这段话出自唐代李白《长门怨二首》
天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。
月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。
桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。
夜悬明镜青天上，独照长门宫里人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:13:17原文展示:
长门怨二首
李白
天回北斗挂西楼，
金屋无人萤火流。
月光欲到长门殿，
别作深宫一段愁。
桂殿长愁不记春，
黄金四屋起秋尘。
夜悬明镜青天上，
独照长门宫里人。
白话文翻译：
第一首：
北斗星在西楼上空转动，
金屋里无人，只有萤火虫飞舞流转。
月光将要照进长门殿，
却又引发我在深宫中的一段愁苦。
第二首：
桂殿中长久的忧愁使我忘记了春天，
黄金装饰的四间屋子里飘起秋天的尘埃。
夜晚明亮的月镜高悬在青天之上，
独自映照着长门宫中的人。
注释:
- 长门殿：古代宫殿名，象征着深宫之中的孤寂与愁苦。
- 桂殿：指宫殿，因桂花象征高洁和美好的情感。
- 金屋：象征富贵与奢华，但此处却意味着孤独与无奈。
- 萤火流：形象生动，萤火虫的光亮在黑暗中显得更加孤独。
- 夜悬明镜：比喻明亮的月亮，映照着宫女的孤独。
典故解析：
- 北斗：古代天文学家将北斗星视为指引方向的星星，常用以象征命运和方向。
- 长门：古代宫廷中常用的门，象征着深宫的闭塞和孤立。
- 桂殿：古代宫廷文化中，桂殿象征着高贵与雅致，常与嫔妃相关。
诗词背景:
作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，是唐代著名的浪漫主义诗人。他的诗歌以豪放、奔放和想象丰富著称，是“诗仙”的美誉。
创作背景：该诗作于唐代，反映了宫廷生活的孤独与无奈，表现了对美好春光的怀念和对深宫愁苦的感慨。
诗歌鉴赏：
李白的《长门怨二首》展现了他对深宫孤独生活的深刻思考和感受。首联描绘了北斗星的悠然与萤火虫的孤独，展现出一种矛盾的美感。虽然金屋象征着富贵，但诗中却给人以孤冷之感，突显了在奢华背后隐藏的孤独。
随着月光的映照，长门殿中的愁苦愈发明显，诗人通过自然的光影变化，表达了内心的忧伤。第二首中“桂殿长愁不记春”的描写，体现了对春天的遗忘，映衬出秋天的萧瑟。这种时令的转换，正是诗人内心情感的写照，随着季节的更迭，孤独与愁苦愈显深沉。
李白通过“夜悬明镜”这一意象，将月亮比作明镜，独自照耀着宫中的人，暗示了深宫中的孤寂与无奈，诗中的情感因此更加深邃。整首诗通过生动的意象与细腻的情感描写，深刻地反映了对人生、命运和情感的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 天回北斗挂西楼：描绘夜空中北斗星的位置，暗示时光的流逝。
- 金屋无人萤火流：金屋虽华丽，但却空无一人，营造出一种孤独的氛围。
- 月光欲到长门殿：月色将要洒向长门殿，暗示着即将带来愁苦。
- 别作深宫一段愁：在深宫之中，愁苦是不可避免的。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作明镜，形象生动。
- 对仗：如“金屋无人”、“桂殿长愁”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将月光赋予情感，暗示其对人心情的影响。
主题思想：整首诗表达了对深宫孤独生活的感慨，反映了对美好生活的渴望与对现实的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 北斗：象征方向、命运。
- 金屋：象征奢华与孤独。
- 月光：象征希望与愁苦。
- 桂殿：象征高贵的生活与忧伤。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“金屋”象征什么？ A. 富贵
B. 贫穷
C. 自由
D. 不安 -
“夜悬明镜”中的“明镜”指的是什么？ A. 明亮的星星
B. 清澈的湖水
C. 月亮
D. 太阳 -
本诗主要表达了什么样的情感？ A. 欢乐
B. 孤独与愁苦
C. 期待
D. 感恩
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 李白与杜甫的作品中都涉及孤独之感，李白的表现更倾向于豪放而浪漫，而杜甫则更多地表现出沉重与忧虑。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 相关古诗词评论及分析文章。