有时幽杳，彷佛猿吟鹤怨。是什么意思

冷然。

清圆。

谁弹。

向屋山。

何言。

清风至阴德之天。

悠颺馀响婵娟。

方昼眠。

迥立八风前。

八音相宣知孰贤。

有时悲壮，铿若龙泉。

有时幽杳，彷佛猿吟鹤怨。

忽若巍巍山巅。

荡荡几如流川。

聊将娱暮年。

听之身欲仙。

弦索满人间。

未有逸韵如此弦。

原文展示

醉翁操·冷然
作者：楼钥 〔宋代〕

冷然。清圆。谁弹。向屋山。
何言。清风至阴德之天。
悠颺馀响婵娟。方昼眠。
迥立八风前。八音相宣知孰贤。
有时悲壮，铿若龙泉。
有时幽杳，彷佛猿吟鹤怨。
忽若巍巍山巅。荡荡几如流川。
聊将娱暮年。听之身欲仙。
弦索满人间。未有逸韵如此弦。

白话文翻译

冷冷清清，音色圆润。是谁在弹奏，向着山屋？
何必言语？清风来临，阴德之天。
悠扬的余音如婵娟般飘荡。白昼里我安静地沉睡。
我独自伫立在八风之前，八音交汇，知晓谁是贤者。
有时悲壮，音调如龙泉般铿锵。
有时幽深，仿佛是猿猱的哀鸣和鹤的怨唱。
忽然间如巍峨的山巅，荡荡的声音如流水般绵延。
我聊以此来消遣晚年，听之让我想要成仙。
弦乐充满人间，未曾有过如此逸韵的乐器。

注释

• 冷然：冷清、清冷。
• 清圆：音色清晰而圆润。
• 屋山：指山屋，可能指隐居的地方。
• 阴德之天：指有德之天，寓意清风拂面。
• 悠颺：悠然飘荡。
• 八风：指八种风，象征外界的纷扰。
• 八音：古代乐器发出的八种声音。
• 铿若龙泉：音调铿锵有力，如龙泉水声。
• 幽杳：幽深而渺茫。
• 彷佛：仿佛、似乎。
• 巍巍：形容高大、雄伟。
• 荡荡：声音悠扬、回荡。
• 娱暮年：用来消遣晚年。

诗词背景

作者介绍

楼钥，宋代诗人，生平事迹较少，但以清新脱俗的诗风著称，其作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《醉翁操·冷然》创作于楼钥晚期，体现了诗人对音乐、自然与人生的深刻思考，反映了当时士人对清静生活的向往与追求。

诗歌鉴赏

《醉翁操·冷然》是一首富有音乐感和哲理的诗作，楼钥通过对音乐的描绘，表达了对自然与人生的深刻思考。诗中开篇以“冷然”入手，营造出一种清冷、宁静的氛围。接着，诗人通过对音色的描绘，表现出一种超脱尘世的感觉。诗中提到的“八音”与“八风”，不仅象征着外界的纷扰，也暗示着内心的追求与坚持。

在诗的中段，楼钥通过对悲壮与幽杳的对比，展现了音乐的多样性与内在情感的深邃。这种对比使得诗的意境更加丰富，读者仿佛能感受到音乐在心灵深处引起的共鸣。最后，诗人表达了对晚年生活的态度，既有对生命的感慨，也有对音乐带来的慰藉与追求。

整首诗以音乐为线索，穿插着对自然的描写与对人生的思考，形成了一种和谐而富有哲理的诗意，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 冷然。清圆。谁弹。向屋山。
   开篇描绘一种冷清的环境，暗示情感的空灵，询问是谁在弹奏音乐，指向一种隐居的生活方式。

2. 何言。清风至阴德之天。
   不必言语，清风自来，象征内心的宁静与自然的和谐。

3. 悠颺馀响婵娟。方昼眠。
   悠扬的音响如同婵娟般飘荡，诗人安静地沉睡，表现出一种恬淡的生活状态。

4. 迥立八风前。八音相宣知孰贤。
   诗人独立于纷扰的世界，感知音乐的真谛，暗示对智慧的追求。

5. 有时悲壮，铿若龙泉。
   音乐时而悲壮，像龙泉般铿锵，展现出音乐的力量与情感的深度。

6. 有时幽杳，彷佛猿吟鹤怨。
   音乐有时幽深，像猿的哀鸣与鹤的怨唱，传达出一种孤独与悲伤。

7. 忽若巍巍山巅。荡荡几如流川。
   突然间如同巍峨的山巅，声音悠扬如流水，形象生动，表现出音乐的壮阔。

8. 聊将娱暮年。听之身欲仙。
   用音乐来消遣晚年，听之如欲成仙，展现了对于超脱的向往。

9. 弦索满人间。未有逸韵如此弦。
   音乐充满人间，未曾有过如此逸韵的乐器，表达了对音乐的赞美与钟情。

修辞手法

• 比喻：如“铿若龙泉”形象生动地描绘了音乐的力量。
• 拟人：音乐被赋予了情感，仿佛在与诗人对话。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对音乐的热爱，借助音乐来反思人生，追求内心的宁静与超脱。

意象分析

意象词汇

• 清风：象征内心的宁静与清新。
• 八音：代表智慧与音乐的结合。
• 山川：象征自然的壮阔与永恒。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“冷然”主要用来形容什么？ A. 音乐的情感
   B. 环境的状态
   C. 诗人的心情

2. “有时幽杳，彷佛猿吟鹤怨”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 孤独与悲伤
   C. 忧虑

3. 诗人用什么来消遣晚年？ A. 读书
   B. 音乐
   C. 旅行

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《将进酒》

诗词对比

《醉翁操·冷然》和苏轼的《水调歌头》都表达了对自然与人生的思考，但前者更侧重于音乐的描绘，后者则更多地涉及人生哲理与情感抒发。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《楼钥生平与诗作研究》