翠筠不乐湘娥泪，是什么意思

庭竹森疏玉质寒，色包葱碧尽琅玕.翠筠不乐湘娥泪，

斑箨堪裁汉主冠。

成韵含风已萧瑟，媚涟凝渌更檀栾。

此君引凤为龙日，耸节稍云直上看。

原文展示:

庭竹森疏玉质寒，
色包葱碧尽琅玕翠。
不乐湘娥泪，斑箨堪裁汉主冠。
成韵含风已萧瑟，
媚涟凝渌更檀栾。
此君引凤为龙日，
耸节稍云直上看。

白话文翻译：

庭院中的竹子稀疏挺拔，仿佛寒玉般清冷。
它的颜色包裹着葱翠，犹如琅玕与翠筠。
竹子并不因湘娥的泪水而悲伤，斑驳的竹叶可以裁剪成汉朝帝王的冠冕。
竹子在风中发出微弱的韵律，显得萧瑟而苍凉，
水面凝聚着涟漪，更显得如檀木般的优雅。
这竹子如同引凤的龙日，
耸立的竹节直指天空。

注释:

• 森疏：形容竹子生长得稀疏而挺拔。
• 玉质寒：比喻竹子的清冷、洁白。
• 包葱碧：形容竹子的绿色鲜艳如葱。
• 琅玕翠筠：琅玕指美玉，翠筠指翠绿色的竹子。
• 湘娥泪：湘娥是指湘江的女神，与哀愁有关。
• 斑箨：指竹子的斑驳的叶片。
• 汉主冠：指汉代皇帝的冠冕，象征权贵。
• 成韵含风：形容竹子在风中发出声响，产生韵律。
• 媚涟凝渌：形容水面上的涟漪，清澈而美丽。
• 引凤为龙日：比喻竹子的高洁，像是引来凤凰的龙。

诗词背景:

作者介绍:

王睿，唐代诗人，生平事迹不详，但他以清新脱俗的诗风著称。作品多描写自然景物，展现竹子的高洁与坚韧，反映了他内心的独立与追求。

创作背景:

本诗创作于唐代，社会背景下，竹子常被视为高洁、坚韧的象征，诗人在庭院中观察竹子，感受到其独特的气质与灵魂，借以抒发对人生的思考和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

这首《竹》通过对庭院中竹子的描写，展现了诗人对自然的细腻观察和内心的独特感受。开篇即以“庭竹森疏玉质寒”勾勒出一幅清冷孤傲的竹林图，竹子的稀疏与寒玉的质感相结合，透出一种独特的冷峻之美。接着，诗人以“色包葱碧尽琅玕翠”描绘竹子的生机与活力，形成鲜明对比，展现出竹子既有的清冷与生机，仿佛在提示我们生命的多样性。

诗中提到的“湘娥泪”则引出一种淡淡的哀愁，竹子虽不因泪水而悲伤，但却显得更加坚韧。这种对比的手法，不仅增强了诗的情感张力，也使竹子更加立体，既有高洁又有悲哀的复杂性。随后的几句通过“成韵含风已萧瑟”和“媚涟凝渌更檀栾”，将竹子的韵律与水面的美丽结合，构建出一种优雅的意境。

最后一句“此君引凤为龙日，耸节稍云直上看”则是对竹子崇高精神的赞美，竹子的挺拔象征着一种理想的追求，直指云天，寓意着对美好未来的向往与追求。整首诗气韵生动，意象丰富，展现了诗人对竹子的细腻情感和深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 庭竹森疏玉质寒：庭院中的竹子，生长得稀疏挺拔，透出寒玉般的清冷感。
2. 色包葱碧尽琅玕翠：竹子的颜色包裹着葱翠之色，如同美玉和翠绿色竹子的结合。
3. 不乐湘娥泪，斑箨堪裁汉主冠：竹子并不因湘江女神的泪水而感到悲伤，它的斑驳竹叶足以裁剪成汉朝的冠冕，象征荣华。
4. 成韵含风已萧瑟：竹子在风中发出微弱的韵律，显得萧瑟。
5. 媚涟凝渌更檀栾：水面上的涟漪凝聚，显得更加优雅如檀木。
6. 此君引凤为龙日：这竹子如同引来凤凰的龙日，象征其高洁。
7. 耸节稍云直上看：竹节高耸，直指天空，传达出一种向上的力量。

修辞手法:

• 比喻：如“玉质寒”，以玉比喻竹子的清冷。
• 拟人：竹子被赋予情感，体现出“竹子并不因湘娥的泪水而悲伤”的情感。
• 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的音乐感和韵律。

主题思想:

整首诗以竹为主题，表现出竹子的高洁、坚韧与追求理想的精神，反映了诗人对自然的赞美和对人生的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 竹：象征高洁、坚韧与独立的精神。
• 玉：象征纯洁与高贵。
• 泪：象征哀愁与悲伤。
• 涟漪：象征优雅与生命的流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中形容竹子的词语是？ a) 森疏
   b) 繁茂
   c) 低矮
   d) 荒凉

2. 诗中提到的湘娥是指什么？ a) 一个地方
   b) 女神
   c) 一种花
   d) 一种乐器

3. 竹子在诗中象征什么？ a) 权力
   b) 忍耐
   c) 高洁与坚韧
   d) 财富

答案:

1. a) 森疏
2. b) 女神
3. c) 高洁与坚韧

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《竹里馆》 - 王维
• 《山中竹》 - 李白

诗词对比:

王维的《竹里馆》同样描绘竹子，但更侧重于其环境和宁静的氛围，而王睿的《竹》则更注重竹子的形象和内在情感的表达。两者都展现了竹子的高洁，但表达方式及情感基调有所不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人王睿研究》