收战场。是什么意思

秀才落得甚乾忙。

冗中秋，闷重阳。

百年三万，消得几科场。

吟配十年灯火梦，新米粥，紫苏汤。

如今且说世平康。

收战场。

息战枪。

路断邯郸，无复梦黄粱。

浪说为农今决矣，新酒熟，菊花香。

原文展示

江城子（中秋忆举场）
逸民 〔宋代〕

秀才落得甚乾忙。冗中秋，闷重阳。
百年三万，消得几科场。
吟配十年灯火梦，新米粥，紫苏汤。
如今且说世平康。收战场。
息战枪。路断邯郸，无复梦黄粱。
浪说为农今决矣，新酒熟，菊花香。

白话文翻译

在这繁忙的年月里，秀才的生活何其艰辛。中秋佳节的欢乐与重阳节的沉闷交织在一起。经历了百年、三万次的科举考试，最后也不过是消磨了多少个春秋。十年的梦中伴随着灯火，喝着新米粥，吃着紫苏汤。如今就谈谈这个和平的时代。收起战场，放下枪支，通往邯郸的路已断，再也没有黄粱美梦。如今说要为农而耕，酒已酿成，菊花也正香。

注释

• 秀才：指参加科举考试的读书人，意指有志于仕途的人。
• 冗中秋：形容中秋节的繁忙。
• 百年三万：可能指经历的漫长时光与无数次的考试。
• 灯火梦：象征着读书人的辛勤与追求。
• 新米粥，紫苏汤：代表生活的简单与朴素。
• 黄粱梦：比喻美好的梦想，出自《庄子》。
• 为农今决矣：表达现今要回归农业的决心。

诗词背景

作者介绍

逸民，宋代人，生平事迹不详，但他的作品多关注社会现实与个人情感，善于表达对科举制度的感慨和对生活的思考。

创作背景

此诗创作于中秋节前后，正值社会动荡时期，诗人通过对节日的回忆与对科举的反思，表达了对国家安定、生活平和的渴望。

诗歌鉴赏

《江城子（中秋忆举场）》是一首充满哲思和感慨的词作。开篇以“秀才落得甚乾忙”引入，直接点明了读书人所面临的压力与困境。在这个中秋佳节，诗人并没有享受到佳节的欢乐，而是感到了一种沉重的压迫感。接下来的“百年三万，消得几科场”则深刻反映了科举制度的残酷与漫长，表达了诗人对人生无常的感慨。

诗的后半部分向我们展现了一个理想的和平生活：远离战场、放下武器，抛却过往的繁华与梦幻，回归到朴实的农耕生活中。新酒的酿成和菊花的香气象征着丰收的喜悦与生活的美好，给人以希望。

整首词在节日的背景下，透过个人的经历与感受，折射出整个社会的希望与无奈，情感深邃而广泛，字里行间流露出对未来的期盼与对当下生活的反思。

诗词解析

逐句解析

• 秀才落得甚乾忙：表达了读书人的辛苦与忙碌。
• 冗中秋，闷重阳：中秋的热闹与重阳的沉闷形成对比，突显节日的复杂情感。
• 百年三万，消得几科场：反映漫长的科举生涯和其带来的无奈。
• 吟配十年灯火梦：回忆十年的辛勤读书生涯。
• 如今且说世平康：转折，开始谈论理想中的和平生活。
• 收战场。息战枪：呼吁结束战争，追求安宁的生活。
• 浪说为农今决矣：表达回归农业的决心。
• 新酒熟，菊花香：象征着丰收与生活的美好。

修辞手法

• 对仗：如“冗中秋，闷重阳”，形成音韵的和谐。
• 比喻：如“无复梦黄粱”，借用典故表达人生的梦幻与无常。

主题思想

整首诗通过对节日的回忆与对科举的反思，表达了作者对和平生活的渴望，揭示了个人命运与社会环境的关系，反映了时代的变迁与人们的理想。

意象分析

意象词汇

• 秀才：象征读书人、理想与奋斗。
• 灯火：代表希望与梦想。
• 新米粥、紫苏汤：象征生活的朴素与真实。
• 黄粱梦：比喻美好的理想与幻灭。

互动学习

诗词测试

1. “秀才落得甚乾忙”中的“秀才”指的是： A. 农民
   B. 读书人
   C. 战士
   D. 商人

2. “消得几科场”中的“科场”指的是： A. 考试地点
   B. 农田
   C. 战场
   D. 市场

3. “如今且说世平康”意指： A. 继续奋斗
   B. 生活安宁
   C. 诗歌创作
   D. 追忆往事

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
• 李白的《静夜思》

诗词对比

可与李白的《静夜思》进行对比，李白通过月亮表达思乡之情，而逸民则是在中秋节中反思科举与生活，二者皆表达了对人生与理想的深刻思考，但侧重点不同。

参考资料

• 《宋词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国诗词大典》