这段话出自唐代齐己《城中怀山友》
春城来往桃李碧，煖艳红香断消息。
吾徒自有山中邻，白昼冥心坐岚壁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-13 22:37:57原文展示:
城中怀山友
春城来往桃李碧，
煖艳红香断消息。
吾徒自有山中邻，
白昼冥心坐岚壁。
白话文翻译：
春天的城市中，桃李树繁茂，生机盎然；
温暖的气候中，花香四溢，却断绝了我的音信。
我和山中的朋友，彼此之间自有深厚的情谊；
白天我在山壁上静坐，心中冥想，思绪万千。
注释:
- 春城：指春天的城市，生机勃勃，象征着美好的生活环境。
- 来往：指人们的往来、交往。
- 桃李：指桃树和李树，常常用来比喻朋友或师生。
- 煖艳：温暖而艳丽，形容春天的花朵。
- 消失：指音信的断绝，表示与朋友的联系已断。
- 冥心：指心中沉思、冥想。
- 岚壁：指山壁，常常与大自然的宁静相关联。
典故解析:
此诗虽然没有直接引用典故，但“桃李”常被用来象征师生情谊，表示作者对友人的思念和关心。诗中的“山中邻”也可以看作是隐士的生活，反映了唐代士人追求隐逸生活的倾向。
诗词背景:
作者介绍：齐己（779年－834年），字景深，号雪窗，唐代诗人，以其山水诗和佛教诗闻名。他的诗风清新淡雅，常表现出对大自然的热爱和对生活的思考。
创作背景：此诗作于唐代，反映了诗人对友人的思念与对山中隐逸生活的向往。在春城的繁华与宁静的山林之间，诗人感受到了一种隔阂，表达了对友人沟通的渴望。
诗歌鉴赏：
《城中怀山友》展现了齐己对友人深切的思念之情。诗的开头描绘了春天城市中桃李盛开的景象，展现了生机与繁华。但随着对比的展开，诗人感到这种美好却与自己的内心状态形成了鲜明的对照，因“断消息”而感受到孤独与失落。紧接着，诗人转而提到自己在山中的朋友，显示出他们之间的情谊，即使身处异地，也有着深厚的联系。最后一句“白昼冥心坐岚壁”，更是将诗人内心的沉静与思索展现无遗，仿佛在山壁的宁静中，诗人得以回忆起与友人共同度过的时光，心中满是感慨与思念。这首诗通过对比的手法，展现了人际关系的复杂性，也反映了诗人对隐逸生活的向往与对友情的珍视。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 春城来往桃李碧：春天的城市中，桃李繁茂，象征生机与美好。
- 煖艳红香断消息：虽然春天温暖花香四溢，但与朋友的联系却断绝了，表现出孤独。
- 吾徒自有山中邻：我和山中的朋友之间有着深厚的情谊，体现了人与人之间的真实联系。
- 白昼冥心坐岚壁：白天我静坐于山壁，沉思感慨，表达出内心的宁静与思索。
-
修辞手法：全诗运用了对比的手法，通过春城的繁华和山中静谧的对比，展现了诗人内心的矛盾与思念之情。同时，“白昼冥心”中的“冥”字运用了拟人化的手法，赋予了诗人内心活动以生命。
-
主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视与思念，反映出诗人对大自然的热爱以及对隐逸生活的向往，传达了人与人之间情感的深刻。
意象分析:
- 桃李：象征友谊与生命力，传达出人与人之间的亲近和美好。
- 春城：象征繁华与生机，但同时也暗示了对友人的思念与孤独。
- 岚壁：代表自然的宁静与安详，是诗人思考与回忆的空间。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“春城”主要指的是哪个季节？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 冬天
- D. 春天
-
“冥心”一词在诗中表达了诗人的什么情感？
- A. 兴奋
- B. 思考
- C. 忧伤
- D. 喜悦
-
诗中提到的“桃李”象征着什么？
- A. 财富
- B. 友谊
- C. 权力
- D. 学问
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 齐己与王维的作品均以自然为主题，但齐己更侧重于表达对友谊的思考，而王维则更注重自然景观的描写与哲理的思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 齐己相关研究论文和文集