炊烟犹尘动，吾亦起歌商。是什么意思

入夜风收雨，迟明暖酿霜。

人穷髭易白，地瘦叶先黄。

绣眼语丛竹，画眉啼断岗。

炊烟犹尘动，吾亦起歌商。

原文展示:

晨起 洪咨夔 〔宋代〕

入夜风收雨，迟明暖酿霜。 人穷髭易白，地瘦叶先黄。 绣眼语丛竹，画眉啼断岗。 炊烟犹尘动，吾亦起歌商。

白话文翻译：

夜幕降临，风停雨歇，清晨时分，暖意中霜花初现。 生活困顿，胡须容易变白，土地贫瘠，树叶早早枯黄。 绣眼鸟在竹林中鸣叫，画眉鸟在山岗上啼鸣。 炊烟袅袅升起，我亦随之起身，唱起商调的歌曲。

注释:

• 迟明：接近天亮的时候。
• 暖酿霜：温暖的空气中开始形成霜。
• 人穷髭易白：人因贫困而显得苍老，胡须容易变白。
• 地瘦叶先黄：土地贫瘠，植物的叶子容易枯黄。
• 绣眼：一种鸟名，以其眼周有彩色羽毛如绣而得名。
• 画眉：一种鸟名，以其眉纹如画而得名。
• 歌商：唱商调的歌曲，商调在中国音乐理论中属于悲凉的调式。

诗词背景:

洪咨夔是宋代诗人，其诗作多反映社会现实，表达个人情感。这首《晨起》描绘了一个清晨的景象，通过对自然景物的细腻观察，反映了诗人对生活的深刻感悟和对时世变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的变化，同时寄寓了诗人对生活的深刻感悟。诗中“入夜风收雨，迟明暖酿霜”一句，既描绘了自然界的宁静与变化，又隐喻了人生的起伏与变迁。“人穷髭易白，地瘦叶先黄”则直接反映了生活的困顿和社会的贫瘠，表达了诗人对现实的不满和对美好生活的向往。后两句通过对鸟鸣的描写，增添了诗的生动性和音乐性，而“炊烟犹尘动，吾亦起歌商”则展现了诗人面对生活困境时的坚韧和乐观。

诗词解析:

• 首联“入夜风收雨，迟明暖酿霜”描绘了从夜晚到清晨的自然变化，风停雨歇，暖意中霜花初现，寓意着时间的流转和生活的变迁。
• 颔联“人穷髭易白，地瘦叶先黄”直接反映了生活的困顿和社会的贫瘠，通过对人的衰老和植物的枯黄的描写，表达了诗人对现实的不满。
• 颈联“绣眼语丛竹，画眉啼断岗”通过对鸟鸣的描写，增添了诗的生动性和音乐性，同时也可能隐喻了诗人内心的孤独和渴望。
• 尾联“炊烟犹尘动，吾亦起歌商”展现了诗人面对生活困境时的坚韧和乐观，炊烟袅袅升起，诗人也随之起身，唱起商调的歌曲，表达了对生活的积极态度。

意象分析:

• 风收雨：象征着夜晚的宁静和时间的流逝。
• 暖酿霜：描绘了清晨的温暖和霜花的初现，寓意着生活的变迁。
• 人穷髭易白：反映了生活的困顿和人的衰老。
• 地瘦叶先黄：象征着土地的贫瘠和植物的枯黄。
• 绣眼语丛竹：增添了诗的生动性和音乐性，可能隐喻了诗人内心的孤独和渴望。
• 画眉啼断岗：通过对鸟鸣的描写，增添了诗的生动性和音乐性。
• 炊烟犹尘动：象征着日常生活的平凡和时间的流逝。
• 起歌商：表达了诗人面对生活困境时的坚韧和乐观。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“人穷髭易白”一句反映了什么？ A. 人的衰老 B. 生活的困顿 C. 土地的贫瘠 D. 时间的流逝

2. “绣眼语丛竹”中的“绣眼”是指什么？ A. 一种鸟名 B. 一种植物 C. 一种乐器 D. 一种装饰品

3. 诗中“起歌商”中的“商”指的是什么？ A. 一种乐器 B. 一种调式 C. 一种鸟名 D. 一种植物

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，反映了诗人对时世的感慨。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 洪咨夔的《晨起》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，反映了诗人对生活的感悟和对时世的感慨。
• 洪咨夔的《晨起》与王维的《山居秋暝》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了诗人对自然的热爱，但洪咨夔的诗更多地反映了生活的困顿和社会的贫瘠，而王维的诗则更多地表达了隐逸生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了洪咨夔的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和主要诗人的创作特点。
• 《洪咨夔诗集》：收录了洪咨夔的全部诗作，并提供了详细的注释和解析。