大典礼的场景。诗人没有亲身经历盛事，却通过对环境的细致观察，渲染出一种氛围。这种“不得目睹”的感叹，既是一种遗憾，也是一种对美好事物的向往。
诗中描绘的霜冷天街和千官环珮，形成了强烈的对比，突显了典礼的庄重与华美。阳光洒在楼边和五色云彩的描绘，不仅增添了画面的美感，也象征着希望与新生。在这一盛典中，六宫红粉的女子更添春色，暗示着青春与活力。
整首诗的乐章部分，表达了乐声的和谐与美妙，将诗的情感推向高潮。通过音乐与宴会的结合，诗人传达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。诗的结尾“一片仙韶特地新”，传达出一种神秘而又美好的宇宙情怀，令人向往。
诗词解析
逐句解析
- “不得目睹盛事，姑咏所闻万一而已”：诗人表达出自己未能亲历盛典的遗憾，只能歌咏听闻的事情。
- “霜压天街不动尘”：描绘天气寒冷，霜冻压在街道上，尘埃未动，营造出一种宁静的氛围。
- “千官环珮贺成禋”：描写众多官员佩戴华丽的饰物，聚集在一起庆贺。
- “三竿阊阖楼边日，五色蓬莱顶上云”：通过阳光与云彩的描绘，营造出美丽的自然景象。
- “随步辇，卷香裀”：随着车辇的行进，香铺被卷起，象征着华丽与繁荣。
- “六宫红粉倍添春”：六宫中的女子使得春色更加绚丽，表现出青春活力。
- “乐章近与中声合，一片仙韶特地新”：乐声悠扬，仿佛仙乐一般，传达出一种愉悦和新鲜的感觉。
修辞手法
- 比喻：将乐声比作仙乐，突出其美妙。
- 对仗：诗中多处使用对仗，使得语句更加工整、和谐。
- 拟人：诗中将乐章和自然景象赋予人性化的特征，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗通过对盛典的描绘，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜。即使未能亲历盛事，依然可以通过想象感受到那份辉煌与喜悦。
意象分析
- 霜：象征冷清、宁静的氛围。
- 千官环珮：代表权力与荣华，营造了盛典的庄重感。
- 阳光与云彩：象征希望与美好，增强了自然的美感。
- 六宫红粉：象征青春与生命力，增添了诗的活泼气息。
互动学习
诗词测试
-
《鹧鸪天》的作者是？ a. 李白
b. 杜甫
c. 晁端礼
d. 陶渊明 -
诗中提到的“千官环珮”指的是？ a. 士人
b. 官员
c. 商人
d. 学者 -
诗中“霜压天街”的意象主要表现了什么？ a. 盛典的热闹
b. 寒冷的天气
c. 春天的气息
d. 诗人的忧伤
答案
- c
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
- 《春望》（杜甫）
诗词对比
- 《鹧鸪天》与《青玉案·东风夜放花千树》：两者均表现了对美好生活的赞美，但《青玉案》更注重个人情感的抒发，而《鹧鸪天》则侧重于对盛典的描绘。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》