这段话出自当代崔荣江《点绛唇三首 其二 伤老》
转眼春来，棠花初笑人窗下。
抹红摇翠，得意春风嫁。
谁妒其华，两鬓霜毛者。
为难也。
赏春还怕，又把闲愁惹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:25:05原文展示:
转眼春来，棠花初笑人窗下。
抹红摇翠，得意春风嫁。
谁妒其华，两鬓霜毛者。
为难也。赏春还怕，又把闲愁惹。
白话文翻译：
转眼间春天来临，窗下的棠花初次绽放，像是在向人们微笑。
抹上红色，摇曳着翠绿，得意的春风像是要把它嫁出去。
谁在嫉妒它的美丽呢？那两鬓已生白发的人。
真是为难啊。赏春时还怕，再次惹起那份闲愁。
注释:
- 转眼春来：形容时光飞逝，春天已经来临。
- 棠花：即棠梨花，春天盛开的花。
- 抹红摇翠：形容花朵的红色和绿色在春风中摇曳。
- 得意春风嫁：春天的美丽与喜悦，仿佛要把花嫁给春风。
- 谁妒其华：指对美丽的嫉妒。
- 两鬓霜毛：形容年纪大了，头发变白。
- 闲愁：无所事事中产生的忧愁。
典故解析:
- 棠花：古代诗词中象征着春天与美好的事物，常用来表达生命的活力与希望。
- 春风：在古诗中常象征温暖和生机，代表着美好的时光。
诗词背景:
作者介绍：崔荣江，现代诗人，以细腻的笔触和独特的视角展现自然与人生，作品多表现对时间流逝的感慨与对生命的思考。
创作背景：这首诗创作于春天，正值万物复苏之际，诗人借助春花的绽放表达自己对时间流逝的感慨和对美好事物的珍惜，同时也流露出对老去的忧伤。
诗歌鉴赏：
《点绛唇三首 其二 伤老》通过描写春天的景象，折射出诗人对生命流逝的深切感受。开篇以“转眼春来”引入，迅速将读者带入一个生机勃勃的春天，棠花的初笑象征着新生与希望。然而，随着描写的深入，诗人却透出一丝忧伤。花的美丽与春风的得意形成鲜明对比，似乎在暗示年岁的流逝与美好的短暂。
“谁妒其华，两鬓霜毛者”一句中，诗人以白发老者的视角自省，表达了对年轻时光的怀念与对美丽事物的羡慕。这里的“嫉妒”不仅是对花的美丽的感慨，也是对自身年华的无奈。最后两句“为难也。赏春还怕，又把闲愁惹”，更是将情感推向高潮，愉悦的春景与内心的愁苦形成对比，使整首诗在美丽中透出一丝伤感。
诗词解析：
- 转眼春来：用“转眼”表达时光飞逝，春天的来临让人感受到生命的流动。
- 棠花初笑人窗下：强调春天带来的新生，花的美丽在窗下显得格外动人。
- 抹红摇翠：花的姿态和色彩鲜明，给人以视觉的享受。
- 得意春风嫁：春风似乎在将花嫁出去，象征着春天的美好与希望。
- 谁妒其华，两鬓霜毛者：对比年轻的花与年老的自己，产生了情感上的羡慕与惆怅。
- 为难也：表达内心的苦恼与无奈。
- 赏春还怕，又把闲愁惹：对春天的喜爱与对美好事物短暂的忧虑。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作嫁人，生动形象。
- 对仗：如“抹红摇翠”，增强了语言的音乐感。
- 拟人：棠花“初笑”，使花朵具有人性，增强了画面的生动性。
主题思想：
整首诗的中心思想在于对时间流逝的感慨与对美好事物的珍惜。诗人在欣赏春天的美丽时，内心却涌起对年华老去的忧伤，反映了人生的无常与珍惜当下的哲思。
意象分析：
- 春天：象征着生命、希望与美好。
- 棠花：代表青春与美丽，容易引起人们的向往。
- 霜毛：象征着衰老，引发对过去的回忆与对时间流逝的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花是什么？
- A. 桃花
- B. 棠花
- C. 牡丹
- D. 梅花
-
“转眼春来”中的“转眼”意指：
- A. 眼睛的转动
- B. 时光飞逝
- C. 看见春天
- D. 春天的到来
-
诗中提到的“闲愁”主要是指：
- A. 忧愁
- B. 无所事事的忧愁
- C. 春天的愁苦
- D. 年龄的愁苦
答案： 1-B; 2-B; 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达对春天和时光流逝的感慨。
- 李白的《将进酒》：探讨人生短暂与及时行乐的主题。
诗词对比：
- 崔荣江《点绛唇三首 其二 伤老》 vs 李白《将进酒》：两者都关注生命的短暂与美好的珍惜，前者更加细腻地描绘了春天的景象，后者则以豪放的语气表达对人生的态度。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗歌的艺术与技巧》
- 《崔荣江诗文集》
这些资料可以帮助读者更深入地理解诗歌的背景和艺术特征。