妙年即沉痾，生事多所阙。是什么意思

离客穷海阴，萧辰归思结。

一随浮云滞，几怨黄鹄别。

妙年即沉痾，生事多所阙。

剑中负明义，枕上惜玄发。

之子良史才，华簪偶时哲。

相思千里道，愁望飞鸟绝。

岁暮冰雪寒，淮湖不可越。

百年去心虑，孤影守薄劣。

独馀慕侣情，金石无休歇。

原文展示

海上卧病寄王临
作者：钱起 〔唐代〕

离客穷海阴，萧辰归思结。
一随浮云滞，几怨黄鹄别。
妙年即沉痾，生事多所阙。
剑中负明义，枕上惜玄发。
之子良史才，华簪偶时哲。
相思千里道，愁望飞鸟绝。
岁暮冰雪寒，淮湖不可越。
百年去心虑，孤影守薄劣。
独馀慕侣情，金石无休歇。

白话文翻译

在海上卧病的我，思念远方的朋友王临，
离愁在阴沉的海上蔓延，萧瑟的时光让我思绪纷乱。
我像浮云一样漂泊不定，心中怨恨那离别的黄鹄。
正值妙龄却因病重而沉沦，生活中诸多事物都显得不足。
我心中怀着明义，剑中所承载的理想，
而枕边却只能惋惜鬓发如霜。
你这位才华横溢的朋友，时常佩戴华丽的簪子。
相思的路途千里遥远，愁苦的目光追逐飞鸟却无影无踪。
年末时节寒雪纷飞，淮湖的水面无法越过。
百年的忧虑已然去除，孤独的身影守着那份微薄的生活。
唯余对你深厚的情谊，如金石般坚韧不拔。

注释

• 离客：离家在外的人。
• 穷海阴：海上的阴云密布，形容环境的沉闷。
• 萧辰：指沉闷又清冷的时光。
• 黄鹄：黄鹄，指一种鸟，象征离别。
• 妙年：美好的年华。
• 沉痾：重病、沉重的疾病。
• 负明义：心中承载着光明的理想和义务。
• 金石无休歇：比喻对情感的坚贞与持久。

诗词背景

作者介绍

钱起（约 730—799），字仲明，号少华，唐代诗人，擅长五言诗和古体诗。他的诗风清新、自然，情感真挚，是“王孟”诗派的代表之一。

创作背景

本诗作于诗人海上卧病之际，寄给好友王临，表达对朋友的思念与对人生的感慨。诗中流露出对生命的深刻反思和对友谊的珍重。

诗歌鉴赏

《海上卧病寄王临》是一首深情而富有哲理的诗。诗人在病榻上思念远方的友人，借助自然景象描绘自己的内心感受。开头两句以“离客穷海阴”描绘出一种孤独和凄凉的氛围，恰如其分地表现了诗人此时的处境。接下来的“萧辰归思结”则展示了思念的复杂与沉重。整首诗以病痛为背景，渗透着对生活的无奈与对友谊的珍视。

在诗的后半部分，诗人以“相思千里道”表达了友谊的距离与思念的绵长，进一步强调了孤独感。最后几句“孤影守薄劣，独馀慕侣情”以独特的意象结束，展现诗人对友人深切的情感与对未来的无奈。整首诗用词简练，情感真挚，具有深刻的哲理性和音乐感。

诗词解析

逐句解析

1. 离客穷海阴：表现出离别后的孤单与压抑。
2. 萧辰归思结：思绪如萧瑟的时光，缠绕心头。
3. 一随浮云滞：像浮云一样漂泊不定，缺乏归宿感。
4. 几怨黄鹄别：对离别的怨恨与无奈。
5. 妙年即沉痾：正值青春却因病沉沦，感叹人生的无情。
6. 生事多所阙：生活中有诸多缺失，心中充满遗憾。
7. 剑中负明义：心中承载着理想与信念。
8. 枕上惜玄发：对年华逝去的惋惜。
9. 之子良史才：提到友人王临的才华与品德。
10. 相思千里道：思念的距离如千里，愈发显得孤独。
11. 愁望飞鸟绝：无法追寻的飞鸟，象征失去的友谊。
12. 岁暮冰雪寒：年末的寒冷，象征心境的凄凉。
13. 淮湖不可越：比喻难以逾越的距离。
14. 百年去心虑：百年的忧虑已经消散。
15. 孤影守薄劣：独自守着微薄的生活。
16. 独馀慕侣情：依然怀念那段真挚的情感。

修辞手法

• 比喻：将思念比作浮云，表达漂泊无依的心情。
• 对仗：如“岁暮冰雪寒，淮湖不可越”，增强诗的韵律感。
• 拟人：将飞鸟赋予情感，表现对友谊的渴望与失落。

主题思想

整首诗表达了离别后的孤独与对友谊的珍视，体现了诗人对生命的深刻思考与对未来的无奈。

意象分析

意象词汇

• 海：象征广阔与孤独。
• 黄鹄：象征离别与怨恨。
• 剑：代表理想与信念。
• 飞鸟：象征自由与失去的友谊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“离客穷海阴”中“离客”的意思是什么？

   • A. 在海上的人
   • B. 离开家的人
   • C. 在外的商人
   • D. 旅途中的人

2. 诗中提到的“黄鹄”象征什么？

   • A. 离别
   • B. 友谊
   • C. 自由
   • D. 忧愁

3. 诗的主题是什么？

   • A. 生命的无常
   • B. 对友谊的怀念
   • C. 对未来的希望
   • D. 对国家的忠诚

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比

• 《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，情感真挚，背景不同但主题相似。
• 《静夜思》：以夜晚的宁静引发对故乡的思念，与《海上卧病寄王临》中的孤独感相呼应。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》

通过以上的解读与分析，希望能帮助读者更深入地理解《海上卧病寄王临》的情感与艺术价值。