这段话出自宋代曹彦约《宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌》
斯人千古必音尘，绝妙肝肠好受宰。
四帙升觉悬日月，百年修短误君亲。
天边尚记丝纶手，地上今无磊砢人。
对此感怀非为此，赎之空拟百其身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:54:25原文展示
宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌
——曹彦约
斯人千古必音尘，
绝妙肝肠好受宰。
四帙升觉悬日月，
百年修短误君亲。
天边尚记丝纶手，
地上今无磊砢人。
对此感怀非为此，
赎之空拟百其身。
白话文翻译
这位故人千古流传的音声，
他的绝妙才情如同肝肠般令人感动。
四本书卷高悬如同日月，
一生的长短却误了君亲的期望。
天边我仍记得他的书信手迹，
可如今大地上再无能与之相比的人。
面对这种感慨，不是为了他而伤感，
只是想赎回那虚无的身影。
注释
- 斯人：指曾鸿父侍郎，诗中所怀念的人。
- 音尘：指音信、消息，常用于怀念故人。
- 绝妙肝肠：形容其才华与情感深厚。
- 四帙：四本书卷。
- 升觉：高悬，表明书卷的地位。
- 丝纶手：指书信或文笔。
- 磊砢人：指有才华和品德的人。
- 赎之空拟：想要赎回的只是虚无的身影。
诗词背景
作者介绍：曹彦约，宋代诗人，以其清新自然的风格和深厚的文化底蕴而闻名。其作品多表现对历史和个人情感的思考。
创作背景：这首诗写于对曾鸿父侍郎的怀念之际，表达了对故人的追思和对其才华的赞美，同时也流露出对人生短暂和错失的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过对曾鸿父侍郎的追忆，展现了诗人对故人的深切怀念。开篇以“斯人千古必音尘”点明主题，表明故人的才华与影响将流传千古。接下来的“绝妙肝肠好受宰”则突出了曾鸿父的才华，暗示其在世时受人尊重。诗中提到“四帙升觉悬日月”，将曾鸿父的卓越才华与日月同悬，显示出他在文学上的成就。
然而，诗人也反思人生的无常，“百年修短误君亲”表达了对于短暂生命的感慨与对亲友期望的失落。接下来的“天边尚记丝纶手”则是对曾鸿父书信的怀念，展现了他们之间深厚的情谊。诗的最后两句表现出诗人内心的复杂情感，既有对故人的怀念，也有对自身存在意义的思考。
整首诗情感深邃，既有对故人的赞美，又有对人生无常的感慨，充分体现了宋代诗人的细腻与深刻。
诗词解析
逐句解析：
- “斯人千古必音尘”：故人的名声流传千古。
- “绝妙肝肠好受宰”：他的才情令人感动，常被人推崇。
- “四帙升觉悬日月”：四本书卷的成就犹如日月高悬。
- “百年修短误君亲”：人生的长短让对亲人的期望失落。
- “天边尚记丝纶手”：我仍记得他的书信和笔迹。
- “地上今无磊砢人”：如今再无像他那样的人。
- “对此感怀非为此”：这种感怀并不是单纯为他。
- “赎之空拟百其身”：只是想赎回那虚无的身影。
修辞手法：
- 比喻：“四帙升觉悬日月”，将文学成就比作日月，以显示其光辉。
- 对仗：整首诗结构严谨，句与句之间有明显的对仗。
主题思想：诗歌反映了对故人深切怀念的情感，同时也表达了对人生短暂和对才华的敬仰。
意象分析
意象词汇：
- 音尘：象征着人的声名与影响。
- 肝肠：代表深厚的情感与才华。
- 四帙：象征着知识与成就。
- 丝纶：象征着书信与情感的联系。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“斯人”指的是谁？
- A. 曹彦约
- B. 曾鸿父侍郎
- C. 诗人的朋友
- D. 诗人的亲人
-
“四帙升觉悬日月”中“升觉”意指？
- A. 上升
- B. 高悬
- C. 光辉
- D. 觉悟
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》——张若虚
- 《静夜思》——李白
诗词对比：
- 曹彦约的这首挽歌与李白的《静夜思》均表达了对故人的怀念，但前者更强调对才华的赞美，后者则更多表现个人的孤独与思乡之情。
参考资料
- 《宋诗选》：收录了多位宋代诗人的作品。
- 《古诗文观止》：经典诗文选集，适合对古诗词有深入了解的读者。