桃花色似马，榆荚小于钱。是什么意思

青袍美少年，黄绶一神仙。

微子城东面，梁王苑北边。

桃花色似马，榆荚小于钱。

单父闻相近，家书早为传。

原文展示:

送楚丘曲少府赴官
青袍美少年，黄绶一神仙。
微子城东面，梁王苑北边。
桃花色似马，榆荚小于钱。
单父闻相近，家书早为传。

白话文翻译：

这首诗描写了一位年轻俊美的少年，他身穿青袍，佩戴着黄绶，宛如神仙般的存在。少府即将赴任的地方在微子城的东边，梁王苑的北边。桃花的颜色像马的毛色，榆树的果荚小得像钱币。单父这个地方的消息相近，家书早已传到。

注释:

• 青袍：青色的长袍，古代官员或年轻人的服装。
• 美少年：形容年轻人英俊潇洒。
• 黄绶：古代官员所佩带的黄带子，象征官职。
• 微子城：古地名，指的是历史上著名的人物微子所居住的地方。
• 梁王苑：指梁国的王宫园林，常见于古代诗中。
• 桃花色似马：桃花的颜色美丽，如同马的毛色。
• 榆荚小于钱：榆树果实小于钱币，形象生动。
• 单父：古地名，后文提到的地方。

典故解析：

• 微子：微子是商朝的王子，后世称其为忠臣，常用于表示高洁的品德。
• 黄绶：代表官职和身份，常被用在描写官场生活的诗歌中，体现古代士人的理想和追求。

诗词背景:

• 作者介绍：岑参，字子美，号少白，唐代著名诗人，以边塞诗闻名，作品多描写边塞风光、士人情怀和豪放的气质。
• 创作背景：此诗写于岑参担任职务之际，表达对即将赴任的少府的祝福与期待，同时也反映了当时社会对年轻官员的重视与期待。

诗歌鉴赏：

这首诗以其清新的意象和生动的描写展现了一位年轻官员即将出发赴任的情景。开篇以“青袍美少年”引入，既描写了少府的英俊外貌，也暗示其身份的尊贵。接着，诗人通过“微子城东面，梁王苑北边”来具体化少府的去向，给人一种清晰的空间感。桃花与榆荚的描写则增添了自然的美感，象征着春天的生机与希望。最后一句“家书早为传”则深刻地表达了对故乡和亲人的思念之情，体现了人们在离别时对家乡的依恋。整首诗在细腻的描写中流露出一种年轻人的朝气与对美好未来的期待，语言简练而富有意境，是岑参诗歌的代表性作品之一。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “青袍美少年”：以外貌入手，突显少年英俊。
  • “黄绶一神仙”：形容少年如同神仙般的气质，暗示其高贵身份。
  • “微子城东面，梁王苑北边”：地点的具体化，增添了诗的景致。
  • “桃花色似马，榆荚小于钱”：通过比喻生动描绘自然景物，增强视觉效果。
  • “单父闻相近，家书早为传”：情感的升华，表达对家乡的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“桃花色似马”，生动形象。
  • 对仗：如“青袍美少年，黄绶一神仙”，对称工整，增强韵律感。

• 主题思想： 诗歌主要表现了对年轻官员的祝福与对未来的美好期待，同时也渗透出对故乡的思念和人际关系的温情。

意象分析:

• 青袍：象征年轻人的理想与前途。
• 桃花：象征青春、美丽和希望。
• 榆荚：象征自然的富饶与生命的延续。
• 家书：代表着对故乡和亲人的思念，增添了情感的深度。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的青袍少年象征什么？
     • A. 年轻的士人
     • B. 老年人
     • C. 农民
     • D. 商人
  2. “桃花色似马”的比喻意图是什么？
     • A. 形容桃花的颜色
     • B. 比较马的美丽
     • C. 描述马的速度
     • D. 强调桃花的芳香

答案：1.A 2.A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王之涣的《登鹳雀楼》
  • 李白的《早发白帝城》

• 诗词对比：

  • 岑参的《送楚丘曲少府赴官》与王之涣的《登鹳雀楼》都描写了壮丽的自然景观与人文情感，前者侧重于对年轻官员的祝福，后者则更关注于壮阔的景色与人生哲理。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《岑参诗集》
• 《唐代诗人研究》