这段话出自魏晋曹植《公宴诗》
公子敬爱客，终宴不知疲。
清夜游西园，飞盖相追随。
明月澄清影，列宿正参差。
秋兰被长坂，朱华冒绿池。
潜鱼跃清波，好鸟鸣高枝。
神飙接丹毂，轻辇随风移。
飘飖放志意，千秋长若斯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:22:50原文展示
公子敬爱客，终宴不知疲。
清夜游西园，飞盖相追随。
明月澄清影，列宿正参差。
秋兰被长坂，朱华冒绿池。
潜鱼跃清波，好鸟鸣高枝。
神飙接丹毂，轻辇随风移。
飘飖放志意，千秋长若斯。
白话文翻译
公子对客人十分热情，宴会结束后仍不感到疲倦。
在清幽的夜晚，我们游玩在西园，轻车华盖随行。
明亮的月光照映着清澈的影子，星宿在天上参差不齐。
秋天的兰花铺在长长的山坡上，朱红的花朵映衬着绿池。
潜伏的鱼儿在清波中跃出，好鸟在高枝上欢鸣。
神风吹拂着轻便的车辇，随风而行，轻快无比。
我心中飘荡着意志，愿意在千秋万代中留下这样的情怀。
注释
- 公子：指高贵的年轻人，通常是指王公贵族之子。
- 敬爱客：对客人十分尊敬和喜爱。
- 飞盖：指华丽的车盖，表示身份的象征。
- 澄清影：指明月在水中的清晰影子。
- 列宿：指星宿，古代天文学的划分。
- 潜鱼：指藏在水中不易被发现的鱼。
- 神飙：指神速的风。
- 丹毂：指红色的车轮，象征豪华的座驾。
诗词背景
作者介绍：曹植（192年－232年），字子建，魏晋时期著名的文学家和诗人，才华横溢，以辞藻华丽、情感真挚著称。他是三国时代魏国的王子，因才情出众而受到广泛赞誉。
创作背景：此诗创作于魏晋时期，当时政治动荡，士人们常常通过宴会聚会，抒发情怀，交朋友，展示个人魅力。诗中所描绘的美好夜晚和欢快场景，反映了当时士人对生活的热爱和对理想的追求。
诗歌鉴赏
《公宴诗》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对宴会场景的热情与欢愉。诗的开头通过“公子敬爱客”引入，展示出主人对客人的热情，使人感受到一种欢快的氛围。接着，诗人描绘了清夜西园的美丽景象，夜空中的明月和星宿，营造出一种宁静而美好的意境。
“秋兰被长坂，朱华冒绿池”一句则通过自然景色的描绘，展现出一种生机勃勃的画面，表达出诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。而“潜鱼跃清波，好鸟鸣高枝”则通过生动的意象，体现出宴会的活泼与欢快，带给读者一种愉悦的感受。
整首诗不仅表现了宴会的欢乐场景，也隐含了诗人对理想生活的执着追求。最后一句“飘飖放志意，千秋长若斯”更是点明了主题，诗人愿意在千秋万代中追求自由和理想，反映了魏晋时期士人对个体情感和理想的重视。
诗词解析
逐句解析：
- 公子敬爱客：表明宴会的主人的热情好客。
- 终宴不知疲：宴会进行得愉快，参与者忘却了疲劳。
- 清夜游西园：诗人在宁静的夜晚游玩西园，描绘出一种悠闲的氛围。
- 飞盖相追随：华丽的车盖随行，体现出高贵的身份。
- 明月澄清影：明亮的月光映照在水中，营造出清澈的意境。
- 列宿正参差：星辰在夜空中错落有致，增添了夜晚的美丽。
- 秋兰被长坂：描绘秋季的兰花，体现自然美。
- 朱华冒绿池：红花在绿水上盛开，色彩鲜明。
- 潜鱼跃清波：鱼儿在水中跳跃，生动形象。
- 好鸟鸣高枝：鸟儿在高处鸣叫，增添活力。
- 神飙接丹毂：神速的风与华丽的车轮相伴，象征轻松自在。
- 轻辇随风移：轻便的车辇随风而行，表现出轻松的状态。
- 飘飖放志意：心中志向高远，表现出理想的追求。
- 千秋长若斯：希望这种理想和情感能永存千秋。
修辞手法：
- 比喻：如“神飙接丹毂”，将风比作神速，与华丽的车轮相结合。
- 拟人：如“好鸟鸣高枝”，赋予鸟类以人的特征。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗歌表达了对美好生活和理想的追求，同时也反映了魏晋时期士人对宴会、友谊以及自然美的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 公子：象征高贵和身份。
- 明月：象征纯洁和宁静。
- 秋兰：象征高雅和清香。
- 潜鱼：象征生命的活力。
- 轻辇：象征自由与自在。
互动学习
诗词测试：
-
《公宴诗》的作者是谁？
- A. 曹操
- B. 曹植
- C. 王粲
-
诗中描绘的自然景象包括：
- A. 明月和秋兰
- B. 春花和冬雪
- C. 夏雨和秋风
-
诗中“飘飖放志意”的意思是：
- A. 心情愉快
- B. 志向高远
- C. 随风而行
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《赠白马王彪》：王粲
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
诗词对比： 与王粲的《登楼赋》相比，两者都展现了士人对自然的热爱和对美好生活的向往。但曹植的《公宴诗》更多地表现了宴会的欢乐和人与人之间的情感交流，而王粲则更侧重于对历史的感慨和哲理的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《魏晋诗歌选注》
- 《曹植诗文集》
- 《中国古代文学史》