这段话出自唐代宋之问《发藤州》
朝夕苦遄征，孤魂长自惊。
泛舟依雁渚，投馆听猿鸣。
石发缘溪蔓，林衣扫地轻。
云峰刻不似，苔藓画难成。
露裛千花气，泉和万籁声。
攀幽红处歇，跻险绿中行。
恋切芝兰砌，悲缠松柏茔。
丹心江北死，白发岭南生。
魑魅天边国，穷愁海上城。
劳歌意无限，今日为谁明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 19:13:15诗词名称: 发藤州
作者: 宋之问 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
朝夕苦遄征，孤魂长自惊。
泛舟依雁渚，投馆听猿鸣。
石发缘溪蔓，林衣扫地轻。
云峰刻不似，苔藓画难成。
露裛千花气，泉和万籁声。
攀幽红处歇，跻险绿中行。
恋切芝兰砌，悲缠松柏茔。
丹心江北死，白发岭南生。
魑魅天边国，穷愁海上城。
劳歌意无限，今日为谁明。
白话文翻译：
我在朝夕之间为征途而苦，孤魂总是感到惊惧。
泛舟在雁渚旁，听着猿鸣声在馆中回荡。
石头上青苔沿溪蔓延，林间的衣服轻轻扫过地面。
云峰的轮廓刻画得不是那么清晰，苔藓的画面也难以呈现。
露水洗净了千花的香气，泉水和谐了万籁的声音。
在幽静的红花处稍作歇息，向险峻的绿林中攀登。
我对芝兰铺成的台阶恋恋不舍，对松柏掩埋的坟茔感到悲伤。
丹心在江北去世，白发在岭南复生。
魑魅在天边的国家，穷愁在海上的城市。
劳歌的意境无尽，今天又为谁而明朗？
注释:
- 遄征：迅速的征途，形容旅途艰辛。
- 孤魂：孤独的灵魂，表达内心的孤寂和惊慌。
- 泛舟：划着小舟，描绘出诗人悠然自得的生活场景。
- 雁渚：大雁栖息的小岛，象征着自然的宁静。
- 云峰：高耸的山峰，象征自然的雄伟与壮丽。
- 丹心：赤诚的心，表达对故土的眷恋。
诗词背景:
作者介绍:
宋之问，唐代诗人，生于盛唐时期，因其诗作多描写自然景色和个人情感，风格清新而深邃。他的作品常常流露出对人生的思考与对故土的眷恋。
创作背景:
《发藤州》写于诗人奔波于仕途的背景下，表现了他在征途中的孤独感和对故乡的思念，以及对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《发藤州》是一首典型的抒情诗，表现了诗人在旅途中所感受到的孤独和对自然的热爱。全诗以“朝夕苦遄征”开篇，直接进入主题，表达了诗人对征途的苦闷与无奈。在接下来的描绘中，诗人通过“泛舟依雁渚，投馆听猿鸣”的画面，展现了一种自然的宁静，似乎在苦闷之中找到了片刻的安慰。
接着，诗人通过“石发缘溪蔓，林衣扫地轻”的细腻描写，表现出自然界的生机与活力。随之而来的“云峰刻不似，苔藓画难成”，则反映了诗人对自然景象的观察与思考，令人感受到一种对美的追求与无奈。
在后半部分，诗人将个人情感与自然意象结合，表现了对故乡的思恋与对人生的思考，尤其“丹心江北死，白发岭南生”，更是道出了人世间的变迁与无常。最后一句“劳歌意无限，今日为谁明”，更是深入人心，让人思考人生的意义与归属。整首诗情感丰富，意象鲜明，具有很高的艺术价值与哲理深度。
诗词解析:
逐句解析:
- “朝夕苦遄征”：表现出诗人对征途的痛苦感受。
- “孤魂长自惊”：孤独的灵魂常常感到惊惧。
- “泛舟依雁渚”：描绘在雁渚旁划船的悠闲情景。
- “投馆听猿鸣”：在旅馆中听到猿鸣，营造出静谧的氛围。
- “石发缘溪蔓”：青苔在溪边蔓延，体现自然的生机。
- “林衣扫地轻”：树叶轻轻扫过地面，展现自然的温柔。
- “云峰刻不似”：云雾中的山峰轮廓模糊，描绘出朦胧的美。
- “苔藓画难成”：苔藓的画面难以呈现出清晰的形态。
- “露裛千花气”：露水洗净花香，展现出清晨的清新。
- “泉和万籁声”：泉水声与万物的声音和谐共鸣。
- “攀幽红处歇”：在幽静的红花处稍作停留。
- “跻险绿中行”：向险峻的绿色山林中攀登。
- “恋切芝兰砌”：对芝兰铺成的台阶依依不舍。
- “悲缠松柏茔”：对松柏掩埋的墓地感到悲伤。
- “丹心江北死”：赤诚的心在江北归于死亡。
- “白发岭南生”：白发在岭南重新出生，象征生命的延续。
- “魑魅天边国”：描绘天边的魑魅，象征迷幻与恐惧。
- “穷愁海上城”：展现海上的城市，表达对生活的无奈。
- “劳歌意无限”：劳作的歌声意境深远。
- “今日为谁明”：今天的明朗又是为谁而存在。
修辞手法:
- 比喻：如“丹心”比喻忠诚的心。
- 拟人：如“林衣扫地轻”，赋予自然以人性化的特征。
- 对仗：如“丹心江北死，白发岭南生”，增强了节奏感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对艰难征途的感慨、对故乡的思念和对人生无常的深刻领悟，展现出一种忧伤而又哲理的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 孤魂：象征内心的孤独和惶恐。
- 雁渚：象征宁静和自然。
- 丹心：象征忠诚和热忱。
- 芝兰：象征高洁与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“孤魂”主要表达了什么情感？ A. 失落
B. 惊惧
C. 喜悦
D. 无奈 -
“丹心江北死”中的“丹心”象征什么？ A. 忠诚
B. 爱情
C. 友情
D. 忍耐 -
诗人通过哪些意象表现了对自然的热爱？ A. 泛舟、猿鸣
B. 魑魅、穷愁
C. 芝兰、松柏
D. 白发、青苔
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《早发白帝城》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 《早发白帝城》：同样描写旅途的艰辛与自然的美，但更侧重于朝气蓬勃的生命力。
- 《山居秋暝》：通过宁静的山居环境表达隐逸心态，体现出与《发藤州》不同的情感基调。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
- 《中国古代文学史》