载少於车车是借。是什么意思

行路难，居不易，旋买生柴煮一字。

三千风不直一杯水，何用狂吟动天地。

郡不见陆天随。

忍穷读书白眼屠沽儿。

又不见孟东野，载少於车车是借。

丈夫吐气摩星斗，六印黄金真唾手。

莫吟诗，诗能穷人君不知。

古人坐诗穷到骨，今人方笑古人痴。

又闻夜半舟移壑，却叹东门黄犬华鹤。

人生短长无百笑岂易得，莫惜床头沽酒钱。

原文展示

行路难，居不易，旋买生柴煮一字。
三千风不直一杯水，何用狂吟动天地。
郡不见陆天随。忍穷读书白眼屠沽儿。
又不见孟东野，载少於车车是借。
丈夫吐气摩星斗，六印黄金真唾手。
莫吟诗，诗能穷人君不知。
古人坐诗穷到骨，今人方笑古人痴。
又闻夜半舟移壑，却叹东门黄犬华鹤。
人生短长无百笑岂易得，莫惜床头沽酒钱。

白话文翻译

行路艰难，生存不易，转眼间只买些干柴来煮字。
三千风中不如一杯水，何必狂吟来喧动天地呢？
在郡里看不到陆天随的身影。忍受贫穷的人可怜读书时遭受的白眼。
又看不到孟东野，坐车的数量少，都是借来的。
男子汉大丈夫应当豪气冲天，六印黄金就在唾手可及。
不要吟诗，诗歌只会让人更加贫穷，你可不知道。
古人因诗穷得连骨头都露了出来，如今的人却嘲笑古人痴迷。
又听说半夜舟子在山谷中移动，感叹东门旁的黄犬与华鹤。
人生短暂，快乐的时间难以得来，何必惜惜床头的酒钱呢？

注释

• 难：艰难，困苦。
• 生柴：干柴，用于生火的柴禾。
• 狂吟：指毫无节制的吟诵。
• 陆天随：陆游，字务观，南宋著名诗人。
• 孟东野：孟郊，字东野，唐代诗人，以诗歌见长。
• 吐气摩星斗：形容豪气，勇敢追求理想。
• 六印黄金：形容财富的轻易获得。
• 白眼：指鄙视或冷眼相待。
• 东门黄犬华鹤：象征生活中的无奈和感慨。

诗词背景

作者介绍
朱继芳，宋代诗人，以其深厚的文学造诣和对社会现实的敏锐观察而著称。其作品往往结合个人经历与社会现象，反映了当时的时代风貌。

创作背景
《行路难赠萧坦翁》创作于朱继芳生活的动荡年代，诗人通过描绘自身的艰难处境，表达对生活的不满与对未来的思考。

诗歌鉴赏

《行路难赠萧坦翁》是一首反映诗人对生活困境的深刻感受的作品。诗中以“行路难”开篇，直接表达了生活的艰辛。诗人通过简单的日常生活细节，例如“买生柴煮一字”，展现出求生的无奈和对知识的渴望。接着，诗人以“三千风不直一杯水”来比喻外界的艰难与自身的渺小，进一步深化了主题。

在接下来的几句中，诗人提到陆游与孟郊，借用历史人物的遭遇来反映当代人的悲哀，显示出古今诗人共同的困境。通过“吐气摩星斗”与“六印黄金”的对比，诗人表达了对理想和财富的追求，但也揭示了现实的残酷：诗歌并不能改变贫穷的命运。

最后，诗人以“人生短长无百笑岂易得”总结，强调生命的短暂和快乐的难得，呼吁人们珍惜眼前的生活。整首诗语言生动，意象丰富，表现出诗人对生活的深刻反思与对理想的执着追求。

诗词解析

逐句解析

• “行路难，居不易”：直白的开篇，揭示生活的艰辛。
• “旋买生柴煮一字”：用柴火煮字，象征知识的追求与生活的艰辛。
• “三千风不直一杯水”：比喻生活的不易，强调微小的满足。
• “郡不见陆天随”：表达对历史人物的思考与对比。
• “忍穷读书白眼屠沽儿”：表达对社会偏见的无奈。
• “丈夫吐气摩星斗”：激励人们要有抱负与理想。
• “莫吟诗，诗能穷人君不知”：警示诗歌并不能解决物质困境。
• “古人坐诗穷到骨”：历史的教训，反映了诗人对古代诗人的同情。
• “人生短长无百笑岂易得”：总结人生的短暂与快乐的珍贵。

修辞手法

• 比喻：如“六印黄金”比喻财富的容易获得，反映理想与现实的冲突。
• 对仗：诗中对仗工整，使诗句更加韵律感强烈。
• 夸张：如“狂吟动天地”夸大了诗歌的影响，反衬诗歌的无力。

主题思想
整首诗歌表达了对生活困境的深刻理解与思考，强调了理想与现实之间的矛盾，呼吁人们珍惜生命中的快乐。

意象分析

意象词汇

• 生柴：象征生存的艰辛。
• 风水：比喻外界环境与内心的渺小。
• 星斗：象征理想与追求。
• 白眼：社会对知识追求者的偏见。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“行路难”表达了什么样的情感？

   • A. 乐观
   • B. 绝望
   • C. 迷茫
   • D. 激动

2. 诗中提到的“陆天随”是指哪位历史人物？

   • A. 陆游
   • B. 孟郊
   • C. 李白
   • D. 杜甫

3. 诗人提到“六印黄金”意在表达？

   • A. 财富的珍贵
   • B. 财富的易得
   • C. 财富的不可得
   • D. 财富的无意义

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比
朱继芳与李白的诗风存在明显的差异，前者更注重现实困境的揭示，而后者则常常豪放激昂。两者都表达了对理想的追求，但朱继芳更关注生活的无奈。

参考资料

推荐书目

1. 《宋诗选》
2. 《中国古典文学史》
3. 《朱继芳诗集》
4. 《古诗词鉴赏指南》