这段话出自清代陈维崧《河传 青梅》
认否。
如豆。
春归不久。
亚槛青垂，映檐绿透。
纤笋小摘轻搓。
奈他翠滑何。
粉娥贪结累累子。
才拈起。
触著酸心事。
将梅仁妾意。
两样试郎怀。
定怜谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:43:17原文展示:
认否。如豆。春归不久。亚槛青垂，映檐绿透。纤笋小摘轻搓。奈他翠滑何。粉娥贪结累累子。才拈起。触著酸心事。将梅仁妾意。两样试郎怀。定怜谁。
白话文翻译：
是否认同呢？像豆子一样。春天归来不久，窗外青色的藤蔓垂下，映衬着檐角的绿色透出。细嫩的笋子轻轻摘下，怎奈这翠绿的滑腻。粉嫩的女子贪恋那累累的果子。刚一拿起，便触动了心中的酸楚。将梅子的仁与我内心的情意，两样试探你的心怀。究竟会怜爱谁呢？
注释:
- 认否：是否认同。
- 如豆：比喻小而可爱。
- 亚槛青垂：窗外的青色藤蔓垂下。
- 映檐绿透：映照在屋檐上的绿色透出。
- 纤笋：细嫩的竹笋。
- 粉娥：指年轻貌美的女子。
- 梅仁：梅子的仁，象征情感和思念。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧（约1623-1700），字宗道，号东篱，晚号梅山，清代诗人，擅长词曲，情感细腻，风格清新。其作品多描写自然景物和个人情感，具有独特的艺术风格。
创作背景：这首诗作于清代，正值社会动荡之际，诗人借自然景物抒发个人情感，反映了对爱情的渴望与无奈。
诗歌鉴赏：
《河传 青梅》是一首充满情感的诗，透过细腻的自然描写，表达了诗人对爱情的渴望和内心的复杂情感。在春天的背景下，青梅和竹笋的意象交织在一起，象征着生机与青春。然而，诗中流露出的“酸心事”则暗示了对爱情的苦涩与无奈。诗人用“将梅仁妾意”来表达自己深藏的情感，试图通过梅子传达对心上人的思念与关心。整首诗在轻松的表面下，掩藏着情感的深邃与复杂，读来令人感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- “认否。如豆”：开篇用疑问引起读者的思考，豆子形象则暗示事物的幼小可爱。
- “春归不久”：春天刚刚到来，象征新的希望与生命的复苏。
- “亚槛青垂，映檐绿透”：描绘窗外的春景，营造出一种生机盎然的氛围。
- “纤笋小摘轻搓”：描写春天的竹笋，细腻温柔，充满生活气息。
- “奈他翠滑何”：对自然美的赞美，反映出诗人对美好事物的渴望。
- “粉娥贪结累累子”：年轻女子对果实的渴望，暗示爱情的期盼。
- “才拈起，触著酸心事”：提到内心的苦楚，情感的复杂交织。
- “将梅仁妾意，两样试郎怀”：用梅仁寄托情感，试探心爱之人的心思。
- “定怜谁”：结尾引发对爱情的思考，留有悬念。
修辞手法：
- 比喻：“如豆”形象生动，令人联想到小巧可爱的事物。
- 拟人：自然景物被赋予情感，使其与诗人感情产生共鸣。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音律美感。
主题思想：全诗通过自然景物的描写，反映了对爱情的渴望与伤感，表达了诗人对内心情感的探索与思考。
意象分析：
意象词汇：
- 青梅：象征纯真与爱情的期盼。
- 竹笋：代表生命的生长与希望。
- 粉娥：象征年轻貌美的女子，体现了青春的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“青梅”象征什么？
- a) 纯真
- b) 悲伤
- c) 生命
- 答案：a
-
诗中“触著酸心事”指的是什么？
- a) 甜美的回忆
- b) 内心的苦楚
- c) 自然的美好
- 答案：b
-
诗的主题主要表达了什么？
- a) 对自然的赞美
- b) 对爱情的渴望与无奈
- c) 社会的动荡
- 答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 可以将陈维崧的《河传 青梅》与李清照的《如梦令》进行对比，二者都表达了对爱情的渴望，但李清照更偏向于细腻的情感描写，而陈维崧则通过自然景物的描绘，展现了一种生动的青春气息。
参考资料：
推荐书目：
- 《陈维崧诗词选》
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词主题研究》