私荚是鸡难做鹤，公庭得马便成牛。是什么意思

太平官府不停囚，求剑乌衣欲刻舟。

私荚是鸡难做鹤，公庭得马便成牛。

不疑若受千金谤，胶鬲当贻万世羞。

见说明公在莲幕，不知能鉴此冤不。

原文展示

吴伯叙
作者: 华岳 〔宋代〕

太平官府不停囚，求剑乌衣欲刻舟。
私荚是鸡难做鹤，公庭得马便成牛。
不疑若受千金谤，胶鬲当贻万世羞。
见说明公在莲幕，不知能鉴此冤不。

白话文翻译

这首诗描绘了太平盛世下官府依旧不断地囚禁人犯，渴望名剑的乌衣人想要刻舟求剑。私荚虽是鸡，却难以变成鹤，公庭有马却只能沦为牛。毫无疑问，受到千金谤言的冤屈，胶鬲恐怕将遗留万世的耻辱。看到说明公坐在莲幕之中，却不知道他是否能洞察到这冤屈。

注释

• 太平官府：指的是太平盛世的政府，但反映出官府的不公。
• 乌衣：乌衣巷，代表着士人阶层。
• 刻舟：古代刻舟求剑的典故，意指执着于不变的事物。
• 私荚：比喻平常的事物，鸡与鹤的对比象征着品位的不同。
• 公庭：指公正的法庭，但此处暗含讽刺。
• 胶鬲：古代名器，常用来比喻耻辱。
• 莲幕：传说中仙人的居所，象征着高位或权力。

诗词背景

作者介绍

华岳，宋代诗人，生平不详。其作品多表现对社会的不满和对于人性的深刻思考，风格独特，常用讽刺手法。

创作背景

此诗创作于宋代，正值士人对社会现状的不满与对理想社会的追求交织的时代。作者用诗反映当时官府的不公，表达对冤屈的深刻思考。

诗歌鉴赏

《吴伯叙》一诗以尖锐的讽刺揭示了当时官府的腐败与社会的不公。开篇即以“太平官府不停囚”引出主题，表面上的太平盛世与实际的囚禁现象形成鲜明对比，暗示了这时的社会矛盾。接着，通过“求剑乌衣欲刻舟”的比喻，表达了对理想与现实之间鸿沟的无奈。

诗中“私荚是鸡难做鹤，公庭得马便成牛”则进一步揭示了个人才能与社会地位之间的差距，士人即便有所追求，也难以改变自身的处境。后面几句“不疑若受千金谤，胶鬲当贻万世羞”则是对社会舆论的深刻反思，强调了冤屈可能带来的长久耻辱。

最后，诗人以“见说明公在莲幕，不知能鉴此冤不”结束，表面上是对权贵的期望，实际上却是一种无奈与失望的情感，发人深省。整首诗情感深邃，意象鲜明，反映了作者对社会现状的敏锐洞察和深刻批判。

诗词解析

逐句解析

1. 太平官府不停囚：表面上太平，却依然有囚禁之事，揭示官府的黑暗。
2. 求剑乌衣欲刻舟：士人想要追求理想，但所作所为却是徒劳。
3. 私荚是鸡难做鹤：私人的才华或品位难以达到高峰。
4. 公庭得马便成牛：公正的法庭却成为了压迫的工具。
5. 不疑若受千金谤：遭受重重冤屈而无人相信。
6. 胶鬲当贻万世羞：历史将铭记这份耻辱。
7. 见说明公在莲幕：权贵在高位，是否能洞察社会的冤屈。

修辞手法

• 比喻：用“鸡”和“鹤”比喻不同的社会地位与才能。
• 对仗：如“太平官府”与“求剑乌衣”，增强了诗的韵律感。
• 反讽：通过“公庭得马便成牛”讽刺了社会的不公。

主题思想

整首诗的中心思想在于揭露社会的黑暗与官府的不公，强调士人对于理想与现实之间的无奈与矛盾，表达了对冤屈的深切关注与思考。

意象分析

意象词汇

• 乌衣：象征士人的理想追求。
• 剑：象征理想与追求。
• 鸡与鹤：代表平庸与卓越的对比。
• 马与牛：象征权力与压迫的关系。
• 胶鬲：象征深重的耻辱与历史印记。

互动学习

诗词测试

1. 下列哪一句反映了官府的不公？ A. 太平官府不停囚
   B. 求剑乌衣欲刻舟
   C. 私荚是鸡难做鹤
   D. 不知能鉴此冤不

2. “鸡”和“鹤”在诗中象征什么？ A. 权力与贫困
   B. 平庸与卓越
   C. 冤屈与清白
   D. 理想与现实

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《归园田居》
• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比

与杜甫的《春望》相对比，两者均反映了对社会现状的不满，但杜甫更多地集中在战争带来的苦痛，而华岳则侧重于官府的腐败与冤屈。两者都表现了诗人对理想社会的渴望，但手法与侧重点有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《华岳生平与作品研究》