这段话出自唐代刘商《代人村中悼亡二首》
花落茅檐转寂寥，魂随暮雨此中销。
迩来庭柳无人折，长得垂枝一万条。
虚室无人乳燕飞，苍苔满地履痕稀。
庭前唯有蔷薇在，花似残妆叶似衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:24:17原文展示:
代人村中悼亡二首
作者: 刘商
花落茅檐转寂寥，
魂随暮雨此中销。
迩来庭柳无人折，
长得垂枝一万条。
虚室无人乳燕飞，
苍苔满地履痕稀。
庭前唯有蔷薇在，
花似残妆叶似衣。
白话文翻译：
第一首：
花瓣飘落在茅草屋檐下，
寂静中我孤独思念，
最近庭前的柳树无人去折，
长长的垂枝在风中摇曳。
第二首：
空荡荡的屋子里，燕子无处飞翔，
青苔满地，行人踪迹稀少。
庭前唯有蔷薇孤零零地盛开，
花瓣像残妆，叶子似衣裳。
注释：
- 花落：花瓣飘落，象征着凋零与失去。
- 茅檐：茅草搭成的屋檐，表明环境的简陋和孤独。
- 魂随暮雨：灵魂伴随傍晚的雨水，表现对亡者的怀念。
- 庭柳：庭院中的柳树，象征着凋零的生命。
- 乳燕：乳燕指的是刚学会飞翔的小燕子，寓意着生命的希望与无奈。
典故解析：
- 蔷薇：在古代诗词中常常象征着女性的美丽与爱情。在此，蔷薇的残败也暗示着失去的美好。
- 青苔：青苔在古诗中常常象征着时间的流逝与孤寂。
诗词背景：
作者介绍：
刘商，唐代诗人，生活在动荡的时期，其作品多反映个人的悲伤与对社会现象的思考。
创作背景：
此诗写作于刘商失去亲人或至交好友之后，表达了他对亡者的深切怀念和对生活孤寂的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人内心的孤寂与哀伤。首句“花落茅檐转寂寥”开篇便给人一种凄清的感觉，花瓣的凋零象征着生命的脆弱和时间的无情。接下来的“魂随暮雨此中销”，更是将情感推向高潮，仿佛亡者的灵魂随着暮雨消散在这个孤独的空间中，令人感受到一种无可挽回的失落。
诗中“迩来庭柳无人折，长得垂枝一万条”描绘了庭院的荒凉，柳树的长枝在无人的庭院中摇曳，似乎在诉说着对往日欢笑的怀念。而后两句“虚室无人乳燕飞，苍苔满地履痕稀”则进一步加强了这种孤独感，空荡的房间和少得可怜的足迹让人感受到时间的流逝与人际关系的疏离。
最后，庭前的蔷薇“花似残妆叶似衣”，在凋零中仍然保持着一丝美丽，仿佛是在告诉我们即使在失去之后，生命中仍有一丝残存的美好，但这一切又是如此的短暂和脆弱。
诗词解析：
逐句解析：
- 花落茅檐转寂寥：花瓣纷纷落下，屋檐下显得愈发寂静。
- 魂随暮雨此中销：亡者的灵魂似乎随着傍晚的雨水消散在此地。
- 迩来庭柳无人折：最近庭院里的柳树无人去折，显得孤独。
- 长得垂枝一万条：柳树长长的垂枝在风中摇曳，形象生动。
- 虚室无人乳燕飞：空荡荡的屋子里没有小燕子的飞翔，令人心碎。
- 苍苔满地履痕稀：青苔遍布地面，行人踪迹寥寥无几。
- 庭前唯有蔷薇在：庭前只有蔷薇孤零零地盛开。
- 花似残妆叶似衣：花瓣像是残妆，叶子仿佛是衣裳，形象鲜活。
修辞手法：
- 比喻：将花比作残妆，表达了对美好事物的怀念。
- 拟人：柳树的垂枝在风中摇曳，仿佛在诉说自己的孤独。
主题思想：
这首诗的中心思想是对亡者的追忆与对生命无常的感慨。通过描绘环境的荒凉和自身的孤独，反映了诗人内心深处的悲伤与哀痛。
意象分析：
意象词汇：
- 花：象征美好与生命的短暂。
- 柳：寓意柔软与无奈，象征着岁月的流逝。
- 燕子：象征着春天与希望，然而在此却表现了孤独。
- 蔷薇：代表着美丽与爱情的消逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“庭前唯有蔷薇在”，蔷薇象征着什么？ a) 亲情
b) 美丽与爱情
c) 友谊 -
诗中“花似残妆，叶似衣”表达了什么情感？ a) 喜悦
b) 伤感与怀念
c) 愤怒 -
诗中提到的“苍苔满地履痕稀”反映了什么？ a) 生活的热闹
b) 时间的流逝与孤独
c) 自然的繁盛
答案：
- b) 美丽与爱情
- b) 伤感与怀念
- b) 时间的流逝与孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
可以将刘商的这首《代人村中悼亡二首》与杜甫的《月夜忆舍弟》进行对比，两首诗都表达了对逝去亲人的思念和对生活无常的感慨，然而刘商的诗情更为细腻，场景描写更为生动，而杜甫则更多地关注对兄弟情深的直接表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的语言与情感》