午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？是什么意思

迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。

清明过了，不堪回首，云锁朱楼。

午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？

绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。

原文展示

眼儿媚·迟迟春日弄轻柔
作者：朱淑真 〔宋代〕
迟迟春日弄轻柔，花径暗香流。
清明过了，不堪回首，云锁朱楼。
午窗睡起莺声巧，何处唤春愁？
绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头。

白话文翻译

这首词描绘了春天的柔和景象，春日迟迟而柔和，花香在小径上悄然流动。清明节已经过去，回首却让人感到不堪，仿佛乌云笼罩着朱红色的楼阁。午后醒来，窗外传来黄莺的歌声，春愁又从何处唤起呢？在绿杨的影子下，海棠亭旁，红杏在树梢上悄然盛开。

注释

字词注释：

• 迟迟：形容春日来得慢，给人以温柔的感觉。
• 暗香：隐约的香气，指花香不显而流传。
• 朱楼：指红色的楼阁，常用于形容美丽的建筑。
• 莺声巧：指黄莺的歌声灵巧动听。
• 海棠：一种花，象征春天与美丽。

典故解析：

• 清明：指清明节，标志着春天的深入，通常是扫墓祭祖的日子，具有哀思的意味。
• 红杏：在古诗中常象征着春天的新生与希望。

诗词背景

作者介绍： 朱淑真，宋代女词人，字惟贞，号雪窗，生于江南。她的词风细腻婉约，情感真挚，常以女性的视角表现生活与自然，尤其擅长描写春景和情感。

创作背景： 这首词创作于春天，正值清明节后，诗人感受到春天的柔情与生命的脆弱，因而引发对时光流逝的惆怅与思索。

诗歌鉴赏

朱淑真的《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》以其细腻的笔触描绘了春天的美丽与柔和，展现了她对生命与自然的深刻感悟。词的开头“迟迟春日弄轻柔”，便让人感受到春天的温暖和舒适，仿佛春光洒在身上，令人陶醉。接下来的“花径暗香流”，更是通过花香的隐约传递出一种恬淡的生活情趣，令人心生向往。

“清明过了，不堪回首”一句，诗人通过清明节的时节，与其传统的哀思相结合，表现出对生命短暂的感慨；此时的“云锁朱楼”则营造出一种幽闭的氛围，仿佛春光也被困住了，令人在美好与惆怅之间徘徊。

后面几句“午窗睡起莺声巧，何处唤春愁”，则将词的情感推向高潮，黄莺的歌声唤醒了春天的愁绪，诗人对于春天与愁苦的复杂情感交织，表达得淋漓尽致。最后的“绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头”，将春天的美景与内心的情感结合，展现出一种生命重生的希望。

整首词通过细腻的观察与深刻的情感，传递出对春天的热爱和对生命流逝的感慨，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 迟迟春日弄轻柔：描绘春天温和的气息，暗示时间的缓慢流逝。
2. 花径暗香流：花香悄然在小径上流动，营造出一种宁静的氛围。
3. 清明过了，不堪回首：清明节的哀思让人感到不忍回首，暗示对往事的感慨。
4. 云锁朱楼：乌云笼罩着美丽的楼阁，象征春天的阴郁。
5. 午窗睡起莺声巧：午后醒来，听到黄莺的歌声，暗示春天的生机。
6. 何处唤春愁：春天来临，却又唤起内心的愁苦。
7. 绿杨影里，海棠亭畔，红杏梢头：描绘春天的美景，传达生命的希望。

修辞手法：

• 比喻：将春日比作温柔的事物，传达出春天的气息。
• 拟人：黄莺的歌声被描绘得灵巧，赋予了生命。
• 对仗：如“绿杨影里，海棠亭畔”，形成对称美。

主题思想： 全诗以春天为背景，表达了对生命短暂的感慨与对春天美好的向往，展现了诗人复杂的内心情感。

意象分析

意象词汇：

• 春日：象征着生命与希望。
• 花径：代表美好的生活与心灵的宁静。
• 朱楼：象征着美丽与哀愁的结合。
• 黄莺：象征春天的生机与欢乐。
• 海棠与红杏：代表着春天的繁荣与新生。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“迟迟春日弄轻柔”中的“迟迟”指什么？

   • A. 春天来得慢
   • B. 春天来得快
   • C. 春天来得突然
   • D. 春天来得温暖

2. 诗中提到的“朱楼”主要象征什么？

   • A. 生命的短暂
   • B. 美丽的建筑
   • C. 春天的希望
   • D. 春天的哀愁

3. “午窗睡起莺声巧”中，诗人是通过什么来唤起春愁的？

   • A. 花香
   • B. 黄莺的歌声
   • C. 绿杨的影子
   • D. 海棠的花瓣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比： 对比朱淑真的《眼儿媚》与李清照的《如梦令》，两者虽同为女性词人，但朱淑真的词更显春日的柔情与生命的感慨，而李清照的作品则多反映出对爱情的思念与心痛。两者风格各异，展现出不同的情感视角。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《朱淑真研究》