这段话出自清代邹祗谟《翠羽吟 为阮亭赋庭前鹦鹉》
官阁深。
浓树阴。
修竹碧森森。
金锁珠条，鸾回凤跱吐清音。
满砌月生渌水，一片云写青林。
正使君、拥书高啸，翛然坐对鸣琴。
奇姿妙质振微吟。
丽蓉采采、善解幽心。
惯是得人怜惜，充君戏玩，风前舞翠衿。
相思秦陇停声，不语莲漏沉沉。
长傍湘帘，好厌雕笼，又忆飞岑。
梦醒清怨难禁。
恐檐霜晓侵。
座中有客，莫倚能题，漫写珍禽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:10:20原文展示
翠羽吟 为阮亭赋庭前鹦鹉
作者：邹祗谟 〔清代〕
官阁深。浓树阴。修竹碧森森。金锁珠条，鸾回凤跱吐清音。满砌月生渌水，一片云写青林。正使君拥书高啸，翛然坐对鸣琴。奇姿妙质振微吟。丽蓉采采善解幽心。惯是得人怜惜，充君戏玩，风前舞翠衿。相思秦陇停声，不语莲漏沉沉。长傍湘帘，好厌雕笼，又忆飞岑。梦醒清怨难禁。恐檐霜晓侵。座中有客，莫倚能题，漫写珍禽。
白话文翻译
官阁深处，浓密的树影下，修竹苍翠欲滴。金色的锁链、珠串，鹦鹉如鸾鸟般回旋舞动，吐出清脆的音声。满地的月光洒落在清澈的水面上，一片云彩在青翠的林间轻轻涂抹。即使君子手握书卷高声吟唱，悠然自得地面对着琴声。鹦鹉的奇姿妙态轻声吟唱，娇艳的荷花摇曳生姿，善于理解人的幽怨。它们本是受到人的宠爱，充当君子的玩物，在微风中舞动着翠绿的衣衫。相思在秦陇间悄然停顿，莲花的滴水声沉默无语。长久地依偎在湘帘旁，厌倦了雕笼的束缚，心中却又想念飞翔的日子。梦醒时分，清怨难以抑制，担心晨霜会侵袭房檐。座中有客，切莫倚赖能写诗，随意描绘这珍禽。
注释
- 官阁：指高层建筑，象征着高雅和隐逸。
- 浓树阴：指树木茂密的阴影，营造出宁静的环境。
- 翛然：悠然自得的样子。
- 渌水：清澈的水，象征着纯净。
- 湘帘：指湘江的帘幕，常用于描绘女性的柔情。
- 雕笼：精美的鸟笼，象征着束缚与自由的对比。
诗词背景
作者介绍：邹祗谟，清代诗人，擅长描写自然与人情，作品多以清新、婉约著称。他的诗作常常融入个人情感与自然景色，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗写于清代，正值文人雅士追求闲适生活的时期，鹦鹉作为宠物象征着生活的雅趣与人们对自由的向往。诗人通过描绘鹦鹉的舞姿与环境，表达了对自由与美好生活的渴望。
诗歌鉴赏
《翠羽吟》是一首描绘庭院生活与鹦鹉的诗，展现了诗人对自然、宠物与人情的细腻观察与深刻思考。诗歌开篇以“官阁深”和“浓树阴”设置场景，构建出一个幽静的环境，令人感到心旷神怡。接下来的描写中，鹦鹉的“奇姿妙质”与“丽蓉采采”相得益彰，表现了人与自然和谐共存的美好画面。诗中不仅有对鹦鹉舞动的细致描写，还有对主人生活情趣的深刻思考，体现了诗人的人文关怀。
随着诗歌的深入，情感逐渐转向对自由的追求与对束缚的反思。诗人在描绘鹦鹉的同时，也表达了自己对生活的思考，对美好事物的向往，以及对无奈处境的感叹。最后的两句“座中有客，莫倚能题，漫写珍禽”则点出诗人对创作的无奈与对美好事物的珍视，暗示了诗人在生活与艺术之间的矛盾与挣扎。
诗词解析
逐句解析：
- 官阁深：高楼深处，暗示诗人身处高雅、宁静的环境。
- 浓树阴：浓密的树影，营造出凉爽宜人的氛围。
- 修竹碧森森：修长的竹子青翠欲滴，象征生机与活力。
- 金锁珠条：描绘鹦鹉的华丽外表，表现它的珍贵与优雅。
- 满砌月生渌水：月光照在清水上，营造出宁静的夜景。
- 一片云写青林：云彩轻轻飘过，仿佛在书写青翠的树林。
- 正使君拥书高啸：即使君子高声吟唱，也显得悠然自得。
- 翛然坐对鸣琴：与琴声相对而坐，享受这份宁静。
- 奇姿妙质振微吟：鹦鹉的姿态与声音都美丽动人。
- 丽蓉采采善解幽心：娇艳的荷花与鹦鹉相映成趣，善于理解人的情感。
- 惯是得人怜惜：鹦鹉因美丽而受到人们的喜爱。
- 充君戏玩，风前舞翠衿：鹦鹉成了君子的玩物，在风中舞动。
- 相思秦陇停声：思念在安静的环境中停顿下来。
- 不语莲漏沉沉：莲花的滴水声显得沉默无语。
- 长傍湘帘：长久地依偎在窗帘旁。
- 好厌雕笼：厌倦了被困在笼子里的生活。
- 又忆飞岑：又想起自由飞翔的日子。
- 梦醒清怨难禁：梦醒后心中的怨恨难以抑制。
- 恐檐霜晓侵：担心晨霜侵袭屋檐。
- 座中有客，莫倚能题：座中有客，不要依赖能否写诗。
- 漫写珍禽：随意描绘这珍贵的鹦鹉。
修辞手法：
- 比喻：如“金锁珠条”比喻鹦鹉的美丽与珍贵。
- 拟人：鹦鹉被赋予了情感，显得更为生动。
- 对仗：整首诗运用了许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过描绘鹦鹉与环境，表现了对自然与自由生活的向往，展现了人与自然之间的和谐关系，同时也流露出对束缚生活的反思与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 官阁：象征着高雅与隐逸生活。
- 浓树阴：代表宁静与庇护。
- 修竹：象征着坚韧与生机。
- 金锁珠条：体现珍贵与华丽。
- 渌水：象征纯净与清澈。
- 湘帘：代表柔情与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的鹦鹉是怎样的形象？ a) 严肃的
b) 优雅的
c) 狂野的
d) 无聊的 -
诗人对庭院生活的态度是： a) 厌倦
b) 向往
c) 疏离
d) 不在乎 -
诗中提到的“湘帘”象征着什么？ a) 财富
b) 自由
c) 柔情与思念
d) 战争
答案：
- b) 优雅的
- b) 向往
- c) 柔情与思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 邹祗谟的《翠羽吟》和李白的《月下独酌》都表现了对自然与人情的细腻描述，但邹祗谟更侧重于描绘宠物与生活的细节，而李白则更强调个体的孤独与对自由的追求。两者在情感表达上各具特色，反映出不同的生活态度与审美情趣。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人作品选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词入门：理解与欣赏》