这段话出自唐代李商隐《少年》
外戚平羌第一功，生年二十有重封。
直登宣室螭头上，
横过甘泉豹尾中。
别馆觉来云雨梦，后门归去蕙兰丛。
灞陵夜猎随田窦，不识寒郊自转蓬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:06:55原文展示:
少年
李商隐 〔唐代〕
外戚平羌第一功，
生年二十有重封。
直登宣室螭头上，
横过甘泉豹尾中。
别馆觉来云雨梦，
后门归去蕙兰丛。
灞陵夜猎随田窦，
不识寒郊自转蓬。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个年轻人所取得的功绩和荣耀。外戚平羌的战功赫赫，年轻时便被重封。诗人在高处俯视，直达宣室，仿佛登上了龙头；穿过甘泉，像豹一样迅猛。梦醒时分，感到别馆里云雨般的梦境，归去时在蕙兰丛中徘徊。灞陵的夜猎伴随田窦，竟在寒冷的郊外迷失了方向，仿佛自己如同转动的蓬草。
注释:
字词注释：
- 外戚：指与皇室有亲属关系的权臣。
- 平羌：指平定羌族的战争。
- 重封：再一次被封爵。
- 宣室：古代宫殿名，象征权力的高处。
- 螭头：龙的头部，象征高贵。
- 甘泉：古地名，代表美好的地方。
- 蕙兰：象征美好和高洁的植物。
- 灞陵：地名，指灞河一带。
- 田窦：指田地旁的猎场。
- 转蓬：比喻迷失方向，随风飘动。
典故解析：
- “外戚平羌”：外戚在唐代是个重要的政治力量，平羌战役是唐朝对边疆少数民族的军事行动。
- “龙头”“豹尾”：分别象征着权力的巅峰和勇猛的气概。
诗词背景:
作者介绍： 李商隐，字义山，号少陵，唐代著名诗人，以其深邃的思想和独特的艺术风格著称。李商隐的诗歌常常包含丰富的情感和典故，表现出对人生的深刻思考。
创作背景： 《少年》写于李商隐的晚年，或许是对自己年轻时的军旅生涯和功名的回忆，也反映了他对权力和荣耀的复杂感受。
诗歌鉴赏：
李商隐的《少年》充满了对年轻时代的怀念和对功名利禄的思考。诗中通过描绘外戚平羌的功绩，展现了年轻人的辉煌与荣耀。开篇便以“外戚平羌第一功”引入，说明年轻人虽年少但已获得重封，展现出其非凡的才能。接下来的意象，借用“直登宣室螭头上，横过甘泉豹尾中”，既有对权力的渴望，也暗示着奋斗的艰辛与荣耀的短暂。
诗中“别馆觉来云雨梦”一语，不禁让人想起年轻时的梦想与追求，然而当梦醒时分，却回归到现实的蕙兰丛中，感受到一丝失落。后面“灞陵夜猎随田窦”则是对追求过程的描绘，虽在追寻中迷失方向，但那份追求的热情依然未减。整首诗以丰富的意象和情感交织，展现了对青春与理想的追忆，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “外戚平羌第一功”：开篇直指外戚的功绩，强调武功的显赫。
- “生年二十有重封”：年轻时便得到重封，体现出年轻人的潜力与荣耀。
- “直登宣室螭头上”：象征性地描绘登高望远，追求理想。
- “横过甘泉豹尾中”：猛如豹，显示勇气和果敢。
- “别馆觉来云雨梦”：在别馆中醒来，梦境与现实交织。
- “后门归去蕙兰丛”：隐喻归于平淡生活的喜悦与失落。
- “灞陵夜猎随田窦”：猎行与追寻的结合，体现对自由的向往。
- “不识寒郊自转蓬”：迷失于寒冷的郊野，象征人生的方向感丧失。
修辞手法：
- 比喻：“直登宣室螭头上”运用比喻形象描绘理想的高度。
- 对仗：“别馆觉来云雨梦，后门归去蕙兰丛”对仗工整，增强了诗歌节奏感。
主题思想： 整首诗通过对年轻人的回忆，探讨了青春、理想、功名与人生的多重关系，表达了对过去的追忆和对现状的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 外戚：权力与荣耀的象征。
- 宣室：理想与权力的高地。
- 甘泉：美好与追求的象征。
- 蕙兰：高洁与美好的意象。
- 转蓬：迷失与无奈的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
《少年》的作者是？ A. 杜甫
B. 李白
C. 李商隐
D. 白居易 -
诗中“外戚”指的是？ A. 皇帝
B. 权臣的亲属
C. 士兵
D. 诗人本人 -
“灞陵夜猎”中的“夜猎”象征着？ A. 追逐梦想
B. 迷失方向
C. 生活的平淡
D. 自由的向往
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《登高》 - 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，李商隐的《少年》更注重内心的思考与感慨，李白则强调豪放的饮酒和人生的畅快。两者在主题与情感表达上形成鲜明对比，展现了不同的艺术风格和人生观。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》