乃知精灵契翰墨，鹤口铜砚殊轻偿。是什么意思

永兴书传右军法，碑楷无过孔庙堂。

西安城武重勒石，善本旧推荣蔡张。

吾斋墨缘幸萃合，敢例三箧收遗亡。

先生长歌昔题记，为我载赓银印章。

谢表兼摹群玉刻，篆书八字衔具详。

黄银印出晋内史，三百年后传有唐。

官以人重印千古，那数会稽骠骑王。

玉麟牢锁有谁见，异代出作虞书祥。

琼文照耀石墨字，光怪所聚神鬼藏。

当时奇秘忍轻与，山阴遗韵东观扬。

银青光禄添故事，宝带不换梁公房。

乃知精灵契翰墨，鹤口铜砚殊轻偿。

惜哉金石就沦绝，后人数典徒煌煌。

我今前后三旧拓，并此临卷珍琳琅。

何殊永兴书石罢，永和文物归佩攘。

牙签犀轴锦装褫，要附至宝缄青箱。

虞戈夜烛牛斗气，苏斋妙迹争腾芒。

陶镕顽钝受心印，庶免算子诃香光。

原文展示

《酬翁覃溪先生见赠会稽内史银印歌》
作者：李宗瀚

永兴书传右军法，碑楷无过孔庙堂。
西安城武重勒石，善本旧推荣蔡张。
吾斋墨缘幸萃合，敢例三箧收遗亡。
先生长歌昔题记，为我载赓银印章。
谢表兼摹群玉刻，篆书八字衔具详。
黄银印出晋内史，三百年后传有唐。
官以人重印千古，那数会稽骠骑王。
玉麟牢锁有谁见，异代出作虞书祥。
琼文照耀石墨字，光怪所聚神鬼藏。
当时奇秘忍轻与，山阴遗韵东观扬。
银青光禄添故事，宝带不换梁公房。
乃知精灵契翰墨，鹤口铜砚殊轻偿。
惜哉金石就沦绝，后人数典徒煌煌。
我今前后三旧拓，并此临卷珍琳琅。
何殊永兴书石罢，永和文物归佩攘。
牙签犀轴锦装褫，要附至宝缄青箱。
虞戈夜烛牛斗气，苏斋妙迹争腾芒。
陶镕顽钝受心印，庶免算子诃香光。

白话文翻译

这首诗表达了作者对古代书法和印章的热爱与追忆。诗中提到永兴书法传承了王羲之的风格，没有比孔庙更好的碑刻了；提及的西安城和蔡、张等古人都在书法史上有重要地位。作者在自己的书斋中，恰好与这些书法结缘，感到荣幸。诗中多次提到印章的珍贵，强调了这些印章在历史中的地位，特别是与西晋内史有关的银印。

诗的后半部分，作者表达了对古代文物的珍视，感慨金石之遗失，继而讲述了自己对古籍的珍藏与拓印，反映了对文化传承的重视。最后，提到的陶镕、苏斋等，都是对古代书法艺术的追求与向往。

注释

• 右军法：指王羲之的书法，被称为“右军”。
• 碑楷：指碑刻体的楷书。
• 会稽：指浙江绍兴，历史上著名的书法之乡。
• 银印章：指书法作品的印章，象征着身份与文化的传承。
• 虞书祥：指古代书法中对虞舜的书写，象征古代的优秀文化。
• 金石：指古代的金属和石刻文物。

诗词背景

作者介绍

李宗瀚（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，尤其对书法有深厚的造诣。他的作品多反映对古典文化的敬仰和对书法艺术的探索。

创作背景

此诗创作于清代，正值书法艺术复兴时期，诗人受到当时书法名家的影响，表达了对书法与印章文化的重视与自豪。

诗歌鉴赏

这首诗以其深厚的文化底蕴和对书法艺术的热爱而引人注目。诗中不仅展示了李宗瀚对历史书法的认同，更是对文化传承的深刻思考。开头部分，作者通过对王羲之书法的赞美，设定了整首诗的基调，强调了书法作为文化瑰宝的重要性。接着，诗人引用历史人物与印章，赋予了作品厚重的历史感。

此外，诗中多次提及印章与书法的结合，体现了书法与身份、地位的密切关系。特别是对西晋内史的银印的描写，既是对古代名士的追忆，也是对历史文化的尊重。后半部分，诗人对文物的珍视与对古代艺术的敬仰相得益彰，展现了他作为书法家的内心情感与追求。

整首诗运用丰富的典故，结构严谨，音韵和谐，展现出清代诗词的艺术风格和书法的独特魅力，是对中国传统文化的一种深情礼赞。

诗词解析

逐句解析

1. 第一联提到王羲之的书法，表明其在书法史上的重要性。
2. 西安和蔡、张等古人是对书法名家的尊重。
3. 在个人书斋中与古典书法的缘分，表达了作者的自豪感。
4. 提到印章的来源，强调其历史价值。
5. 通过对比，表达对古代文物的珍视与保护的责任感。

修辞手法

• 对仗：全诗多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 典故：引用历史人物、事件，增加诗的深度与厚度。
• 比喻：通过书法与印章的关系，隐喻文化传承的重要性。

主题思想

整首诗的中心思想在于对古代书法文化的尊重与推崇，表达了对历史文物的珍惜与保护，体现了诗人对文化传承的责任感。

意象分析

意象词汇

• 书法：象征文化艺术的传承与个人修养。
• 印章：象征身份、权威和历史的见证。
• 古代文物：代表着历史与文化的积淀，体现了对过去的敬仰。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“右军”指的是哪位书法家？

   • A. 颜真卿
   • B. 王羲之
   • C. 柳公权
   • D. 苏轼

2. “银印”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 权力与身份
   • C. 美丽
   • D. 友情

3. 诗中的“山阴遗韵”指的是？

   • A. 古代书法的传承
   • B. 山阴地区的自然风光
   • C. 书法家的生活
   • D. 诗人的情感

答案

1. B. 王羲之
2. B. 权力与身份
3. A. 古代书法的传承

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《兰亭集序》：王羲之的名作，展示了书法的美与哲理。
• 《夜泊牛津》：李白的作品，体现了文化与自然的结合。

诗词对比

• 《酬翁覃溪先生见赠会稽内史银印歌》 vs 《兰亭集序》：两者都赞美书法艺术，但《兰亭集序》更强调文人情怀，而李宗瀚的诗则更注重文物的历史价值与传承。

参考资料

• 《中国书法史》
• 《清代诗词选》
• 相关古典文献与书法艺术专著