这段话出自近代邓潜《声声慢 红叶》
雁边霜醉，骛外霞烘，亭皋晚变荒寒。
大海珊瑚，枝柯一幅晴澜。
胭脂是谁多买，付西风吹上林端。
绚秋色，比花开二月，加倍鲜妍。
犹记绿阴浓处，有玉奴消受，閒倚阑干。
点缀笆篱，老来红亦嫣然。
香沟怕他流断，诉愁心珍重题笺。
归路远，望斜阳山外有山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:41:56原文展示:
声声慢 红叶
作者：邓潜 〔近代〕
雁边霜醉，骛外霞烘，亭皋晚变荒寒。
大海珊瑚，枝柯一幅晴澜。
胭脂是谁多买，付西风吹上林端。
绚秋色，比花开二月，加倍鲜妍。
犹记绿阴浓处，有玉奴消受，閒倚阑干。
点缀笆篱，老来红亦嫣然。
香沟怕他流断，诉愁心珍重题笺。
归路远，望斜阳山外有山。
白话文翻译：
在雁阵旁，霜气醉人，霞光映照下，傍晚的亭台渐显荒凉寒意。
大海的珊瑚映入眼帘，树枝上绘出一幅晴朗的蓝天。
是谁在秋风中多买了胭脂，随风飘散到林端？
绚丽的秋色，比起二月的花开，更加鲜艳夺目。
我依然记得在浓密绿荫之处，有位美人悠然自得，慵懒地倚在栏杆上。
搭配着篱笆，老了的红叶依然娇艳。
只怕香沟流转断绝，愁苦心情只能珍重地写在笺上。
归途遥远，远望斜阳外还有重山。
注释:
- 霜醉：霜降时节使人陶醉的感觉。
- 骛：飞翔，鸣叫的鸟，指雁。
- 亭皋：指亭子和岸边。
- 珊瑚：美丽的物象，这里指大海的美景。
- 胭脂：指红色的彩妆，象征女性的美丽。
- 西风：秋季的风，带来凉意。
- 玉奴：美丽的女子。
- 香沟：花香飘散的地方。
典故解析:
“胭脂是谁多买”一句可能暗指秋天的精致与丰盈，这与古代诗人对美女的描写相关，象征着秋天的成熟与丰收。
诗词背景:
作者介绍：邓潜，近代诗人，生于清末，活跃于民国期间，以词风婉约著称。他的作品多描写自然景色与人情，语言清新，情感真挚。
创作背景：此词创作于秋冬之际，反映了作者对自然的细腻观察和对人生的思考，表达了对过往美好时光的追忆和对未来的惆怅。
诗歌鉴赏：
整首《声声慢 红叶》流露出一种深沉的秋意和对往昔的怀念。邓潜通过细致的自然描写，构建了一个充满色彩和情感的秋天画面。开头几句，诗人描绘了秋天的气候变化，霜降的雁群与霞光交织，带来了一种宁静而又略显萧瑟的氛围。接下来的描绘则通过“珊瑚”与“晴澜”的意象，展现了自然的美丽与和谐。
在情感层面，诗人通过“胭脂”与“玉奴”的描写，暗含了对美好事物流逝的感慨。尤其是“老来红亦嫣然”，让人感受到时间的流逝与生命的轮回，尽管老去，依旧保持着对生活的热爱与美的追求。
词的结尾“归路远，望斜阳山外有山”，在远望时的惆怅与孤独中，隐含了对未来的思考与期待，体现出一种对人生旅途的哲理思考，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 雁边霜醉：描绘秋霜与雁群的幽美情景。
- 骛外霞烘：外面的霞光映照，意境开阔。
- 亭皋晚变荒寒：晚秋的亭子显得冷清。
- 大海珊瑚：美丽自然景象的描绘。
- 胭脂是谁多买：暗指秋天的丰盈与女性的美丽。
- 绚秋色：比花开更艳丽的秋色。
- 犹记绿阴浓处：怀念过去的美好时光。
- 点缀笆篱：红叶依旧美丽。
- 香沟怕他流断：对美好事物的珍惜与担心。
- 归路远：对未来的思考与惆怅。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感相结合，形成生动的意象。
- 拟人：描绘自然景象时，赋予其情感，使之生动。
- 对仗：整首词中多处对仗工整，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：整首诗通过描绘秋天的自然景色与个人情感，表达了对美好事物的珍惜与对人生的哲理思考，体现了作者对生命的热爱与对时光流逝的感慨。
意象分析：
- 雁：象征着季节的变迁和时光的流逝。
- 霜：代表着寒冷，暗示生命的脆弱与无常。
- 红叶：象征着秋天的成熟与美丽，承载着对过往的怀念。
- 西风：传达着秋天的凉意，象征着变化与离别。
- 玉奴：象征着美丽的女子，代表着青春与爱情的追忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的季节是： A. 春
B. 夏
C. 秋
D. 冬 -
“胭脂是谁多买”指代的是： A. 自然美
B. 女性的美丽
C. 秋天的丰盈
D. 远方的山水 -
诗的情感基调是： A. 欢快
B. 忧伤
C. 怀念
D. 迷惘
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 《声声慢 红叶》与李清照的《如梦令》均表达了对美好时光的怀念和对自然的细腻观察。邓潜的诗更注重秋天的变化与人生的哲理，而李清照则多描绘个人情感与内心的波动。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《中国古代诗词精选》
- 《邓潜诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》