如今料、片叶题红，恨极难再得。是什么意思

山束沧江，位置孤城地偏仄。

正晓寒、吹角风翻，柳巷夕烟，远艇潮回沙碛。

应是江南客。

凭高处、乱愁似织。

连年叹、国破城春，信有家书万金直。

自分馀生，轮蹄销尽，栖迟万山侧。

更醉中、休倩簪花黏鬓，醒时已觉，看朱成碧。

衰老相催迫。

惟萦系、故园信息。

如今料、片叶题红，恨极难再得。

原文展示

一寸金
作者: 汪东 〔清代〕

山束沧江，位置孤城地偏仄。
正晓寒吹角风翻，柳巷夕烟，远艇潮回沙碛。
应是江南客。凭高处乱愁似织。
连年叹国破城春，信有家书万金直。
自分馀生，轮蹄销尽，栖迟万山侧。
更醉中休倩簪花黏鬓，醒时已觉，看朱成碧。
衰老相催迫。惟萦系故园信息。
如今料片叶题红，恨极难再得。

白话文翻译

这首诗描绘了孤城的偏僻和沧江的遥远。清晨的寒风吹起，柳巷中袅袅的晚烟，远船在潮回沙滩上。想来是江南的客人，站在高处，愁绪像织成的网一样纷乱。多年来只叹息国破城春，信中的家书价值千金。自己在此生中，轮车的声响已经消散，停留在万山之侧。更是在醉中借着花簪黏着鬓发，醒来时已发现，红颜已成青白。衰老的催促使人焦虑，只能牵挂故乡的信息。如今想必是那片叶子上题写的红字，恨极了再也无法得到。

注释

• 沧江：指的是沧水江，象征着遥远的地方。
• 孤城：形容城池偏僻，孤独。
• 柳巷：柳树成行的小巷，营造出宁静的氛围。
• 愁似织：忧愁如同织物般缠绕。
• 万金直：形容家书的重要，价值连城。

典故解析

诗中提到的“家书万金”，源自古代的家书对于游子的重要性，表现了思乡之情与对家庭的重视。

诗词背景

作者介绍

汪东，清代诗人，生活在动荡的时代，作品常反映个人情感与社会现实。他的诗风多抒情，善于描绘自然景物与内心感受。

创作背景

此诗创作于作者漂泊生涯中，正值国家动荡时期，诗人因身处他乡而感到孤独和忧愁，借景抒情，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《一寸金》是一首充满感伤与思乡之情的诗作。诗中通过描绘孤城、沧江、柳巷、远船等意象，展现了一个游子在异乡的孤独与无奈。诗的开头用“山束沧江”展现了地理的偏僻，随后的“寒吹角风翻”则渲染了清晨的寒冷，进一步突显了诗人内心的孤寂。中间部分提到的“连年叹国破城春”，不仅是对国家动荡的感慨，更是对家乡的深情回忆。最后的“如今料片叶题红，恨极难再得”道出了游子对故乡的深切怀念，表达了时光流逝、人生无常的无奈。

整首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人对故乡的眷恋和对生活的思考，透露出一种对人生无常的悲悯，深具情感力量。

诗词解析

逐句解析

1. 山束沧江，位置孤城地偏仄：

   • 描述了孤城的地理位置偏僻，周围山峦环抱，江水流淌，营造出一种孤独的氛围。

2. 正晓寒吹角风翻，柳巷夕烟，远艇潮回沙碛：

   • 清晨的寒风与柳巷的晚烟形成鲜明对比，描绘了时间的流逝与景物的变化。

3. 应是江南客。凭高处乱愁似织：

   • 游子在高处观看，心中愁绪如同纷乱的丝线，难以理清。

4. 连年叹国破城春，信有家书万金直：

   • 对国家动荡的感叹与对家信的珍视，表现了对故乡的深切思念。

5. 自分馀生，轮蹄销尽，栖迟万山侧：

   • 表达了游子在异乡的无奈与迷茫，人生的旅途似乎已行至尽头。

6. 更醉中休倩簪花黏鬓，醒时已觉，看朱成碧：

   • 描绘了醉中欢乐与醒时失落的对比，人生的短暂与无常。

7. 衰老相催迫。惟萦系故园信息：

   • 衰老的催促让人愈发思念故乡，深切的情感流露无遗。

8. 如今料片叶题红，恨极难再得：

   • 对故乡的怀念与对时光流逝的无奈，期待再度相见的渴望。

修辞手法

• 比喻：如“愁似织”，将愁绪比作织物，形象生动。
• 对仗：如“寒吹角风翻，柳巷夕烟”，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过一系列的意象描绘，增强了情感的层次感。

主题思想

全诗围绕游子的孤独与思乡之情，通过自然景物的描绘与内心感受的反思，表达了对故乡的深切怀念与对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇

• 山：象征孤独与偏僻。
• 江：象征流逝与时间的无情。
• 柳：象征柔情与思念。
• 家书：象征温暖与亲情。

互动学习

诗词测试

1. 以下哪一句描绘了诗人的孤独感？

   • A. 山束沧江
   • B. 正晓寒吹角风翻
   • C. 应是江南客
   • D. 轮蹄销尽

2. “信有家书万金直”中的“万金”指的是什么？

   • A. 书信的重量
   • B. 家书的重要性
   • C. 家书的价格
   • D. 书信的数量

3. 诗中“看朱成碧”表达了怎样的情感？

   • A. 对人生的满足
   • B. 对青春的怀念
   • C. 对时间流逝的无奈
   • D. 对自然景色的赞美

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白

  • 表达了对故乡的思念。

• 《登高》 - 杜甫

  • 描绘了忧国忧民的情感。

诗词对比

• 对比《一寸金》和《静夜思》：
  • 两首诗都表达了思乡之情，但《一寸金》更侧重于国破家亡的忧伤，而《静夜思》则更为单纯地表现对故乡的思念。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《汪东诗集》

以上是对《一寸金》的全面解析，希望对您理解和欣赏这首诗有所帮助！