吁嗟系尘役，又负灵仙迹。是什么意思

弱龄诚昧鄙，遇胜惟求止。

如何羁滞中，得步青冥里。

青冥有桂丛，冰雪两仙翁。

毛节未归海，丹梯闲倚空。

逍遥拟上清，洞府不知名。

醮罢雨雷至，客辞山忽明。

山明鸟声乐，日气生岩壑。

岩壑树修修，白云如水流。

白云消散尽，陇塞俨然秋。

积阻关河固，绵联烽戍稠。

五营承庙略，四野失边愁。

吁嗟系尘役，又负灵仙迹。

芝朮自芳香，泥沙几沉溺。

书此欲沾衣，平生事每违。

烟霄不可仰，鸾鹤自追随。

原文展示:

弱龄诚昧鄙，遇胜惟求止。
如何羁滞中，得步青冥里。
青冥有桂丛，冰雪两仙翁。
毛节未归海，丹梯闲倚空。
逍遥拟上清，洞府不知名。
醮罢雨雷至，客辞山忽明。
山明鸟声乐，日气生岩壑。
岩壑树修修，白云如水流。
白云消散尽，陇塞俨然秋。
积阻关河固，绵联烽戍稠。
五营承庙略，四野失边愁。
吁嗟系尘役，又负灵仙迹。
芝朮自芳香，泥沙几沉溺。
书此欲沾衣，平生事每违。
烟霄不可仰，鸾鹤自追随。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在青年时期的迷茫和对于理想的追求。他渴望逃离尘世的羁绊，向往那青冥之境，那里有桂树和仙人。虽然未能如愿以偿，但他依旧心向往之。诗中描绘了自然的美景和内心的追求，反映了对清净生活的向往和对人世烦扰的感慨。最终，他为无法实现自己的理想而感到无奈，仿佛在追随那高远的云霄。

注释:

• 弱龄：年轻的时候。
• 昧鄙：迷糊和愚昧。
• 羁滞：被束缚和滞留。
• 青冥：指苍穹，有时也指理想境界。
• 桂丛：指桂树，常象征高洁、长寿。
• 醮：道教的祭祀活动。
• 陇塞：指高山和山谷，象征秋天的景象。

诗词背景:

作者介绍：

卢纶，字洪义，唐代诗人，生于扬州，诗风清新而富有哲理。他的诗常表现出对自然和人生的思考，善于描绘山水之美。

创作背景：

此诗作于卢纶在太白西峰偶然住宿时，表达了他在高山之中对自由与理想的向往，借自然景象抒发个人情感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人内心深处的渴望与迷惘。开篇以“弱龄诚昧鄙”自谦，表明自己年轻时的无知，随后表达了对理想世界的追求。在青冥之中，诗人描绘了一幅仙境般的画面，桂树、仙翁、冰雪等意象交织，营造出一种超脱世俗的氛围。

随着诗的深入，诗人感受到现实的羁绊与尘世的烦恼，表达了对自由的向往与无奈。尤其是“吁嗟系尘役，又负灵仙迹”一句，透出对人生无常的感慨，仿佛在追逐高远的理想，却又被现实所束缚。

整首诗的意境悠远，情感深邃，展现了诗人对自然的热爱和对理想的执着追求，充满了哲理的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 弱龄诚昧鄙：自谦年幼时愚笨。
• 遇胜惟求止：遇到胜境只希望停留。
• 如何羁滞中，得步青冥里：在羁绊中，如何能踏入理想的青冥之境。
• 青冥有桂丛，冰雪两仙翁：青冥之中有桂树，冰雪之中有两个仙人。
• 逍遥拟上清：打算逍遥自在地去上清境界。
• 醮罢雨雷至：祭祀结束后，雨雷随之而来。
• 客辞山忽明：客人告别之后，山中瞬间明亮。

修辞手法：

• 比喻：将理想世界比作青冥，表现出对美好境界的向往。
• 拟人：把自然景物赋予情感，如“鸟声乐”表现了自然的和谐。
• 对仗：如“积阻关河固，绵联烽戍稠”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对理想生活的向往与现实困境的无奈，体现了对自由与宁静的渴望，以及对人生的深刻思考。

意象分析：

• 青冥：象征理想与自由之境。
• 桂丛：象征高洁与长寿。
• 白云：象征变化与无常，映射人生的流动。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“青冥”指的是什么？
   A. 地面 B. 天空 C. 水面

2. 诗人对于尘世的态度是？
   A. 满意 B. 厌倦 C. 无所谓

3. “吁嗟系尘役”表达了诗人怎样的情感？
   A. 高兴 B. 无奈 C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛斗星》

诗词对比：

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然与人生哲理，但更侧重于宁静的生活情境。
• 李白的《夜泊牛斗星》：表现出对自由的渴望，情感更加奔放，风格更为豪放。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》