这段话出自清代黄燮清《齐天乐 其二 题张砚溪晓风残月图》
垂杨替写婵娟影，依依送人孤棹。
碎叶笼烟，零花腻雪，点缀断肠词稿。
栖鸦睡了。
问莺燕楼台，露凉谁靠。
懒不成眠，数声渔笛夜天杳。
荒村残柝过尽，怅风肥月瘦，振触情抱。
独枕支愁，离船守梦，水上一灯寒照。
明星渐少。
正酒醒无聊，五更钟到。
别有销魂，画中春自好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:24:43原文展示:
垂杨替写婵娟影，依依送人孤棹。
碎叶笼烟，零花腻雪，点缀断肠词稿。
栖鸦睡了。问莺燕楼台，露凉谁靠。
懒不成眠，数声渔笛夜天杳。
荒村残柝过尽，怅风肥月瘦，振触情抱。
独枕支愁，离船守梦，水上一灯寒照。
明星渐少。正酒醒无聊，五更钟到。
别有销魂，画中春自好。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个孤独的夜晚，诗人在垂柳的影子下，想象着美丽的月亮，依依不舍地送别孤舟。碎落的叶子笼罩在烟雾中，零星的花瓣如同腻雪一般，点缀着他那令人心痛的诗稿。栖息的乌鸦早已入睡，询问那楼台上的莺燕，凉露之下又是谁在依偎？夜深人静，诗人难以成眠，只能听到远处渔舟的笛声在夜空中飘荡。荒凉的村庄，余音绕耳，风肥月瘦，诗人感受到那份难以言表的情感。独自一人枕着愁苦，守着离船的梦，水面上只有一盏孤灯照亮。天上的明星渐渐稀少，酒醒后的他感到无聊，五更的钟声响起。还有什么能让他销魂呢？唯有画中那春意浓厚的美好。
注释:
- 垂杨：指垂柳，常用来象征柔情与依依惜别。
- 婵娟：美好的月亮，古代常用来形容月色。
- 孤棹：孤独的小船，象征离别与孤独。
- 碎叶与零花：描绘秋冬时节的景象，营造出一种凋零的美感。
- 断肠词稿：指诗人写下的伤心词句。
- 栖鸦：栖息的乌鸦，象征夜的宁静。
- 露凉：清晨的露水，表示凉意。
- 渔笛：渔舟上的笛声，增添了夜的静谧与孤独感。
- 荒村：形容偏僻、荒凉的村庄。
- 残柝：指夜间的更鼓声，象征时间的流逝。
- 五更钟到：指凌晨时分，诗人感到夜晚的漫长。
诗词背景:
作者介绍：
黄燮清（1650-1730），清代诗人，字子昊，号玉山，擅长诗、词、文，风格清新流畅，作品多描写自然景色与人生感怀，情感深邃。
创作背景：
本诗作于黄燮清晚年，正值清代盛世，社会繁荣，但个人却常感孤独与离愁，故而通过描写夜景和船舟，展现自己内心的孤寂与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《齐天乐 其二 题张砚溪晓风残月图》是一首情感细腻、意境深远的词作。整首词通过精美的意象和生动的描绘，营造出一种孤独而又惆怅的氛围。诗人以“垂杨替写婵娟影”开篇，生动地描摹出月光下的柔情，展现了对自然美的细腻感受。接着，通过“碎叶笼烟，零花腻雪”的描绘，将秋冬的凋零与诗人的内心情感相结合，展现出一种无奈与伤感。
在“懒不成眠，数声渔笛夜天杳”中，诗人表现出对孤独夜晚的无奈，渔舟的笛声给他带来了些许慰藉，却也加深了他的孤独感。接下来的“荒村残柝过尽，怅风肥月瘦”更是将时间与空间的荒凉感表现得淋漓尽致，诗人不仅在描绘景色，更在表达内心的失落与渴望。最后一句“别有销魂，画中春自好”以画中春景作为对比，展示了诗人对美好生活的向往与追求，留下了深刻的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 垂杨替写婵娟影：用垂柳的影子代替了月亮的影像，表现出对美好事物的向往。
- 依依送人孤棹：描绘离别的情景，表现出不舍之情。
- 碎叶笼烟，零花腻雪：通过自然景象传达诗人内心的伤感与孤独。
- 栖鸦睡了：夜深人静，乌鸦早已入睡，暗示诗人独自一人。
- 问莺燕楼台，露凉谁靠：诗人询问身边的春燕，表现出对情感依靠的渴望。
- 懒不成眠，数声渔笛夜天杳：夜深人静，渔舟的笛声成了唯一的伴奏。
- 荒村残柝过尽，怅风肥月瘦：描绘荒凉的村庄，反映时间的流逝与情感的变化。
- 独枕支愁，离船守梦，水上一灯寒照：诗人独自一人，守着自己的梦，水面上的孤灯象征着内心的孤独与希望。
- 明星渐少，正酒醒无聊，五更钟到：夜晚渐渐过去，时间的流逝与个人情感的无聊。
- 别有销魂，画中春自好：以画中春景作为对比，表现对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“垂杨替写婵娟影”，将柳影比作月影，增加了诗的意境。
- 拟人：如“栖鸦睡了”，使自然景物更具人情味。
- 对仗：如“荒村残柝过尽，怅风肥月瘦”，增强韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘孤独的夜晚与自然景色，展现了诗人对美好事物的向往与对孤独情感的深切体会，反映出对人生的思考与感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 垂杨、婵娟：代表柔美与离愁。
- 孤棹：象征孤独与离别。
- 碎叶、零花：表现凋零的美感，隐喻诗人的忧伤。
- 渔笛、荒村：突出夜的静谧与孤寂。
- 水灯：象征希望与孤独中的光明。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“垂杨替写婵娟影”中的“婵娟”指的是什么？ A. 美丽的花
B. 美好的月亮
C. 柔和的风
D. 宁静的夜 -
填空题：诗中提到的“懒不成眠，数声渔笛夜天杳”，表现出诗人的_____。
-
判断题：诗中“荒村残柝过尽”表明了诗人对时间流逝的无奈。(对/错)
答案：
- B
- 孤独与无聊
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 宋代辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 唐代李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 黄燮清 vs. 辛弃疾：两位诗人都擅长描绘夜晚的孤独，但黄燮清更注重内心情感的细腻，而辛弃疾则常用豪放的笔调表达情感。
参考资料：
- 《清代诗人黄燮清研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选集》