这段话出自清代储福观《点绛唇 秋感》
啼倦寒螀，一襟秋思凭谁道。
绮窗人杳。
长遍红心草。
不听琵琶，已被离愁绕。
西风峭。
敝衣茸帽。
人在天涯老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:30:21原文展示
点绛唇 秋感
啼倦寒螀，一襟秋思凭谁道。
绮窗人杳。长遍红心草。
不听琵琶，已被离愁绕。
西风峭。敝衣茸帽。
人在天涯老。
白话文翻译
这首词描绘了秋天的感伤情景。夜晚寒虫啼叫，我的秋思如同一袭衣袍，让人无从倾诉。绮丽的窗外，已无人在此停留，满地都是红心草。即使不听琵琶的音乐，心中仍被离愁缠绕。西风凛冽，我穿着破旧的衣服和毛帽，身在天涯的我，已渐渐苍老。
注释
字词注释：
- 啼倦寒螀：寒夜里虫鸣啼叫，表示疲倦。
- 一襟秋思：形容心中满怀秋天的思绪。
- 绮窗：华丽的窗子。
- 人杳：人影渺茫，形容人已不在。
- 红心草：一种植物，象征着思念和离愁。
- 琵琶：乐器，这里指音乐。
- 西风峭：西风凛冽，表示寒冷的秋风。
- 敝衣茸帽：穿着破旧的衣服和毛帽，形容贫困或潦倒。
典故解析： 此词涉及秋天的意象，古人常将秋季与思念、离愁联系在一起。诗人通过自然景物表达内心的感伤，传统上，秋季是一个容易引发思乡情怀的时节。
诗词背景
作者介绍： 储福观，清代诗人，擅长词曲，风格婉约，常以自然景物表达感情，富有个人色彩。
创作背景： 该词作于深秋之际，诗人或许正经历离愁别绪，借景抒情，表达对逝去时光和远方亲人的思念。
诗歌鉴赏
《点绛唇 秋感》通过细腻的描写和深情的抒发，将秋天的萧瑟与内心的孤独紧密结合。开头以“啼倦寒螀”引入，瞬间营造出一种寂静的夜晚气氛，虫鸣声令人感到疲倦，恰如内心的烦忧与思念。接着的“一襟秋思凭谁道”则进一步深化了这种情感，秋天的思绪如同衣襟一般笼罩着诗人，无法诉说的苦闷愈加显得沉重。
“绮窗人杳，长遍红心草”描绘了一幅凄美的画面，窗外美丽却无人问津，满地的红心草象征着无尽的思念，令人心生怅惘。而“不听琵琶，已被离愁绕”，则在不听音乐的情况下，心中依然被离愁缠绕，显示出一种无奈的绝望。
最后两句“西风峭，敝衣茸帽。人在天涯老”更是将情感推向高潮，西风的凛冽象征着时间的流逝和生命的无情，诗人以破旧的衣服和毛帽自喻，表达了对岁月的感慨与对人生无常的无奈。整体而言，此词以秋天的冷清映衬内心的孤寂，情感真挚，意境深远。
诗词解析
逐句解析：
- 啼倦寒螀：夜虫的鸣叫，让人感到疲倦，暗示了孤独与思索。
- 一襟秋思凭谁道：心中满是秋天的思绪，却无人倾诉。
- 绮窗人杳：窗外的美景无人欣赏，表现了孤寂。
- 长遍红心草：遍布的红心草象征了无尽的思念。
- 不听琵琶，已被离愁绕：即使不听音乐，心中依然被愁苦缠绕。
- 西风峭：冷冽的西风象征着秋天的萧瑟。
- 敝衣茸帽：破旧的衣服和毛帽，象征着落魄与无奈。
- 人在天涯老：身处异乡，渐渐苍老，感叹人生苦短。
修辞手法：
- 比喻：秋思如衣襟，形象生动。
- 拟人：虫鸣似乎在诉说诗人的心声。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。
主题思想： 全诗围绕秋天的孤独与思念展开，表现了诗人对离别和时光流逝的感慨，传达出深沉而无奈的情感。
意象分析
意象词汇：
- 寒螀：夜晚的虫鸣，象征孤独和凄凉。
- 绮窗：美丽的窗户，象征美好而遥不可及的事物。
- 红心草：象征思念与离愁。
- 西风：象征时间的流逝和生命的无情。
- 敝衣茸帽：象征贫困与潦倒。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“啼倦寒螀”描绘了什么样的情景？
- A. 热闹的夜晚
- B. 寂静的夜晚
- C. 美丽的清晨
-
“人在天涯老”表达了怎样的情感？
- A. 对未来的希望
- B. 对人生无常的叹息
- C. 对过去的怀念
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较储福观的《点绛唇 秋感》与李白的《月下独酌》，两者都表达了孤独和思念，但储福观更侧重于自然景物的描写，而李白则融入了酒的豪情与洒脱。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词技巧与分析》