素娥莫惜少留连。是什么意思

月色十分圆。

风露娟娟。

木犀香里凭阑干。

河汉横斜天似水，玉鉴光寒。

草草具杯盘。

相对苍颜。

素娥莫惜少留连。

秋气平分蟾兔满，动是经年。

原文展示:

浪淘沙（辛未中秋与文尉达可饮） 王炎 〔宋代〕

月色十分圆。风露娟娟。木犀香里凭阑干。河汉横斜天似水，玉鉴光寒。草草具杯盘。相对苍颜。素娥莫惜少留连。秋气平分蟾兔满，动是经年。

白话文翻译：

月色十分圆满。风露清新。在木犀花的香气中倚着栏杆。银河斜挂，天空如水，月光如玉般清冷。匆忙准备了一些酒菜。面对面坐着，脸色苍老。嫦娥不要吝惜少留连。秋气平分，月亮和兔子都圆满，这样的景象每年都会出现。

注释:

• 月色十分圆：形容月亮非常圆，中秋节的典型景象。
• 风露娟娟：形容风露清新，娟娟是形容词，意为美好。
• 木犀香：指桂花的香气，木犀即桂花。
• 河汉横斜：指银河斜挂，形容夜空的美景。
• 玉鉴光寒：比喻月光清冷如玉。
• 草草具杯盘：匆忙准备了一些酒菜。
• 相对苍颜：面对面坐着，脸色苍老。
• 素娥：指嫦娥，月宫中的仙女。
• 秋气平分：指秋天的气息均匀分布。
• 蟾兔满：指月亮和兔子都圆满，中秋节的象征。

诗词背景:

作者介绍: 王炎（1137-1216），字子安，号梅溪，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，尤擅长写山水田园。这首诗是他在辛未年中秋节与友人文尉达可饮酒时所作，表达了对中秋月色的赞美和对友情的珍视。

创作背景: 这首诗创作于辛未年中秋节，诗人王炎与友人文尉达可共饮赏月，借此机会抒发对中秋月色的感慨和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以中秋月色为背景，通过描绘月圆、风露、木犀香等意象，营造出一种清新宁静的氛围。诗中“河汉横斜天似水，玉鉴光寒”一句，以银河斜挂、月光清冷的形象，增强了夜空的神秘感和美感。诗人通过“草草具杯盘，相对苍颜”的描写，展现了与友人共饮的情景，表达了深厚的友情和对时光流转的感慨。最后，“素娥莫惜少留连，秋气平分蟾兔满，动是经年”一句，既是对嫦娥的呼唤，也是对中秋美好时光的珍惜，同时也暗示了岁月的流转和人生的无常。

诗词解析:

逐句解析:

• “月色十分圆”：直接点明中秋月圆的主题。
• “风露娟娟”：形容风露清新，增添了中秋夜的宁静美。
• “木犀香里凭阑干”：在桂花香中倚着栏杆，增强了中秋夜的感官体验。
• “河汉横斜天似水，玉鉴光寒”：以银河斜挂、月光清冷的形象，描绘了夜空的壮丽。
• “草草具杯盘”：匆忙准备酒菜，展现了与友人共饮的随意和亲切。
• “相对苍颜”：面对面坐着，脸色苍老，表达了岁月的痕迹和友情的深厚。
• “素娥莫惜少留连”：呼唤嫦娥不要吝惜少留连，珍惜中秋的美好时光。
• “秋气平分蟾兔满，动是经年”：秋气均匀分布，月亮和兔子都圆满，这样的景象每年都会出现，暗示了岁月的流转。

修辞手法:

• 比喻：“河汉横斜天似水，玉鉴光寒”中，将夜空比作水，月光比作玉，增强了形象感。
• 拟人：“素娥莫惜少留连”中，将嫦娥拟人化，呼唤她珍惜时光。
• 对仗：“秋气平分蟾兔满”中，“秋气平分”与“蟾兔满”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对中秋月色的赞美和对友情的珍视。诗人通过描绘中秋夜的美景，表达了对自然之美的感慨，同时也通过与友人共饮的情景，展现了友情的深厚和对时光流转的感慨。

意象分析:

• 月色：象征团圆和美好。
• 风露：象征清新和宁静。
• 木犀香：象征中秋的气息。
• 河汉：象征夜空的壮丽。
• 玉鉴：象征月光的清冷。
• 素娥：象征嫦娥和中秋的美好时光。
• 蟾兔：象征中秋的圆满和传统。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“河汉横斜天似水”中的“河汉”指的是什么？ A. 银河 B. 河流 C. 星河 D. 天河
2. 诗中“素娥莫惜少留连”中的“素娥”指的是谁？ A. 嫦娥 B. 仙女 C. 月神 D. 女神
3. 诗中“秋气平分蟾兔满”中的“蟾兔”象征什么？ A. 中秋 B. 月亮 C. 团圆 D. 丰收

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样以中秋月色为背景，表达了对月亮的赞美和对人生的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：以月夜为背景，表达了对亲人的思念和对战乱的忧虑。

诗词对比:

• 王炎的《浪淘沙》与苏轼的《水调歌头·明月几时有》都以中秋月色为背景，但王炎的诗更注重对自然之美的描绘和对友情的珍视，而苏轼的诗则更多地表达了对人生的感慨和对理想的追求。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《王炎诗集》
• 《中国古代文学作品选》