这段话出自清代黄宗羲《金陵哭外舅叶六桐先生 其二》
人传星陨日，正是月亏时。
流水秦淮咽，黄花篱落衰。
编文后死责，税服礼经疑。
泪入三泉下，寒风莫浪吹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:54:46原文展示:
金陵哭外舅叶六桐先生 其二
人传星陨日，正是月亏时。
流水秦淮咽，黄花篱落衰。
编文后死责，税服礼经疑。
泪入三泉下，寒风莫浪吹。
白话文翻译：
人们传说星星陨落的时刻，正是月亮缺损的时刻。
秦淮河的流水哽咽，黄花的篱笆已显衰败。
编纂的文书在他死后成为责难，穿着的礼服和经书都让人怀疑。
泪水流入三泉之下，寒风再也无法吹动这悲伤。
注释:
字词注释:
- 星陨：星星陨落，象征着重大事件或离去的人。
- 月亏：月亮缺损，象征着失去或哀悼的时刻。
- 秦淮：指秦淮河，是南京的一条著名河流，常用来象征哀愁。
- 黄花：多指菊花，古代常用来象征哀悼。
- 编文：指编纂的文稿或书籍。
- 三泉：古代传说中指的是阴间或亡者的归宿。
典故解析:
- 三泉：传说中与黄泉有关，表示对逝者的思念和追悼。
- 黄花：古人常用菊花寄托哀思，特别是在重阳节时。
诗词背景:
作者介绍： 黄宗羲（1610-1695），字太冲，号豫山，明末清初的著名思想家、政治家和诗人。他主张“民本思想”，对后来的思想界产生了深远影响。其诗歌风格清新，情感真挚。
创作背景： 此诗是在黄宗羲的外舅叶六桐去世后所作，表达了作者对亲人的怀念和对人生无常的感慨。诗中流露出浓厚的哀伤情绪，反映了当时社会对生命和死亡的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《金陵哭外舅叶六桐先生 其二》是一首充满哀愁与思考的悼亡诗。诗的开头以“人传星陨日，正是月亏时”引入，使用了星陨与月亏的意象，象征着悲伤的时刻和生命的无常。星星的陨落与月亮的缺失不仅仅是自然现象的描绘，更是对逝去之人的深切怀念。
接着“流水秦淮咽，黄花篱落衰”描绘了忧伤的环境，秦淮河的流水如同人的哽咽，黄花的枯萎则象征着生者的悲痛。这种自然景象与情感的结合，使得哀悼之情愈发浓烈，营造出一种沉重的氛围。
“编文后死责，税服礼经疑”则是对外舅生前成就的反思，表达了对他离去后社会评价的怀疑与不安。“泪入三泉下，寒风莫浪吹”在最后则强调了对逝者的思念，泪水流入阴间，寒风却无法吹散这份哀痛，显示了作者对生命和逝去的无力感。
整首诗以情感深邃、意象丰富著称，体现了作者对生死的深刻理解以及对亲人的深切怀念。
诗词解析:
逐句解析:
-
人传星陨日，正是月亏时。
表达了对逝去的人的哀悼，星星的陨落暗示着生命的结束，月亮的缺失则象征着失去的悲伤。 -
流水秦淮咽，黄花篱落衰。
秦淮河的流水如同泪水，哽咽不已；黄花的凋零则反映了生者的哀伤与悲痛。 -
编文后死责，税服礼经疑。
对于外舅生前的成就和身后评议的思考，表现出对社会评价的怀疑与不安。 -
泪入三泉下，寒风莫浪吹。
表达了对逝者的怀念，泪水流入阴间，寒风无法吹散这份悲伤，展现出深切的思念之情。
修辞手法:
- 比喻：将泪水比作流水，表达了深沉的哀痛。
- 对仗：如“星陨日”与“月亏时”，形成鲜明的对比。
- 拟人：流水“咽”体现了情感的传达。
主题思想： 整首诗围绕着对逝去亲人的怀念与生死的思考，表达了对无常人生的感慨与对亲情的深切眷恋。
意象分析:
意象词汇:
- 星陨：象征生命的结束与悲伤。
- 月亏：暗示失去与哀悼的时刻。
- 秦淮：象征着忧愁与怀念的地方。
- 黄花：寄托对逝去者的思念与哀悼。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“星陨”象征着什么？ A. 生命的开始
B. 生命的结束
C. 自然现象
D. 快乐的时刻 -
“黄花篱落衰”中“黄花”指的是什么？ A. 生命
B. 哀悼
C. 快乐
D. 自然景观 -
整首诗的情感基调是： A. 欢快
B. 哀伤
C. 平静
D. 激昂
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比:
- 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，黄宗羲的诗在情感表达上更加内敛，更侧重于对逝去亲人的反思，而杜甫则展现了对兄弟的怀念与对时局的忧虑，两者都体现了对亲情的深刻思考，但方式各异。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人黄宗羲研究》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《诗经与汉赋研究》