这段话出自清代易顺鼎《柳梢青 荻港即目》
独木桥斜。
做成寒色，几点昏鸦。
疏树西山，夕阳江寺，残雪人家。
问伊浪只淘沙。
怎淘去年华梦华。
柳已无丝，枫还有叶，梅又将花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:40:13原文展示:
独木桥斜。做成寒色，几点昏鸦。疏树西山，夕阳江寺，残雪人家。问伊浪只淘沙。怎淘去年华梦华。柳已无丝，枫还有叶，梅又将花。
白话文翻译：
在斜斜的独木桥上，映衬着寒色，几只昏鸦在低飞。稀疏的树木在西山上，夕阳照耀着江边的寺庙，残雪覆盖着人家的屋顶。我问那浪涛，是否能淘洗掉往日的梦幻。为何又无法洗去过往的岁月？柳树已无细丝，枫树还有叶子，而梅花又即将开放。
注释:
- 独木桥：指一条狭窄的桥，暗喻人生的艰难和孤独。
- 寒色：形容寒冷的色调，表现出萧瑟的气氛。
- 昏鸦：黄昏时分归巢的乌鸦，象征时间的流逝。
- 疏树：稀疏的树木，衬托出秋冬的景象。
- 江寺：江边的寺庙，代表宁静和宗教的归宿。
- 残雪：象征着寒冬的余痕，暗示着时间的流逝。
- 浪淘沙：指波涛拍打沙岸，象征着岁月的无情和消逝。
- 柳已无丝：柳树已失去垂柳的细丝，象征失去的青春。
- 枫还有叶：枫树的叶子仍在，暗示着生命的延续。
- 梅又将花：梅花即将开放，象征着希望和新的开始。
诗词背景:
作者介绍：易顺鼎（1640年－1715年），清代诗人，字君绰，号梦溪，江苏人。他的作品多以自然景物为题，兼具情感与哲思，风格清新流畅。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡，诗人通过描绘自然景象抒发内心的感慨，反映了对岁月流逝的思考与对生命的感悟。
诗歌鉴赏：
《柳梢青·荻港即目》是一首充满哲理的诗作，诗人在描绘秋冬景象的同时，抒发了对时光流逝的无奈与思考。开头“独木桥斜”让人感受到一种孤独和艰难，仿佛人生的旅途上，只有这一条窄小的桥可供行走，周围一片寒色，令人心生寒意。接着，诗人通过“几点昏鸦”描绘出黄昏时分的孤寂，既象征着时间的流逝，也暗示着生命的无常。
“问伊浪只淘沙”一句，诗人向浪涛发问，似乎在追问岁月是否能带走曾经的梦想，然而“怎淘去年华梦华”却是无奈的叹息，表明无论浪潮如何冲击，过去的时光依然不可回返。接下来的“柳已无丝，枫还有叶，梅又将花”则对比了生命的不同阶段，柳树失去细丝，象征着青春的消逝；而枫树仍有叶子，暗示着生命的延续；梅花即将盛开，带来了新的希望与生机。整首诗通过自然景象表达了对生命的感慨与对未来的期待，情感深邃而生动。
诗词解析:
逐句解析：
- 独木桥斜：象征人生的艰难，独木桥暗示孤独的行路者。
- 做成寒色，几点昏鸦：描绘出秋冬的萧瑟，昏鸦则映现出时间的无情。
- 疏树西山，夕阳江寺，残雪人家：通过自然景物渲染出一幅宁静而又略显凄凉的画面。
- 问伊浪只淘沙：诗人向浪涛发问，象征着对时光流逝的反思。
- 怎淘去年华梦华：无奈之感，表明往昔无法再现。
- 柳已无丝：青春已逝，柳树的失落映射出人生的无常。
- 枫还有叶，梅又将花：生命的延续与希望，展现出新的生机。
修辞手法：
- 比喻：用自然景物比喻人生的艰难与时光的流逝。
- 拟人：将浪涛拟人化，表达对时间的质问。
- 对仗：诗句之间的对称结构增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过自然景物的描写，反映了对生命无常的感慨，以及对未来希望的追求，表达了诗人对人生的深刻理解和思考。
意象分析:
意象词汇：
- 独木桥：象征人生的孤独与艰难。
- 寒色：体现凄凉与萧瑟的氛围。
- 昏鸦：象征时间的流逝和生命的无常。
- 残雪：代表过去的痕迹与时间的无情。
- 梅花：象征着新的希望与生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“独木桥”象征什么？ A. 人生的乐趣
B. 人生的艰难和孤独
C. 自然的美丽
D. 旅行的快乐 -
“柳已无丝”表达了什么情感？ A. 青春的消逝
B. 生命的延续
C. 快乐的回忆
D. 对未来的期待 -
诗中“梅又将花”象征着什么？ A. 过去的悲伤
B. 生命的希望与新生
C. 时间的流逝
D. 自然的美丽
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春日偶成》 - 贺知章
- 《静夜思》 - 李白
- 《江雪》 - 柳宗元
诗词对比：
- 《江雪》（柳宗元）同样描绘了孤独和自然，但更多表现出一种严寒与清冷的意境，与《柳梢青》的凄美和希望形成对比。
参考资料:
- 《清代诗人志》, 李某某著
- 《中国古代诗词鉴赏》, 张某某编
- 《诗词的语言艺术》, 王某某著