天寒城闭早，冻合水行迟。是什么意思

舒郡惊冬节，吴门忆岁时。

天寒城闭早，冻合水行迟。

再拜为兄寿，同声念母慈。

穷年终是客，至日始题诗。

原文展示:

舒郡惊冬节，吴门忆岁时。
天寒城闭早，冻合水行迟。
再拜为兄寿，同声念母慈。
穷年终是客，至日始题诗。

白话文翻译：

在舒郡这个寒冷的冬至时节，让我想起了吴门的岁时节日。天寒地冻，城门关得早，冰冻的河流使行船缓慢。再次拜寿给哥哥，和他一起怀念母亲的慈爱。整年我都是一个客人，直到今天才开始写诗。

注释:

• 舒郡：古代地名，指今安徽舒城县。
• 吴门：指今江苏苏州地区，古时吴地的主要城市。
• 岁时：指传统节日或节气。
• 冻合：水面结冰，船只难以行驶。
• 再拜：再次拜访，表示敬意。
• 兄：指哥哥。
• 寿：祝寿。
• 母慈：母亲的慈爱、关怀。
• 穷年：整年。
• 客：游子，漂泊的人。

典故解析:

冬至是中国传统节气，代表着一年中白昼最短、夜晚最长的时刻。同时，冬至在古代也是家人团聚、祭祖的日子，具有重要的文化意义。诗中提到的“再拜为兄寿”表达了对兄长的敬意，也反映了家庭团聚的情感。

诗词背景:

作者介绍: 曹彦约，宋代诗人，生平不详，主要以诗词见长，风格清新自然，常以生活中的细节为题材。

创作背景: 此诗作于冬至，诗人身处舒州，思念远在吴门的亲人，表现了节日的孤独感和对亲情的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬至这个特定的节气为背景，表达了诗人对亲人的思念和对家庭团聚的渴望。诗的开头通过“舒郡惊冬节”引入主题，立即营造出一种寒冷的氛围，结合“吴门忆岁时”的回忆，表现出对过往岁月的怀念。接下来的“天寒城闭早，冻合水行迟”，描绘了北方冬季的凛冽，给人一种闭塞和沉闷的感觉，暗示诗人的孤独感。

在诗的后半部分，诗人通过“再拜为兄寿，同声念母慈”流露出对家庭的深情，特别是对母亲的思念，表现了浓厚的家国情怀。最后一句“穷年终是客，至日始题诗”则表达了诗人长时间在外漂泊的无奈与孤独，直到特定的日子才有机会提笔写诗，传达了他对家庭的思念之情和对人生的感慨。

整首诗以细腻的情感和清新的意象，展现了冬至的严寒和节日的温情，使得读者在感受到季节变化的同时，也能体会到人情的温暖。

诗词解析:

逐句解析:

1. 舒郡惊冬节：在舒郡，冬至的节日让我感到惊讶。
2. 吴门忆岁时：让我想起吴门的传统节日。
3. 天寒城闭早：天气寒冷，城门早早关闭。
4. 冻合水行迟：河面结冰，船只行驶缓慢。
5. 再拜为兄寿：再次拜寿给我的哥哥。
6. 同声念母慈：我们一起怀念母亲的慈爱。
7. 穷年终是客：整年我都是一个客人。
8. 至日始题诗：直到今天才开始写诗。

修辞手法:

• 对仗：如“再拜为兄寿，同声念母慈”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
• 意象：寒冷、城闭、水行等意象，营造出冬季的氛围，反映了诗人的孤独感。

主题思想: 诗歌的中心思想是对家庭的思念和对节日的感慨，表现了游子在外的孤独与对亲情的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 冬节：象征着寒冷和节日。
• 城闭：象征着封闭和孤独。
• 水行：象征着生活的艰难与缓慢。
• 兄：象征着亲情与温暖。
• 母慈：象征着慈爱与依恋。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的冬至节气在何处？

   • A. 舒郡
   • B. 吴门
   • C. 苏州
   • D. 安徽

2. 诗人对谁表达了祝寿？

   • A. 母亲
   • B. 哥哥
   • C. 朋友
   • D. 自己

3. 诗中表现的主要情感是？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 厌倦

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《九月九日忆山东兄弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 比较曹彦约的《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外》与王维的《九月九日忆山东兄弟》，两者均表现了对亲情的怀念，但曹的诗在寒冷的冬季中更显孤独，而王的诗则带有节日的欢愉氛围。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗词的比较研究》