水上流红无觅处，还隔关山万里。是什么意思

笑口开能几。

把年年、芳情冶思，总抛闲里。

桃杏枝头春才半，寒食清明又是。

但岁月、飙飞川逝。

回首秦楼双燕语，到如今、目断斜阳外。

将往事，试重记。

香罗尚有相思泪。

算人生、新愁易积，旧欢难继。

水上流红无觅处，还隔关山万里。

但赢得、新来憔悴。

昨夜东风颠狂后，想余芳、尽是飘零底。

词写就，倩谁寄。

原文展示

贺新郎（春感）
作者：吴潜

笑口开能几。把年年芳情冶思，总抛闲里。桃杏枝头春才半，寒食清明又是。但岁月飙飞川逝。回首秦楼双燕语，到如今目断斜阳外。将往事，试重记。香罗尚有相思泪。算人生新愁易积，旧欢难继。水上流红无觅处，还隔关山万里。但赢得新来憔悴。昨夜东风颠狂后，想余芳尽是飘零底。词写就，倩谁寄。

白话文翻译

这首词中，作者感叹笑声能维持多久呢？每年的春天总是让人心生缱绻，但这些情思又常常被抛在闲散之中。桃花和杏花的春天才刚刚开始，寒食和清明又接踵而来了。岁月如同飞逝的河流，回头望去，曾经的秦楼下双燕呢喃，如今却只能在斜阳外目送它们远去。试着回忆往昔，香罗上依然留有相思的泪水。人生的新忧愁容易积累，而旧的欢愉却难以继续。水面上流动的花瓣无处可寻，依然隔着重重的关山万里。最终只换来新的憔悴。昨夜的东风狂怒后，想起往日的芳香都已飘零。写下这首词，寄给谁呢？

注释

• 笑口开能几：指笑容能维持多久。
• 年年芳情冶思：每年春天的美好情感。
• 桃杏枝头春才半：桃花和杏花的春天才刚刚开始。
• 寒食清明：指寒食节和清明节，二者在春季。
• 岁月飙飞川逝：岁月如河流般飞逝。
• 秦楼双燕：指古代秦朝的楼阁，双燕代表双双情意。
• 香罗尚有相思泪：指香罗上还留有思念的泪水。
• 水上流红无觅处：水面上流动的花瓣无处可寻。
• 昨夜东风颠狂：指昨夜的东风狂暴。

诗词背景

作者介绍

吴潜，字子虞，号善庐，南宋时期词人，生于浙江，活动于南宋时期。他以情感细腻、意象丰富的词风而著称，善于描绘自然景象和细腻的情感体验。

创作背景

这首词是在春天的背景下创作的，表达了对春天美好时光的留恋与对人生无常的感慨。诗人面对春天的到来，联想到过往的旧情，感叹人生中的新愁与旧欢的更替。

诗歌鉴赏

《贺新郎（春感）》是一首充满人生感慨和春天气息的词作。开头通过“笑口开能几”引发对笑声短暂的思考，展现了春天的美好与人们对生活的渴望。接着提到“桃杏枝头春才半”，以春天的花朵作为引子，描绘出春意盎然的景象，但紧接着却是“寒食清明又是”的提醒，突显了时间的流逝。

词中“岁月飙飞川逝”更是表现了对时间流转的无奈和惋惜，而“回首秦楼双燕语”的意象则传达出对美好往昔的怀念。随着对往事的追忆，作者感到“香罗尚有相思泪”，让人感受到那份深刻的思念之情。

最后几句通过“昨夜东风颠狂后”反映出春风的狂暴与无常，似乎象征着人生的变迁。整首词在优美的意境中，融合了丰富的情感与哲理，让人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。

诗词解析

逐句解析

• 笑口开能几：引发对美好时光的怀疑。
• 把年年芳情冶思，总抛闲里：每年春天的美好情感常常被遗忘。
• 桃杏枝头春才半：春天刚刚开始，象征新生的希望。
• 寒食清明又是：自然的节气变化，暗示时间的推进。
• 岁月飙飞川逝：岁月如流水般匆匆而逝。
• 回首秦楼双燕语：怀旧情景，渴望重温往昔。
• 将往事，试重记：试图回忆过去的点滴。
• 香罗尚有相思泪：思念的情感依然在。
• 算人生新愁易积，旧欢难继：人生的忧愁容易积累，快乐却难以维持。
• 水上流红无觅处：流失的美好无处可寻。
• 昨夜东风颠狂后：春风的狂暴与人生的变化。
• 想余芳尽是飘零底：美好的事物已然凋零。

修辞手法

• 比喻：将时间比作流水，体现了流逝的无情。
• 拟人：春风被赋予了“颠狂”的性格，使情感更为生动。
• 对仗：如“新愁易积，旧欢难继”，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词通过对春天的描绘和对人生的感慨，展现了对美好时光的追忆与无奈，以及对人生无常的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 桃杏：象征春天的生机与希望。
• 秦楼：代表美好回忆的地方，承载着过往的情感。
• 东风：象征春天的气息，同时也暗示变幻莫测。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“笑口开能几”是什么意思？ A. 笑声能持续多久
   B. 笑容美丽
   C. 笑话好听

2. 诗中提到的“寒食清明”指的是什么？ A. 春天的节气
   B. 夏天的节气
   C. 秋天的节气

3. 诗中“岁月飙飞川逝”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对时间流逝的感慨
   C. 对过去的怀念

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：同样表达春天的气息与人生感慨。
• 《如梦令》（李清照）：探讨了春天的美好与情感的脆弱。

诗词对比

• 吴潜与李清照：两位诗人在笔触上皆描绘了春天的美好，但李清照更侧重于个人情感的细腻，而吴潜则在对时间流逝的感慨上更为突出。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏入门》
• 《唐诗宋词赏析》