这段话出自清代吴绮《好事近 其三 归思》
一片故乡心，猛被角声吹破。
酒薄不如愁酽，怕今宵难过。
谩将离恨诉青天，天有许多大。
泪湿枕痕难热，共梅花清坐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:50原文展示:
好事近 其三 归思
作者: 吴绮 〔清代〕
一片故乡心，猛被角声吹破。
酒薄不如愁酽，怕今宵难过。
谩将离恨诉青天，天有许多大。
泪湿枕痕难热，共梅花清坐。
白话文翻译：
我心中对故乡的思念，突然被角声击破。
酒虽薄，却不如愁苦浓厚，害怕今夜难以度过。
无端地将离别的愁苦向青天倾诉，天有多大。
泪水浸湿了枕头，却难以感受到温暖，只能与梅花静静相伴。
注释:
字词注释:
- 猛: 突然、猛烈。
- 角声: 角的声音，这里指战鼓或号角声，象征离别。
- 酒薄: 酒的浓度很低，形容酒水少，无法麻醉心情。
- 愁酽: 愁苦浓厚，形容情绪的深重。
- 谩: 随意、无谓。
- 离恨: 离别的痛苦与思念。
- 泪湿枕痕: 泪水湿润了枕头上的痕迹。
典故解析:
- “青天”常用来指代老天，寓意向上天倾诉心声，反映人的无奈。
- 梅花在中国文化中常象征高洁和坚韧，表达诗人孤独的心情和对美好事物的向往。
诗词背景:
作者介绍: 吴绮，清代女诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。她的诗多描写个人情感与自然景物，常以女性视角反映生活的点滴。
创作背景: 该诗创作于清代，正值社会变革与个人情感交织的时期。诗中流露出对故乡的思念与对离别的感慨，反映了诗人对生活的深刻思考与情感体验。
诗歌鉴赏：
《好事近 其三 归思》是吴绮对故乡的深切怀念与对离别的愁苦的生动描绘。诗的开篇便以“故乡心”引入，突显出作者对故乡的深情厚谊。角声的突然响起，象征着离别的来临，瞬间打破了诗人内心的宁静，表现了离别时的惨痛与无奈。
接下来的“酒薄不如愁酽”进一步加深了这种情感的厚度，酒的薄弱无法与心中的愁苦相比，表现出作者在离别之际，内心的苦闷与无助。她害怕今夜的孤独和愁苦，生动展现了离愁别恨的情感波动。
“谩将离恨诉青天”，这句则透露出一种无奈与绝望。她无端地向天空倾诉自己的离愁，似乎在拷问苍天的无情。最后一句“泪湿枕痕难热，共梅花清坐”，则是作者孤独的归属感。梅花的清香与自己的泪水交织，带来一种淡淡的伤感与孤独的美。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了女性在离别时的复杂心境，流露出对故乡的思念与对生活的无奈，构成了一幅感人至深的情感画卷。
诗词解析:
逐句解析:
- 一片故乡心，猛被角声吹破: 心中对故乡的思念，突如其来的角声让这种思念瞬间变得痛苦。
- 酒薄不如愁酽，怕今宵难过: 酒虽然薄弱，但内心的愁苦更加浓厚，害怕今夜将难以忍受。
- 谩将离恨诉青天，天有许多大: 随意向天空倾诉离愁，却发现天如此辽阔，自己的痛苦显得渺小。
- 泪湿枕痕难热，共梅花清坐: 泪水浸湿了枕头，难以感受到温暖，只能与梅花孤独相伴。
修辞手法:
- 比喻: 将思念与酒的浓淡做对比，形象地表达情感深度。
- 拟人: 将“青天”拟人化，表现出诉说心声的无奈。
- 对仗: 整首诗在句式上层次分明，展现了工整的对仗之美。
主题思想: 整首诗的中心思想在于对故乡的思念与离别的愁苦，通过细腻的情感描写和生动的意象，表现了女性在面对离别时的无奈与孤独。这种情感不仅是个人情感的流露，也是对时代背景下人们共通情感的深刻反映。
意象分析:
意象词汇:
- 故乡: 代表归属与温暖，象征着情感的寄托。
- 角声: 代表离别与痛苦，象征着生活的无奈。
- 酒: 代表消愁的手段，反映内心的苦闷与挣扎。
- 泪水: 代表情感的宣泄，象征着孤独与悲伤。
- 梅花: 代表坚韧与清高，象征着美好的希望与孤寂的陪伴。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“角声”象征什么？ A. 欢庆
B. 离别
C. 旅行 -
作者通过什么意象表达孤独的情感？ A. 酒
B. 梅花
C. 青天 -
“一片故乡心”表达了作者怎样的情感？ A. 喜悦
B. 思念
C. 愤怒
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比:
- 李白《静夜思》: 都表达了对故乡的思念，李白通过月亮的意象，吴绮则通过角声与酒的描绘，展现出不同的情感深度和表达方式。
- 杜甫《月夜忆舍弟》: 两者都反映了对亲人的思念，但吴绮的情感更加细腻，且带有女性特有的柔情。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代女诗人吴绮研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选读》