这段话出自明代杨慎《踏莎行 其二 甲午新春书感》
白雪墙头，红云水面。
匆匆花事看看半。
去年花对断肠人，今日有肠无处断。
萧寺双文，巫山一段。
旧游回首空长叹。
晓屏灯烬峭寒天，梦为远别啼难唤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:22:14原文展示:
白雪墙头，红云水面。
匆匆花事看看半。
去年花对断肠人，
今日有肠无处断。
萧寺双文，巫山一段。
旧游回首空长叹。
晓屏灯烬峭寒天，
梦为远别啼难唤。
白话文翻译：
白雪覆盖着墙头，红云映照在水面上。
匆匆间花事已过一半。
去年花映衬着我这伤心人，
而今天却是有心无处倾诉。
萧瑟的寺庙中有双文鸟，巫山的景色让我怀念。
回首往日游玩的地方，心中不禁长叹。
清晨屏风前灯火渐熄，寒冷的天气让人感到凄凉，
梦中因远别而啼哭，却又无法唤醒。
注释：
- 白雪：指的是覆盖在墙头的白雪，象征着寒冷和凄凉。
- 红云：红色的云彩，常用来形容美好的景象。
- 匆匆花事：形容花期匆匆而过，暗示时光的流逝。
- 断肠人：形容因思念或情感而心如刀割的人。
- 萧寺：指的是一座安静的寺庙，象征着孤寂。
- 双文：指的是双文鸟，常用于表达思乡或怀念之情。
- 巫山：巫山以其美丽的自然风光而著称，常被用作怀旧的意象。
- 晓屏灯烬：清晨时分，灯光熄灭，暗示照明已无，增添了孤独感。
- 梦为远别：梦中因远离所爱之人而感到悲伤。
诗词背景：
作者介绍：杨慎（1488年－1559年），字德充，号惭愧，明代著名文学家、书法家，擅长诗词，尤以词作闻名于世。他的作品风格清新、婉约，常常充满对人生的思考与感慨。
创作背景：该诗作于甲午年（1894年）新春之际，正值作者感怀往昔，面对新年的思绪与情感交织的时期。诗中通过自然景物和个人情感的结合，表现了对过往的追忆和对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
杨慎的《踏莎行》其二，通过生动的自然景象和细腻的情感描绘，展现了作者对时光流逝和人事变迁的深刻感悟。开篇即以“白雪”和“红云”对比，营造出一种冷暖交融的画面，象征着外在自然与内心情感的矛盾。接着，作者借用“匆匆花事”表达了对时光飞逝的无奈，暗示着生命中的美好时刻总是转瞬即逝。
“去年花对断肠人，今日有肠无处断”一句，将作者的孤独与思念表现得淋漓尽致，表达了对过往美好时光的怀念。此时，作者的心情从对花的向往转向对情感的失落，展现了深刻的情感变化。
后半部分“晓屏灯烬峭寒天，梦为远别啼难唤”则更进一步描绘了冬日清晨的冷清和内心的孤寂，梦中对远别之人的思念更加显得无奈与无助。整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，将个人的孤独感与自然的冷峻感结合在一起，表现出一种淡淡的伤感与对生命流逝的深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联描绘了冬天的寒冷与美丽，暗示着内心的孤独。
- 第二联反映了对花期短暂的感叹，象征着美好时光的流逝。
- 第三联通过“断肠人”表现了思念的深切，增加了诗的情感厚度。
- 第四联则反映了无处倾诉的无奈，暗示内心的孤独。
- 第五联中“萧寺双文”借景抒情，表达对往日的怀念。
- 第六联则通过回首往事的叹息，体现了对时间流逝的感慨。
- 最后两句以清晨的寒冷和梦中的悲伤收尾，形成了全诗的情感高潮。
-
修辞手法：
- 比喻：如“白雪墙头”比喻寒冷、孤独的环境。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“梦为远别啼难唤”赋予梦以情感，表现诗人的无奈。
-
主题思想：整首诗通过对自然景象和个人情感的交织，表达了对时间流逝的感慨与对过往美好时光的怀念，流露出一种淡淡的哀伤和孤独。
意象分析：
- 白雪：象征寒冷和孤寂，反映出诗人的心境。
- 红云：美好的事物，象征希望与欢乐。
- 花事：象征美好的时光，暗示生命的短暂。
- 萧寺：暗示孤独和怀旧的情感。
- 梦：象征对过去的追忆与对未来的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“匆匆花事”是指什么？
- A. 花期短暂
- B. 花开繁盛
- C. 花的香气
- D. 花的颜色
-
诗中“去年花对断肠人”表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 快乐
- C. 愤怒
- D. 无所谓
-
“晓屏灯烬峭寒天”中的“灯烬”指的是什么？
- A. 灯光熄灭
- B. 灯光明亮
- C. 灯的颜色
- D. 灯的形状
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》对比：两首诗都表达了对故乡的思念，但《踏莎行》更侧重于对时间流逝的感慨，而《静夜思》则更多地表现了对亲人的思念。
参考资料：
- 《明代诗词选》：对杨慎及其作品的详细分析。
- 《中国古代诗词鉴赏》：关于古诗词鉴赏的基础知识。
- 《杨慎生平与诗词研究》：研究杨慎生平与创作的专著。