这段话出自宋代杨万里《答章汉直》
诗人今代谢宣城，举手新年章子平。
雨剩风残忽春暮，花催草唤又诗成。
五湖烟水三冬卧，万里云霄一日程。
老里睡多吟里少，旧来句熟近来生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:27:22原文展示:
答章汉直
诗人今代谢宣城，
举手新年章子平。
雨剩风残忽春暮，
花催草唤又诗成。
五湖烟水三冬卧，
万里云霄一日程。
老里睡多吟里少，
旧来句熟近来生。
白话文翻译：
诗人今朝告别了宣城，
在新年的时刻，我举手向章子平问好。
春天已近尾声，雨水已经减少，风也渐行渐远；
花儿催促着草儿，再次唤醒了我的诗情。
在五湖的烟水中，我悠然地度过寒冬，
而在万里云霄中，我的旅程又是一天的光景。
在老家我多是睡觉，吟诗的时间却少了，
早先的诗句已显得熟悉，而最近的创作却显得新鲜。
注释:
字词注释:
- 代谢：辞别、告别。
- 章子平：章汉直的别名，此处指作者的友人。
- 春暮：春季的末尾。
- 唤：召唤、呼唤。
- 烟水：指湖面上升起的烟雾和水气。
- 三冬：指冬季的三个时期。
- 云霄：高空、天空。
- 吟里少：吟诗的时间少。
典故解析: 章汉直：即章子平，南宋时期的文人，常与杨万里往来。
诗词背景:
作者介绍: 杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，擅长山水诗、咏物诗等。他的诗风清新自然，语言生动，情感真挚。杨万里生活在南宋时期，社会动荡、战乱频繁，他的诗作常流露出对自然的热爱和对生活的思考。
创作背景: 这首诗作于杨万里晚年，表达了他对友人的思念以及对春天的感慨，体现了诗人对生活的细腻观察和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《答章汉直》是一首充满生活气息和自然情趣的诗作。诗人在新年之际，向友人章子平致以问候，表达了对友人的深情厚谊。这首诗的内容借助春天的意象，展现了生机与希望。诗人描绘了春暮时节的景象，雨水减少，春风渐远，花草复苏，仿佛在诉说着时光的流逝和生命的轮回。
诗中提到“五湖烟水三冬卧”，表现了诗人悠然自得的生活态度，似乎在告诉读者他在繁忙的生活中仍能享受自然的宁静。而“万里云霄一日程”，则暗示了诗人对人生旅途的思考，纵使路途遥远，亦是短暂一日，令人感慨时光的珍贵。
最后两句“老里睡多吟里少，旧来句熟近来生”，反映了诗人对创作的反思，随着年龄的增长，诗人虽感到灵感的枯竭，但对旧句的熟悉感却让他倍感亲切。这种对比展现了诗人内心的挣扎与对创作的渴望，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 诗人今代谢宣城：表现诗人告别故乡，情感真挚。
- 举手新年章子平：表达对友人的问候，温暖而亲切。
- 雨剩风残忽春暮：描绘春末的景象，感叹时光流逝。
- 花催草唤又诗成：春天催生诗情，表现诗人对诗的热爱。
- 五湖烟水三冬卧：描绘诗人悠然自得的生活状态。
- 万里云霄一日程：反思人生的旅途，时间的珍贵。
- 老里睡多吟里少：反映年岁的变化，对吟诗的渴望。
- 旧来句熟近来生：旧诗句的熟悉感，表现出对创作的感慨。
修辞手法:
- 对仗：诗中使用了对仗的手法，如“雨剩风残”对“花催草唤”。
- 拟人：将春天的景象赋予生命，表现自然的呼唤。
- 比喻：用“云霄”比喻人生旅途的遥远与短暂。
主题思想: 整首诗表达了对友人的思念，对春天的感慨，以及对创作和生活的思考。通过对自然景象的描绘，诗人传达出一种对生活的热爱和对时光流逝的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 春天：象征着生命和希望。
- 雨、风：代表自然的变化和季节的流转。
- 花草：象征着诗人的创作灵感和生活的美好。
- 五湖烟水：表现诗人对自然的向往和沉醉。
- 云霄：象征着人生的旅途与梦想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“章子平”指的是哪位友人？
- A. 杨万里
- B. 章汉直
- C. 李白
- D. 杜甫
答案：B
-
诗人在诗中表达了对春天的什么情感？
- A. 喜悦
- B. 失落
- C. 感慨
- D. 厌烦
答案：C
-
“老里睡多吟里少”表达了诗人怎样的心情？
- A. 开心
- B. 无奈
- C. 愤怒
- D. 迷茫
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《江雪》 by 柳宗元
诗词对比: 可以将杨万里的《答章汉直》与杜甫的《春夜喜雨》进行对比，两者都描绘了春天的景象，但杨万里更侧重于个人感受与思索，而杜甫则突出自然的恩赐和农事的重要性。通过对比，可以更深入地理解不同诗人对于同一主题的不同解读和情感表达。
参考资料:
推荐书目:
- 《杨万里诗文选》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》