这段话出自近代张伯驹《西子妆 己卯中元液池泛月依梦窗韵》
星点珠光，月摇镜影，隔岸疏灯沉雾。
曲阑垂柳碧阴阴，望双虹、卧渡桥堍。
风梧乍舞，渐到耳、秋声难住。
问罗衣、逗一襟凉意，能禁多许。
欢时误，戍鼓楼钟，甚又催人去。
只余酒气和烟痕，尚依回、画船深树。
清词丽句，看都是、离歌别赋。
待何时、后会重招旧雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:47:59原文展示:
星点珠光，月摇镜影，隔岸疏灯沉雾。曲阑垂柳碧阴阴，望双虹卧渡桥堍。风梧乍舞，渐到耳秋声难住。问罗衣逗一襟凉意，能禁多许。欢时误，戍鼓楼钟，甚又催人去。只余酒气和烟痕，尚依回画船深树。清词丽句，看都是离歌别赋。待何时后会重招旧雨。
白话文翻译：
星星点点如珠光闪烁，明月在水面摇曳出镜子般的影子，隔着河岸稀疏的灯光在雾中沉沉浮浮。曲折的栏杆下垂柳青翠欲滴，我望着双虹卧在渡桥的岸边。风中梧桐树忽然舞动，渐渐传来耳边的秋声，令人难以安住。我问那罗裙轻摆，是否能抵挡这阵阵凉意，究竟能禁得多少？欢愉时光误了我，戍楼的鼓声和钟声又催促人离去。只剩下酒气和烟痕，依然停留在画船与深林之间。清丽的词句，似乎全是离别的歌和赋。何时才能再次相聚旧友？
注释：
- 星点珠光：形容星星的光芒像珠子一样闪烁。
- 月摇镜影：明月在水中映出波动的影子，像镜子一样。
- 隔岸疏灯沉雾：隔着河岸，稀疏的灯光在浓雾中显得模糊。
- 曲阑垂柳：弯曲的栏杆下垂的柳树。
- 双虹卧渡桥堍：双重彩虹横卧在渡桥的岸边。
- 风梧乍舞：风中梧桐树忽然摇曳起舞。
- 罗衣：轻薄的衣服，多指女子的衣裳。
- 酒气和烟痕：酒的气味与烟雾的痕迹。
诗词背景：
作者介绍：
张伯驹（1881-1963），字季直，号澄江，近现代诗人、书法家、画家，生于江苏，晚年定居于北京。他的诗风兼融古今，情感细腻，常以自然景物抒发内心情感。
创作背景：
《西子妆》是张伯驹在中元节期间创作的作品，表达了对往昔友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中描绘了夜晚的美丽景象，通过细腻的描写与深情的思考，展现了人对美好时光的怀念和对离别的惆怅。
诗歌鉴赏：
《西子妆》通过细腻的意象和丰富的情感，展现了作者对自然景物的深刻观察与对人事变迁的感慨。整首诗以秋夜为背景，月光、星光、灯光交相辉映，勾勒出一幅美丽而又略显孤独的画面。诗中“星点珠光，月摇镜影”开篇即以清丽的意象吸引读者，营造出一种梦幻的氛围。接着，诗人通过“曲阑垂柳碧阴阴”描绘出自然的静谧与幽深，进一步深化了情感的层次。
在诗的中段，诗人通过“风梧乍舞，渐到耳秋声难住”描绘了秋天的来临，暗示着时光的无情与生命的流逝。“问罗衣逗一襟凉意，能禁多许”表达了对美好瞬间的珍惜与对未来的焦虑。最后，诗人在“只余酒气和烟痕”一句中，通过酒与烟的意象，将离愁别绪化作淡淡的惆怅，令人感到余音绕梁。
整首诗在细腻的描绘中，融入了对友人的怀念与对旧日时光的追忆，既有对自然美的赞美，又有对人生无常的感慨，展现了深厚的人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 星点珠光，月摇镜影：描绘星星和月亮在水面上的美丽景象。
- 隔岸疏灯沉雾：描写在浓雾中，隔岸的灯光显得迷离。
- 曲阑垂柳碧阴阴：描写曲折的栏杆旁垂柳的绿意盎然。
- 望双虹卧渡桥堍：我看到双重的彩虹横卧在桥边。
- 风梧乍舞，渐到耳秋声难住：风中梧桐树轻轻摇摆，渐渐传来耳边的秋声，令人难以安定。
- 问罗衣逗一襟凉意，能禁多许：我问那轻薄的衣裳，究竟能挡住多少凉意？
- 欢时误，戍鼓楼钟，甚又催人去：欢乐的时光让我错过，戍楼的鼓声和钟声催促我离去。
- 只余酒气和烟痕，尚依回画船深树：只剩下酒香和烟雾的痕迹，依然留在画船与深树之间。
- 清词丽句，看都是离歌别赋：清丽的词句，似乎全是离别的歌曲与诗赋。
- 待何时后会重招旧雨：何时才能再次相聚旧友？
修辞手法：
- 比喻：如“星点珠光”将星星比作珠光，形象生动。
- 拟人：如“风梧乍舞”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“酒气和烟痕”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着离别与重聚的主题，通过描绘秋夜的美景，表达了对友人的思念与对时光流逝的惋惜，展现了诗人深厚的情感和对生活的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 星：象征希望与美好。
- 月：象征思念与孤独。
- 酒：象征欢乐与离愁。
- 柳：象征柔情与离别。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“风梧乍舞”是指什么？
- A. 风中树摇曳
- B. 树木生长
- C. 风的声音
-
诗的主题是什么？
- A. 自然景观
- B. 离别与思念
- C. 战争
-
“问罗衣逗一襟凉意，能禁多许”中的“罗衣”指的是：
- A. 男子的衣服
- B. 女子的衣服
- C. 布料
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样描绘月夜景象，表达孤独感。
- 《春望》：通过景物描绘抒发对国家和友人的思念。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》