车马暗尘香。是什么意思

羃羃轻云护晓霜。

银花千万朵，烂韶光。

宝山金字屡更张。

笙箫远，帘幕閟重廊。

车马暗尘香。

一邦如蜡日，尽豪狂。

游人归路笑声长。

长歌里，击壤咏陶唐。

原文展示:

羃羃轻云护晓霜。
银花千万朵，烂韶光。
宝山金字屡更张。
笙箫远，帘幕閟重廊。
车马暗尘香。
一邦如蜡日，尽豪狂。
游人归路笑声长。
长歌里，击壤咏陶唐。

白话文翻译：

轻盈的云彩护卫着清晨的霜冻，
银色的花朵盛开千千万万，光彩夺目。
宝山的金字招牌不断更换，
远处传来笙箫的乐声，帘幕重重锁住了长廊。
马车在暗尘中行驶，香气四溢。
如同蜡烛的阳光照耀着整个地区，尽显豪放与狂欢。
游人归途笑声绵延不断。
在悠长的歌声中，击壤吟唱着陶渊明的诗篇。

注释:

• 羃羃：轻柔的样子，形容云彩轻薄。
• 银花：指的是绽放的花朵，形容其美丽。
• 烂韶光：光景灿烂，指的是美好的时光。
• 宝山金字：比喻经济繁荣，富有象征。
• 笙箫：乐器，表示音乐的优美。
• 重廊：指的是层层叠叠的长廊。
• 车马：指交通工具，包含了繁忙的景象。
• 蜡日：比喻阳光，形容光辉灿烂。

典故解析:

• 陶唐：陶渊明是中国历史上著名的诗人，以田园诗著称，代表了对自然和田园生活的向往。这里“击壤咏陶唐”意指对陶渊明诗歌的赞美与传颂。

诗词背景:

• 作者介绍：王之望，宋代诗人，以其清新的诗风和对生活的独特见解而著称。他的作品多描绘自然风光与人情世态，情感真挚。
• 创作背景：这首诗写于元宵节的庆典上，体现了当时社会的繁荣与人们对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《小重山》通过对元宵佳节夜景的描写，展现了节日的热闹与欢乐。开头以“羃羃轻云护晓霜”引入，云轻霜寒，营造了一种清新而又略带寒意的氛围。紧接着“银花千万朵，烂韶光”则以华丽的景象吸引读者的注意，形象且生动地描绘了节日的绚烂景象。

中间部分“宝山金字屡更张”暗示着经济的繁荣与变化，反映了当时社会的活力与机遇。而“笙箫远，帘幕閟重廊”则营造出一种音乐悠扬、氛围温馨的感觉，让人仿佛置身于热闹的庆典之中。

结尾“游人归路笑声长”传达了节日结束后人们的愉悦与满足，形成了一种温暖而又美好的回忆，最后的“长歌里，击壤咏陶唐”则不仅仅是对陶渊明的致敬，更是对生活的赞美，体现了对自然与人文的深刻理解。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 羃羃轻云护晓霜：描绘清晨云彩轻柔，反映天气变化。
  2. 银花千万朵，烂韶光：形容花朵繁盛，光彩照人。
  3. 宝山金字屡更张：象征繁荣，暗示经济活跃。
  4. 笙箫远，帘幕閟重廊：音乐悠扬，环境幽静。
  5. 车马暗尘香：交通繁忙，气氛热烈。
  6. 一邦如蜡日，尽豪狂：阳光明媚，表现狂欢气氛。
  7. 游人归路笑声长：欢声笑语，传达愉快的节日气氛。
  8. 长歌里，击壤咏陶唐：长歌吟唱，表达对田园生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“蜡日”比喻阳光，生动形象。
  • 对仗：如“笙箫远，帘幕閟重廊”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗歌表现了对生活的热爱与对美好时光的珍惜，在欢快的节日氛围中传递出对自然与人文的赞美。

意象分析：

• 轻云：象征自由与灵动。
• 银花：象征美好与繁荣。
• 宝山：象征财富与机遇。
• 笙箫：象征文化与艺术。
• 长歌：象征对生活的热爱与赞美。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“羃羃”形容的是哪个自然现象？

   • A. 雨
   • B. 云
   • C. 雪
   • D. 风

2. “银花千万朵”指的是什么？

   • A. 星星
   • B. 花朵
   • C. 月亮
   • D. 雪花

3. 诗中提到的“陶唐”是指？

   • A. 唐代诗人
   • B. 陶渊明
   • C. 陶器
   • D. 唐诗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《元夜》：陆游的元宵节诗作，描写了同样的节日气氛。
  • 《灯下独酌》：李白的诗，表达了对美好时光的珍惜。

• 诗词对比：

  • 王之望的《小重山》与陆游的《元夜》在节日氛围的描写上有相似之处，前者更注重细腻的自然描写，后者则偏重于豪放的情感表达。

参考资料：

• 推荐书目：
  • 《宋诗三百首》
  • 《古代诗词鉴赏》
  • 《陶渊明集》