这段话出自宋代曹勋《张右相生日二首 其二》
气禀无为秀，钟灵付秉钧。
周南知盛德，江左在斯民。
衮绣东山望，貂蝉綵服春。
帝师殊寿祉，汉祚有元臣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:42:46原文展示:
气禀无为秀，钟灵付秉钧。
周南知盛德，江左在斯民。
衮绣东山望，貂蝉綵服春。
帝师殊寿祉，汉祚有元臣。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
天赋气质超凡脱俗，灵秀的才华由上天所赋予。
周南的人们都知道他的德行高尚，江左的百姓在他的治理下也得到了福祉。
华美的衣袍在东山上望去，貂蝉的华丽服饰在春天里盛放。
作为帝王的老师，他享有长寿的福祉，汉朝的基业有他这样的元臣。
注释:
字词注释：
- 气禀：指天生的气质和才华。
- 无为：指不追求名利，安于现状。
- 钟灵：指灵秀的才能。
- 秉钧：掌握权势。
- 盛德：指德行高尚。
- 衮绣：华丽的衣服，通常指帝王或贵族的服饰。
- 貂蝉：指一种华丽的服饰，借以象征美丽和尊贵。
- 帝师：指皇帝的老师，地位显赫。
- 殊寿祉：长寿和福气的特殊恩惠。
- 汉祚：汉朝的基业或统治。
典故解析：
- 周南：指《周南》是《诗经》中的一部分，反映了周朝的德行。
- 江左：指历史上江南地区，文化繁荣。
- 貂蝉：是中国古代四大美女之一，象征着美丽和权力的象征。
- 帝师：通常指辅佐帝王的贤士，具有极高的政治地位与道德权威。
诗词背景：
作者介绍：
曹勋，宋代诗人，生卒年不详，著名于其诗词的清丽和典雅，常以山水、抒情为主题，风格独特。
创作背景：
此诗作于曹勋为张右相庆生之际，表达了对张右相的赞美与祝贺，反映了当时士人对德行和才华的尊重，以及对政治贤良的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁而富有情感的语言，表达了对张右相的深切祝福与赞美。首先，诗的开头用“气禀无为秀”来形容张右相的天赋与气质，强调了其超凡脱俗的特质，显示出对其清高品格的推崇。接着，诗中提及“周南知盛德”，不仅体现了诗人对张右相德行的赞美，也暗示了他在民众中的受欢迎程度，表明其治理下的百姓安居乐业。
后面的“衮绣东山望，貂蝉綵服春”则通过华丽的意象描绘出张右相的高贵与优雅，进一步凸显其社会地位与文化修养。而最后两句“帝师殊寿祉，汉祚有元臣”则将张右相的地位与汉朝的元臣相提并论，表达了对其长寿与更大成就的祝愿，展现了士人对国家与社会未来的美好期许。整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，体现了宋代诗词的精细与高雅。
诗词解析：
逐句解析：
- 气禀无为秀：天生的气质非常出众，表明张右相不仅仅依靠外在的成就，而是内在的品德与修养。
- 钟灵付秉钧：张右相的灵秀才能是上天的恩赐，掌握权势的他必能为国效力。
- 周南知盛德：周南的百姓都知道他的德行高尚，这里显示出他在民众心中的崇高地位。
- 江左在斯民：江南的士人和百姓在他的治理下都得到了实惠，反映出他的政治成就。
- 衮绣东山望：华丽的服饰与东山的美景相结合，展现出张右相的高贵与优雅。
- 貂蝉綵服春：借用貂蝉的形象，象征着华丽与春天的生机，表现出张右相的生机与活力。
- 帝师殊寿祉：作为皇帝的老师，张右相享有特别的长寿与福气。
- 汉祚有元臣：他如同汉朝的元臣一样，为国家的繁荣昌盛做出了卓越的贡献。
修辞手法：
- 比喻：采用“貂蝉”的比喻，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗采用对仗的手法，增强了韵律感。
- 象征：通过“衮绣”和“貂蝉”的象征，表现出对张右相地位和风范的赞美。
主题思想：
整首诗围绕着对张右相的生日祝贺，表达了对其德行、才能以及政治成就的深切赞美，同时寄予了对未来的美好期望，反映了士人对理想政治的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 气禀：象征天赋与品德。
- 衮绣：象征华丽与高贵的地位。
- 江左：象征文化的繁荣与美好的社会。
- 帝师：象征权威与智慧的结合。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“气禀无为秀”意指：
A. 天生气质出众
B. 追求名利
C. 受人追捧
D. 社会地位高 -
“江左在斯民”中的“江左”指的是：
A. 江南地区
B. 北方地区
C. 西方国家
D. 东海岸 -
诗中提到的“貂蝉”象征：
A. 贫穷
B. 美丽与尊贵
C. 战争
D. 智慧
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：表达对国事的忧虑与对未来的期盼。
- 李白《庐山谣》：描绘自然与人生哲理的结合。
诗词对比：
- 曹勋与李白的作品在抒情上有相似之处，但李白更注重个人情感的表达，而曹勋则更强调对他人的赞美与祝福。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《诗经》
- 《中国古代文学史》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《张右相生日二首 其二》这首诗。