这段话出自清代江标《和林金石诗》
剥落残碑认短铭，舍人书体出天廷。
吾从字画徵旁刻，大《泰山铭》小《孝经》。
脱脱已罢巙巙卒，谁是平章至正秋。
一记不传名姓在，朔方剩有断碑留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 20:39:21原文展示
剥落残碑认短铭，
舍人书体出天廷。
吾从字画徵旁刻，
大泰山铭小孝经。
脱脱已罢巙巙卒，
谁是平章至正秋。
一记不传名姓在，
朔方剩有断碑留。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人面对残破的碑刻，试图辨认其上短小铭文的情景。诗中提到的“舍人书体”指的是一种书法风格，仿佛是来自天庭的仙气。诗人从旁边的字画中寻求灵感，想起了大泰山的铭文和小孝经的字句。时光已逝，脱脱的功业已成往事，谁能在这个清秋时节成为平章（清官）呢？在这段历史中，有些名字和事迹已经被遗忘，而在北方只有那断裂的残碑仍在。
注释
- 剥落：指碑石因风化或人为原因而剥落。
- 短铭：指刻在碑上的短小铭文。
- 舍人：古代对同伴或朋友的称呼，常指有才华的文人。
- 书体：书法的风格。
- 吾从字画徵旁刻：我从旁边的字画中寻找灵感。
- 大泰山铭：指的是刻在泰山上的铭文，象征着崇高与伟大。
- 小孝经：与古代孝道相关的经典，强调家庭伦理。
- 平章：指官员或治理者。
- 至正秋：至正是元朝的一个年号，意指那段历史的秋天。
- 朔方：指北方，历史上著名的边境地区。
诗词背景
作者介绍
江标，清代诗人，生于江南，擅长诗词，尤其是五律和七律。他的诗歌风格多样，既有豪放也有婉约，常常结合历史典故，表达个人情感和对社会的观察。
创作背景
这首诗写于清代，时代背景为清王朝的盛期，诗人在追忆历史的同时，也对时光流逝与人事变迁产生感慨。诗中提及的碑刻和铭文是对古代文化的追溯，反映了诗人对历史的深刻思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对残碑的描绘，展现了诗人对历史的探寻和对过往的追忆。诗中使用了丰富的意象，如“剥落的残碑”和“短铭”，这些意象传达出一种历史的沧桑感。诗人的情感在字里行间流露，既有对文人墨客的敬仰，也有对历史无情流逝的惋惜。
通过“舍人书体出天廷”，诗人将书法与天界相联系，显示了对艺术的崇敬。接下来的“大泰山铭小孝经”则将个人情感与国家文化结合，表达了对传统的传承与珍视。最后，诗人感叹历史的遗忘，强调了“名姓”难以传承的无奈。整首诗在结构上层层递进，情感也愈发浓烈，形成了对历史文化的深刻沉思。
诗词解析
逐句解析
- 剥落残碑认短铭：诗人看到风化的碑石，试图辨认上面的铭文，表现对古代文化的向往。
- 舍人书体出天廷：提到的书法风格仿佛是仙人所作，体现了对艺术的崇高赞美。
- 吾从字画徵旁刻：诗人从旁边的字画中寻找灵感，表现出对艺术和历史的追求。
- 大泰山铭小孝经：提及重要的历史铭文和经典，表明对文化的尊重。
- 脱脱已罢巙巙卒：对昔日名将和功勋的追忆，反映出历史的变迁。
- 谁是平章至正秋：质疑当今社会的治理者，表达对政治的思考。
- 一记不传名姓在：强调历史的遗忘，许多事迹无法传承。
- 朔方剩有断碑留：最终只剩下断裂的碑石，象征着历史的残破与消逝。
修辞手法
- 比喻：将书法比作“天廷”的作品，显示其高雅与脱俗。
- 对仗：如“铭”与“经”的对比，增强了诗的韵律感和层次感。
- 象征：残碑象征着历史的遗忘以及文化的断裂。
主题思想
整首诗探讨了历史的流逝与文化的传承，表达了对古代文人和事迹的怀念，同时也对当今社会的治理与文化的遗失表示了深深的忧虑。
意象分析
意象词汇
- 残碑：象征历史的遗迹与文化的消逝。
- 短铭：代表着过去的辉煌与当今的失落。
- 字画：象征艺术与文化的传承。
- 泰山：代表着伟大与崇高的文化象征。
- 秋：象征着时光的流逝和历史的沉淀。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“舍人书体”指的是什么？ a) 书法风格
b) 诗人的朋友
c) 古代的名将
d) 书籍的名称 -
“朔方剩有断碑留”中的“朔方”指的是哪里？ a) 南方
b) 北方
c) 东方
d) 西方 -
诗中提到的“大泰山铭”象征着什么？ a) 古代名将
b) 文化的高峰
c) 诗人的家乡
d) 破碎的历史
答案
- a) 书法风格
- b) 北方
- b) 文化的高峰
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：王之涣的《登高》同样表达了对历史与自然的思考。
- 《滕王阁序》：王勃的作品中也有对历史的深刻反思和文化的铭记。
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样追忆历史，感慨时光的流逝。
- 《春江花月夜》（张若虚）：虽主题不同，但也探讨了人事的无常与自然的永恒。
参考资料
- 《清代诗人研究》：相关研究清代诗人的生平与作品。
- 《古典诗词鉴赏》：关于古典诗词的赏析与解读。
- 《中国书法史》：详细介绍中国书法的流派与发展。