斜风细雨不须归。是什么意思

西塞山前白鹭飞。

桃花流水鳜鱼肥。

朝廷若觅元真子，晴在长江理钓丝。

青D72A笠，绿蓑衣。

斜风细雨不须归。

浮云万里烟波客，惟有沧浪孺子知。

原文展示

鹧鸪天 徐俯 〔宋代〕

西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。朝廷若觅元真子，晴在长江理钓丝。青笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归。浮云万里烟波客，惟有沧浪孺子知。

白话文翻译

西塞山前，白鹭在飞翔。桃花盛开，流水潺潺，鳜鱼肥美。如果朝廷寻找元真子，他晴天时在长江边垂钓。他戴着青色的斗笠，穿着绿色的蓑衣。即使斜风细雨，他也不愿归去。他如同浮云万里，漂泊在烟波之上，只有沧浪的孺子了解他。

注释

• 西塞山：位于今湖北省黄石市，是古代著名的风景名胜。
• 白鹭：一种常见的鸟类，常在水边活动。
• 桃花流水：形容春天的景象，桃花盛开，水流潺潺。
• 鳜鱼：一种淡水鱼，肉质鲜美。
• 元真子：指隐士，这里可能是作者自指。
• 青笠，绿蓑衣：指渔夫的装束，青色的斗笠和绿色的蓑衣。
• 斜风细雨：形容微风细雨的天气。
• 浮云万里：比喻漂泊不定的生活。
• 烟波客：指漂泊在江湖上的人。
• 沧浪孺子：指了解隐士心境的人。

诗词背景

作者介绍： 徐俯（1075-1140），字师川，号东湖居士，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对隐逸生活的向往。

创作背景： 这首诗描绘了作者在西塞山前的隐逸生活，表达了对自由自在生活的向往和对朝廷的疏离感。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天》以西塞山前的自然景色为背景，描绘了一个隐士的形象。诗中，“西塞山前白鹭飞”和“桃花流水鳜鱼肥”两句，通过生动的自然景象，展现了春天的生机盎然。接着，“朝廷若觅元真子，晴在长江理钓丝”表达了作者对朝廷的疏离感，宁愿在长江边垂钓，也不愿参与政治。后两句“青笠，绿蓑衣。斜风细雨不须归”进一步强化了隐士的形象，即使在风雨中也不愿归去，体现了对自由生活的执着追求。最后两句“浮云万里烟波客，惟有沧浪孺子知”则表达了作者漂泊不定的生活状态，以及只有少数人能理解他的心境。整首诗语言清新，意境深远，表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的疏离。

诗词解析

逐句解析：

1. 西塞山前白鹭飞：描绘了西塞山前的自然景色，白鹭飞翔，生机勃勃。
2. 桃花流水鳜鱼肥：进一步描绘春天的景象，桃花盛开，流水潺潺，鳜鱼肥美。
3. 朝廷若觅元真子，晴在长江理钓丝：表达了作者对朝廷的疏离感，宁愿在长江边垂钓。
4. 青笠，绿蓑衣：描绘了隐士的装束，青色的斗笠和绿色的蓑衣。
5. 斜风细雨不须归：表达了隐士即使在风雨中也不愿归去，体现了对自由生活的执着追求。
6. 浮云万里烟波客，惟有沧浪孺子知：表达了作者漂泊不定的生活状态，以及只有少数人能理解他的心境。

修辞手法：

• 比喻：“浮云万里”比喻漂泊不定的生活。
• 拟人：“斜风细雨不须归”赋予了斜风细雨以人的情感。
• 对仗：“青笠，绿蓑衣”形成了色彩上的对仗。

主题思想： 整首诗表达了作者对隐逸生活的向往和对世俗的疏离，体现了对自由自在生活的执着追求。

意象分析

意象词汇：

• 西塞山：象征着自然和隐逸。
• 白鹭：象征着自由和纯洁。
• 桃花流水：象征着春天的生机和美好。
• 鳜鱼：象征着富饶和美好。
• 青笠，绿蓑衣：象征着隐士的装束和身份。
• 斜风细雨：象征着隐士的生活状态。
• 浮云万里：象征着漂泊不定的生活。
• 烟波客：象征着漂泊在江湖上的人。
• 沧浪孺子：象征着了解隐士心境的人。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“元真子”是指什么？ A. 隐士 B. 官员 C. 诗人 D. 渔夫
2. 诗中的“青笠，绿蓑衣”指的是什么？ A. 隐士的装束 B. 官员的装束 C. 诗人的装束 D. 渔夫的装束
3. 诗中的“斜风细雨不须归”表达了什么？ A. 对自由生活的执着追求 B. 对朝廷的忠诚 C. 对家庭的思念 D. 对朋友的思念

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 张志和《渔歌子》：同样描绘了渔夫的生活，表达了对自由自在生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静生活，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比：

• 张志和《渔歌子》与徐俯的《鹧鸪天》都描绘了渔夫的生活，但张志和的诗更加注重自然景色的描绘，而徐俯的诗则更加注重表达对自由生活的向往。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了徐俯的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和特点，有助于理解徐俯的诗作。