这段话出自宋代晏几道《采桑子》
秋千散后朦胧月，满院人闲。
几处雕阑。
一夜风吹杏粉残。
昭阳殿里春衣就，金缕初干。
莫信朝寒。
明日花前试舞看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:14:43原文展示:
采桑子
晏几道 〔宋代〕
秋千散后朦胧月，满院人闲。
几处雕阑。一夜风吹杏粉残。
昭阳殿里春衣就，金缕初干。
莫信朝寒。明日花前试舞看。
白话文翻译：
这首词描绘了一个秋千散去后的夜晚，朦胧的月光洒在庭院中，显得格外悠闲。几处雕刻精美的栏杆旁，夜风轻轻吹过，吹落了杏花的花瓣。春天的衣裳已经准备好，金丝的织物刚刚干透。不要相信清晨的寒意，明天在花前可以试着跳舞。
注释:
- 秋千：一种秋千架，是儿童玩耍的设施，象征着轻松和快乐。
- 朦胧月：月光微弱而朦胧，营造出一种宁静而梦幻的氛围。
- 雕阑：雕刻精美的栏杆，通常指一些庭院或楼台的装饰。
- 杏粉：指杏花的花瓣，春天盛开的花朵，象征着青春与美好。
- 昭阳殿：古代宫殿中的一处，通常与春天和美丽的服装相联系。
- 金缕：金丝或金线，形容华丽的衣物。
- 朝寒：早晨的寒冷，暗示天气变化。
诗词背景:
作者介绍：晏几道（约989年－1050年），字叔原，号梦窗，宋代著名词人，擅长小令。其作品以清丽、婉约见长，常表达对生活的细腻感受以及对爱情的眷恋。
创作背景：此词写于宋代，正值春夏之交，诗人通过描绘轻松的夜晚，表现对春天及青春的向往，同时也隐含了对美好爱情的期待。
诗歌鉴赏：
《采桑子》充满了春天的气息和青春的气概。开篇“秋千散后朦胧月”，景象宁静，月光的朦胧与人们的闲适形成鲜明对比，给人一种淡淡的惆怅。之后对雕阑的描绘，体现了古代园林的精致和诗人对美景的欣赏。“一夜风吹杏粉残”则通过自然界的变化，暗示了时光的流逝与美好事物的短暂，杏花的凋零象征了青春的易逝。
“昭阳殿里春衣就，金缕初干”，通过衣物的描写，凸显了春天的生机与活力，也暗示了即将到来的舞会，表达了对爱情与欢聚的期待。“莫信朝寒”一句，提醒人们不要被早晨的寒冷所迷惑，明天在花前试舞的场景预示着重逢与欢快的时光。
整首词情感真挚，意境优美，展现了诗人对春天、美好生活以及爱情的渴望与珍惜。
诗词解析：
逐句解析：
- “秋千散后朦胧月”：描绘了一个宁静的夜晚，秋千散去后，月光朦胧，营造出一种安静的氛围。
- “满院人闲”：庭院里的人都显得闲适，反映了一种轻松的生活状态。
- “几处雕阑”：提到几处雕刻精美的栏杆，增添了环境的美感。
- “一夜风吹杏粉残”：夜风轻轻吹拂，吹落了杏花瓣，暗示着美好事物的短暂。
- “昭阳殿里春衣就”：春天的衣服已经准备好，象征着新生和期待。
- “金缕初干”：华丽的衣物刚刚干透，显示出对即将来临的盛会的准备。
- “莫信朝寒”：劝诫不要相信早晨的寒冷，暗示未来的美好。
- “明日花前试舞看”：明天在花前可以试着跳舞，充满了期待与欢快。
修辞手法：
- 对仗：如“秋千散后”和“满院人闲”，形成对称的修辞。
- 比喻：将夜晚的宁静比作人们的闲适，增强了意境。
- 拟人：风的动作被描绘得温柔，仿佛有情感。
主题思想：整首词表达了对春天的赞美、对美好生活的向往以及对爱情的期待，情感真挚、细腻，蕴含着对青春短暂的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 秋千：象征童年和快乐的时光。
- 月光：象征宁静和梦幻的情感。
- 杏花：象征春天的美好与青春的短暂。
- 春衣：象征新的开始和期待的爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“昭阳殿”是指： A. 一处古代宫殿
B. 一座山
C. 一条河 -
“金缕初干”中的“金缕”指的是： A. 银色的线
B. 织物中使用的金丝
C. 其他材料 -
诗中表达的主题主要是： A. 对冬天的思念
B. 对春天和爱情的期待
C. 对过去的怀念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对春天和爱情的细腻感受。
- 苏轼的《水调歌头》：对人生和自然的深刻思考。
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，晏几道的《采桑子》更侧重于对自然景色的描绘和对春天的期待，而李清照则更强调个人情感的细腻与复杂。两者在风格上各有千秋，构成了宋代词坛的独特风貌。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《晏几道传》