这段话出自南北朝庾信《咏园花诗》
暂往春园傍。
聊过看果行。
枝繁类金谷。
花杂映河阳。
自红无假染。
真白不须妆。
燕送归菱井。
蜂衔上蜜房。
非是金炉气。
何关柏殿香。
裛衣偏定好。
应持奉魏王。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:00:31原文展示:
咏园花诗
庾信 〔南北朝〕
暂往春园傍。
聊过看果行。
枝繁类金谷。
花杂映河阳。
自红无假染。
真白不须妆。
燕送归菱井。
蜂衔上蜜房。
非是金炉气。
何关柏殿香。
裛衣偏定好。
应持奉魏王。
白话文翻译：
这首诗描绘了春天的花园，作者暂时前往春园，顺便游览一番。在繁茂的枝叶间，花儿如同金谷般绚丽，五彩缤纷的花朵映衬着河阳的美丽。那些红花是天然的，不需要人造的染色，而白花则本色如雪，无需粉饰。燕子飞向归来的菱井，蜜蜂衔着花蜜回家。这些花香并非来自金炉的熏香，与柏树殿宇的香气无关。穿着轻盈衣裙的我，想必是为了献给魏王而特意打扮的。
注释:
字词注释:
- 暂往：暂时去往。
- 聊过：随便走过，表示轻松。
- 金谷：比喻繁盛的花木。
- 河阳：指阳光照耀的地方，象征光明与美丽。
- 自红无假染：自然的红色，不需要人工染色。
- 真白不须妆：自然的白色，不需要化妆。
- 燕送归菱井：燕子飞向菱井，指春天到来。
- 裛衣：指穿着轻盈的衣裳。
典故解析:
- 金炉气：出自古代的香炉，象征奢华的气味。
- 柏殿：指古代帝王的宫殿，常用来象征尊贵。
诗词背景:
作者介绍:
庾信，字子山，号山阳，南北朝时期著名的诗人，以其精美的诗歌和卓越的才华著称。他的作品多描写自然、抒情、咏物，风格清新脱俗。庾信一生经历了南北朝的动乱，诗歌中常流露出对自然的热爱和对社会的思考。
创作背景:
《咏园花诗》写于庾信的春游时，表现了他对春天花园美景的欣赏，反映了当时人们对自然的向往和对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《咏园花诗》通过描绘春园的花木，表达了作者对自然美的热爱和对生活的感悟。诗的开头以“暂往春园傍”引入，仿佛带领读者走入一个生机盎然的春日花园，令人神往。接着，作者用“枝繁类金谷，花杂映河阳”生动地描绘出花园的繁茂，运用比喻和对比，使得花园的美丽更加鲜明。诗中“自红无假染，真白不须妆”一句，强调了自然之美的质朴与真实，传达了作者对人造美的抵触和对纯真自然的推崇。最后的“应持奉魏王”则展示了作者心中的一种高洁理想，暗示他希望以自然的美好去迎合权贵的生活，体现了士人对仕途和理想的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- 暂往春园傍：作者临时来到春天的花园。
- 聊过看果行：随意地游览花果，感受春意。
- 枝繁类金谷：树枝繁茂，像金色的谷物。
- 花杂映河阳：五彩花朵映衬着阳光下的河水。
- 自红无假染：红色的花是自然的，不需要染色。
- 真白不须妆：白色的花同样不需要装饰。
- 燕送归菱井：燕子飞回家，象征春天的到来。
- 蜂衔上蜜房：蜜蜂把花蜜带回蜂巢。
- 非是金炉气：花香并非金炉中熏出的香气。
- 何关柏殿香：与高贵的宫殿香气无关。
- 裛衣偏定好：穿着轻盈衣裙，显得格外美丽。
- 应持奉魏王：可能是为了迎合魏王的喜好。
修辞手法:
- 比喻：如“枝繁类金谷”，生动形象。
- 对仗：如“自红无假染，真白不须妆”，增强了韵律感。
- 拟人：燕子、蜜蜂等赋予了生命，展现了春天的生气。
主题思想:
诗歌的中心思想在于赞美自然的无暇与真实，表达了对人造美的反感，同时又蕴含了对理想生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 春园：象征生命与希望。
- 花：代表美丽与自然。
- 燕子、蜜蜂：象征春天的来临与自然的和谐。
- 金炉、柏殿：代表奢华与权贵，形成对比。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“枝繁类金谷”是用来形容什么的？
- A. 枝叶茂盛
- B. 金色的谷物
- C. 诗人的心情
- D. 花的颜色
-
“自红无假染”表达了怎样的意思？
- A. 红色的花需要染色
- B. 红色的花是自然的
- C. 诗人喜欢红色
- D. 红色的花不重要
-
诗中提到的“燕子”象征什么？
- A. 春天的到来
- B. 夏天的炎热
- C. 秋天的成熟
- D. 冬天的寒冷
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 孟浩然
- 《咏柳》 贺知章
诗词对比:
- 《春晓》：同样描绘春天的景象，但更侧重于春天的气息和觉醒。
- 《咏柳》：通过柳树表达春天的柔美与生机，风格清新。
参考资料:
- 《庾信诗集》
- 《南北朝诗歌研究》
- 《古诗词鉴赏》