秪今茫茫馀故迹，未易区区议疏辟。是什么意思

南州一雨六十日，所至川源皆汎溢。

黄河适及秋水时，夜来决破陈河堤。

河神凭陵雨师借，晚未及晴昏复下。

传闻一百五十村，荡尽田园及庐舍。

我闻禹时播河为九河，一河既满还之他。

川平地迥势随弱，安流是以无惊波。

秪今茫茫馀故迹，未易区区议疏辟。

三山桥坏势益南，所过泥沙若山积。

大梁今世为陪京，财赋百万资甲兵。

高谈泥古不须尔，且要筑堤三百里。

郑为头，汴为尾，准备他时涨河水。

原文展示

南州一雨六十日，所至川源皆汎溢。黄河适及秋水时，夜来决破陈河堤。河神凭陵雨师借，晚未及晴昏复下。传闻一百五十村，荡尽田园及庐舍。我闻禹时播河为九河，一河既满还之他。川平地迥势随弱，安流是以无惊波。秪今茫茫馀故迹，未易区区议疏辟。三山桥坏势益南，所过泥沙若山积。大梁今世为陪京，财赋百万资甲兵。高谈泥古不须尔，且要筑堤三百里。郑为头，汴为尾，准备他时涨河水。

白话文翻译

南方的州县下了一场雨，整整六十天，所到之处，河川源头都已泛滥。黄河正值秋水时节，昨夜决口，冲破了陈旧的河堤。河神趁机借助雨师的力量，晚上还未晴天，又开始下雨。听说有一百五十个村庄，田园和房屋都被淹没。我听说大禹治理河流的时候，把河流分为九条，一条河流满了就会把水引到其他河流。河川平坦，地势低洼，水流顺畅，所以没有惊涛骇浪。如今只剩下茫茫的旧址，难以一一细议疏通。三山桥已经损坏，水势向南更加猛烈，所经过的泥沙堆积如山。大梁如今成为陪衬京城的地方，财赋百万用于军备。空谈古人治理水患的事也没有意义，还是要修筑三百里的堤坝。郑州是河的起点，汴京是河的终点，为了准备未来河水上涨的情况。

注释

• 南州：指南方的州县。
• 汎溢：泛滥，水流溢出。
• 黄河：中国的母亲河，象征着中华民族的文化。
• 决破：决口，河堤破裂。
• 河神：指水神，古代人们相信河流有神灵。
• 禹：大禹，古代治水的英雄。
• 三山桥：可能是指某座特定的桥。
• 大梁：指大梁城，现今的开封。

诗词背景

作者介绍

刘迎，金朝诗人，以诗歌抒发对自然和社会的关注。他的作品常常反映社会现实，尤其对水患的描写颇具深意。

创作背景

《河防行》创作于金朝时期，社会动荡和自然灾害频繁。诗人在此背景下，结合自身对河流治理的思考，表达了对水患的忧虑及对治理河流的呼吁。

诗歌鉴赏

《河防行》是一首描绘水患及其治理的诗作，通过生动的描写和深刻的思考，展现了诗人对社会现实的关切。诗的开头以“南州一雨六十日”引入，展现了长时间的降雨导致的严重水灾，接着描绘了黄河的决口和泛滥，展现了自然力量的强大。诗中提到的“河神”和“雨师”，不仅体现了古人对自然的崇敬，也反映了水灾对人们生活的影响。

对比古代的治水英雄大禹，诗人表达了对当今治水措施的思考。诗的后半部分提到“大梁”与“财赋百万”，暗示治理水患需要投入人力物力，而“高谈泥古不须尔”则是在强调，面对现实的水患，空谈历史治水的教训并不能解决当下的问题。最后，诗人提出了修筑堤坝的建议，体现了对未来的责任感与使命感。

整首诗通过对水患的细致描绘，展现了自然与人类的关系，既有历史的深度，也有现实的紧迫感。通过生动的意象和沉重的情感，诗人传达了对家园安宁的渴望与对治理水患的忧思，使得这首诗在历史与现实的交汇中，具有了深厚的文化内涵。

诗词解析

逐句解析

• 南州一雨六十日：南方地区下了六十天的雨，造成了严重的水灾。
• 所至川源皆汎溢：所有河流的源头都已经泛滥，描述了泛滥的广泛性。
• 黄河适及秋水时：黄河正值秋水盈满的时节，暗示了自然循环的规律。
• 夜来决破陈河堤：夜间河堤决口，突显了灾难的突然性。
• 河神凭陵雨师借：暗示自然力量的不可控，河神和雨师的结合象征着雨水的肆虐。
• 传闻一百五十村：通过传闻的方式，强调水灾影响的广泛性。
• 荡尽田园及庐舍：水灾不仅淹没了田地，还冲毁了房屋，体现了灾难的严重后果。
• 我闻禹时播河为九河：提及大禹治水的历史，暗示古代治理的智慧。
• 川平地迥势随弱：描绘了河流的平缓与地势的低洼。
• 安流是以无惊波：水流平稳，没有惊涛骇浪，表现出安宁的状态。
• 秪今茫茫馀故迹：如今只剩下旧址，反映出人们对昔日繁华的追忆。
• 未易区区议疏辟：治理水患的事情难以简单处理，暗示治理的复杂性。
• 三山桥坏势益南：桥的损坏使得水势更加向南蔓延。
• 所过泥沙若山积：泥沙堆积如山，显示了水灾的破坏力。
• 大梁今世为陪京：大梁如今成为京城的陪衬，暗示历史的变迁。
• 财赋百万资甲兵：治理水患需要大量的财力与物力。
• 高谈泥古不须尔：空谈古代治水的经验并没有实际意义。
• 且要筑堤三百里：实际行动是关键，必须修筑堤坝以防未来的水灾。

修辞手法

• 比喻：如“泥沙若山积”用比喻的手法形象地描绘了泥沙的堆积。
• 拟人：河神与雨师的描绘使自然现象具有人性化的特征。
• 对仗：如“郑为头，汴为尾”，对仗工整，增强了诗的音乐性。

主题思想

整首诗通过描述自然灾害与历史治水的结合，表达了对国家和人民安宁的深切关注，以及对治水责任的呼唤，展现出一种积极面对困境的态度。

意象分析

意象词汇

• 河流：象征生命与自然的力量。
• 雨水：代表自然的恩赐与灾难的结合。
• 泥沙：象征着破坏与混乱。
• 桥：连接的象征，代表人与自然的关系。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的水灾影响了多少个村庄？ A. 100
   B. 150
   C. 200

2. 诗中提到的“大梁”是指什么？ A. 一座桥
   B. 一座城池
   C. 一条河流

3. 诗的主要情感基调是什么？ A. 轻松愉快
   B. 忧愁与责任
   C. 消极与无奈

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》：李白的作品，描写了自然景观的美。
• 《登高》：杜甫的作品，反映了社会的苦难与个人的无奈。

诗词对比

• 《河防行》与《登高》：两首诗都涉及自然与人类的关系，前者聚焦于水灾治理，后者则是对个人遭遇的感慨。两者在情感基调上均有忧伤，但关注点不同。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《金朝文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》