这段话出自宋代张炎《壶中天（夜渡古黄河，与沈尧道、曾子敬同赋）》
扬舲万里，笑当年底事，中分南北。
须信平生无梦到，却向而今游历。
老柳官河，斜阳古道，风定波犹直。
野人惊问，泛槎何处狂客。
迎面落叶萧萧，水流沙共远，都无行迹。
衰草凄迷秋更绿，惟有闲鸥独立。
浪挟天浮，山邀云去，银浦横空碧。
扣舷歌断，海蟾飞上孤白。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:45:27原文展示:
壶中天（夜渡古黄河，与沈尧道、曾子敬同赋）
扬舲万里，笑当年底事，中分南北。
须信平生无梦到，却向而今游历。
老柳官河，斜阳古道，风定波犹直。
野人惊问，泛槎何处狂客。
迎面落叶萧萧，水流沙共远，都无行迹。
衰草凄迷秋更绿，惟有闲鸥独立。
浪挟天浮，山邀云去，银浦横空碧。
扣舷歌断，海蟾飞上孤白。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在黄河上夜渡的情景。诗人远航千里，面对即将到来的年底，心中充满了对过往生活的回忆与感慨。虽然生平未曾有梦境般的经历，但如今却在游历中感受到人生的真实。岸边的老柳树在斜阳下显得格外古老，波平风静的河面仍然笔直。路边的野人惊讶地问，泛舟的客人到底来自何方。落叶纷飞，水流沙滩皆向远方延续，似乎无迹可寻。虽说秋草枯萎，但却在凄迷中显得更加青翠，唯有悠闲的鸥鸟独自伫立。浪潮带着天空的浮云，山峦呼唤着远去的云彩，银色的河面横贯天际，碧蓝无边。船舷轻扣，歌声断绝，海上的明月似乎飞向了孤独的白色。
注释:
- 扬舲：指的是划船，扬起船帆。
- 万里：形容行程遥远。
- 须信：必须相信。
- 平生：一生，指个人的经历。
- 游历：游览、游玩。
- 老柳：指古老的柳树，象征岁月。
- 官河：指的是黄河。
- 野人：指在河边居住的人。
- 狂客：形容游历中的诗人，带有一种洒脱的气质。
- 衰草：秋天枯萎的草。
- 闲鸥：独自闲适的海鸥。
- 海蟾：指的是明月，寓意孤独。
诗词背景:
作者介绍：张炎，字伯行，号鹤汀，宋代词人，擅长小令，作品风格清新、婉约，情感细腻。
创作背景：此诗作于张炎与友人沈尧道、曾子敬一同夜渡黄河之际，描绘了他们在旅途中的所见所感，反映了诗人对人生的思考与感悟。
诗歌鉴赏：
《壶中天》是一首描绘黄河夜渡的诗，诗中描绘了自然景象与人生哲思的结合。开篇“扬舲万里，笑当年底事”，展现了诗人自信与从容的态度，尽管岁月流逝，他依然能够以乐观的心态面对生活。诗中“须信平生无梦到”，道出了诗人对人生经历的反思，虽无梦境般的辉煌，却在于真实的生活体验。
而后“老柳官河，斜阳古道”，依次描绘出黄河岸边的自然风光，老柳作为时间的象征，与斜阳相映成趣，展现了静谧与宁谧的气氛。紧接着“野人惊问，泛槎何处狂客”，不仅描绘了游历中的孤独感，也增添了人文气息。
诗中描绘的自然景象，如“迎面落叶萧萧，水流沙共远”，通过细腻的描写让人感受到一种淡淡的忧伤与思考，流动的水与沙滩似乎在诉说着无尽的故事。最后“扣舷歌断，海蟾飞上孤白”，以孤独的明月结束，传达出一种超然的情感，反映了诗人对人生、自然与时光的深刻理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 扬舲万里：形象地展现了航行的壮阔。
- 笑当年底事：表现出对过去事的轻松态度。
- 须信平生无梦到：强调现实生活的重要性。
- 老柳官河：描绘出黄河边的古老景象。
- 野人惊问：突出了诗人的游历与好奇心。
- 迎面落叶萧萧：传达了秋天的萧瑟与惆怅。
- 惟有闲鸥独立：象征孤独与自由。
- 浪挟天浮：描绘了波涛与天空的和谐。
- 扣舷歌断：暗示一种情感的突然终止。
-
修辞手法：
- 比喻：“海蟾飞上孤白”将明月比作孤白的海蟾，增加了诗意。
- 拟人：“野人惊问”，赋予自然景象以人的情感。
- 对仗：整首诗具有优美的对仗结构，增强了音乐感。
-
主题思想：
- 这首诗通过描绘黄河夜渡的情景，表达了诗人对人生的思考、对自然的感悟，以及对孤独与自由的追求。整首诗情感深邃，意境悠远。
意象分析：
- 老柳：象征岁月与沧桑。
- 斜阳：象征时间的流逝与光阴的无情。
- 落叶：象征生命的无常与衰亡。
- 闲鸥：象征孤独与自由的追求。
- 海蟾：象征孤独的明月，反映内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“扬舲万里”意指： A. 船行千里
B. 船在水上静止
C. 船被风吹走 -
诗人通过“迎面落叶萧萧”表达了： A. 秋天的宁静
B. 生命的无常
C. 自然的美丽 -
“海蟾飞上孤白”描绘的是： A. 夕阳西下
B. 明月升起
C. 星星闪烁
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：同样描绘了夜晚的孤独与思考。
- 苏轼的《赤壁赋》：同样反映了对人生的哲理思考。
诗词对比：
- 比较张炎与王维的作品，张炎侧重于人对自然的感受，而王维则更多地表现人与自然的和谐共生，体现出不同的艺术风格和情感基调。
参考资料：
- 《宋词三百首》：包含许多宋代诗人的作品，适合对比学习。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供更深层次的古诗词分析与背景资料。