这段话出自明代梁清标《永遇乐 其五 偶感》
记得清宵，高烧银烛，樽前歌舞。
锦罽蛮靴，鹅笙凤笛，一串骊珠吐。
楼空人去，箫条宝瑟，付与落红飞絮。
怪何戡、渭城一曲，险认旧人风度。
彩云安在，娇喉久歇，一似昔游重遇。
对此茫茫，百端交集，惹起愁千缕。
绮筵灯灺，空阶月落，惆怅桐秋雨。
盼今夕、追寻好梦，酒醒何处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:45:06原文展示
记得清宵，高烧银烛，樽前歌舞。
锦罽蛮靴，鹅笙凤笛，一串骊珠吐。
楼空人去，箫条宝瑟，付与落红飞絮。
怪何戡渭城一曲，险认旧人风度。
彩云安在，娇喉久歇，一似昔游重遇。
对此茫茫，百端交集，惹起愁千缕。
绮筵灯灺，空阶月落，惆怅桐秋雨。
盼今夕追寻好梦，酒醒何处。
白话文翻译
我记得那清幽的夜晚，银烛高烧，酒杯前欢歌笑语。
华丽的锦袍、蛮靴，悠扬的笙声和凤笛，还有一串璀璨的珠子吐出光彩。
楼阁空荡，人已离去，箫声和宝瑟的旋律，让落红和飞絮随风而舞。
不知为何在戡渭城听到一曲，险些认不出旧人的风度。
那彩云在哪里？娇美的歌喉已久无声，就像昔日的重逢。
面对这茫茫的思绪，各种情感交织，惹起愁绪千缕。
华美的筵席灯烛摇曳，空阶上月落，心中惆怅如同秋雨般绵绵。
盼望今夜能够追寻美梦，醒来时又在何处呢？
注释
- 清宵：清幽的夜晚。
- 高烧：指蜡烛的火焰高高燃烧。
- 樽前：酒杯前。
- 锦罽蛮靴：华丽的锦袍和蛮靴。
- 鹅笙凤笛：乐器名，形容乐声悠扬。
- 骊珠：珍珠，形容其光彩璀璨。
- 楼空人去：楼阁空荡，人已离去。
- 戡渭城：地名，可能指代某个往事。
- 彩云：美好的景象或人。
- 娇喉：美妙的歌喉。
- 百端交集：各种情感交织。
- 绮筵灯灺：华美的筵席和摇曳的灯火。
诗词背景
作者介绍
梁清标，明代诗人，以词风清丽见称，作品多表达个人情感及对生活的思考。他的诗词常常结合生活场景，运用细腻的描写和丰富的情感。
创作背景
《永遇乐 其五 偶感》创作于明代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，诗人通过对往事的追忆，表达了对旧时光的怀念以及对未来的迷茫。
诗歌鉴赏
本诗通过对过去欢乐时光的追忆，展现了诗人浓厚的情感。开头部分描绘了清夜中热闹的场景，描写了歌舞与酒宴的繁华。然而随着时间的推移，这种热闹逐渐变得寂寥，诗人感受到的是一种失落与惆怅。诗中“楼空人去”的意象，仿佛把曾经的欢声笑语都化为了一阵幽幽的叹息，令人感受到时光的无情与流逝的悲哀。
接下来的部分，则通过对“彩云”和“娇喉”的追忆，表现了对过去美好时光的渴望与追寻。诗人用“茫茫”来形容心中复杂的情感，这种情感的交织让人倍感愁苦。最后一句“盼今夕追寻好梦，酒醒何处”，则是对未来的迷茫与无奈，似乎在诉说着一种对美好生活的渴望，但又无从追寻。
整首词情感真挚，意象生动，既有对往昔的怀念，也有对未来的迷惘，展现了诗人内心深处的孤独与渴望，具有深刻的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- “记得清宵，高烧银烛，樽前歌舞。”：回忆起那个清幽的夜晚，酒杯前欢快歌舞的情景。
- “锦罽蛮靴，鹅笙凤笛，一串骊珠吐。”：描绘华丽的服饰与悠扬的乐声，展现当时的喜庆气氛。
- “楼空人去，箫条宝瑟，付与落红飞絮。”：楼阁空荡，乐声消散，唯有落红和飞絮随风飘散，带出一种孤寂感。
- “怪何戡渭城一曲，险认旧人风度。”：在戡渭城听到的曲子，仿佛让人难以辨认曾经熟悉的面孔与风度。
- “彩云安在，娇喉久歇，一似昔游重遇。”：追问昔日的欢愉何在，仿佛再也听不到那美妙的歌声。
- “对此茫茫，百端交集，惹起愁千缕。”：面对纷繁复杂的情感，心中愁绪缠绕，千丝万缕。
- “绮筵灯灺，空阶月落，惆怅桐秋雨。”：描绘宴席上的灯烛摇曳、月光照落的情景，心中满是秋雨的惆怅。
- “盼今夕追寻好梦，酒醒何处。”：希望能在今夜追寻美梦，但醒来后却不知身处何地。
修辞手法
- 比喻：通过“落红”和“飞絮”比喻消逝的时光和逝去的欢愉。
- 拟人：将“月落”与“惆怅”结合，赋予自然景象以人的情感。
- 对仗：如“绮筵灯灺，空阶月落”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗探讨了对往昔美好时光的怀念与对未来的迷惘，表达了对人生无常的感慨和对美好生活的渴望，情感深邃而真挚。
意象分析
意象词汇
- 清宵：象征宁静与美好，代表回忆中的美好时光。
- 银烛：象征温馨的氛围和短暂的光辉。
- 骊珠：象征珍贵的回忆与美好的事物。
- 箫条宝瑟：象征美妙的音乐与欢愉的氛围。
- 彩云：象征美好的希望与向往的事物。
- 秋雨：象征惆怅与思念，带有淡淡的忧伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“高烧银烛”指的是什么？
- A. 烟火
- B. 蜡烛
- C. 灯笼
-
“绮筵灯灺，空阶月落”中的“月落”意欲传达什么情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 激动
-
诗中“盼今夕追寻好梦”的“好梦”指的是什么？
- A. 美好的回忆
- B. 对未来的期许
- C. 酒醉后的梦境
答案
- B. 蜡烛
- B. 惆怅
- A. 美好的回忆
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 温庭筠《梦江南》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样表达了对过去的怀念与对美好时光的追忆，情感细腻。
- 苏轼《水调歌头》：在怀念中更有对人生哲理的思考，情感更为开阔。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词研究与创作技巧》