蚕饥妾欲去，五马莫留连。是什么意思

秦地罗敷女，采桑绿水边。

素手青条上，红妆白日鲜。

蚕饥妾欲去，五马莫留连。

原文展示:

子夜吴歌·春歌
秦地罗敷女，采桑绿水边。
素手青条上，红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。

白话文翻译：

在秦地的罗敷姑娘，正坐在绿水边采桑。
她的素手轻巧地在青条上忙碌，红妆映衬着白日显得格外鲜艳。
可怜的是蚕儿饥饿，我想要离去，五匹马也无法留住我的心。

注释:

• 罗敷：传说中的美女，常用来代表美丽的女子。
• 采桑：指采摘桑叶，桑叶是养蚕的重要食物。
• 素手：形容女子的手白皙细腻。
• 青条：指桑树的枝条。
• 红妆：指女子的妆容，强调其美丽。
• 蚕饥：指蚕饿了，表达了对生计的无奈。
• 五马：形容五匹马，象征着权势或交通工具，却无法留住人的心情。

典故解析:

“罗敷”在古代文学中常用作美丽女性的代称，体现了唐代对女性美的赞美。同时，采桑与养蚕的结合，展示了农耕文化与生活的密切关系。诗中提到的“蚕饥”意在表达对生计的忧虑和对自由的向往，反映了古代女性的生活状态。

诗词背景:

作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，号称“诗仙”。他以豪放、奔放的个性和浪漫的诗风著称，作品多描绘自然风光和人生哲理。

创作背景：此诗创作于唐代，社会经济繁荣，农耕文化盛行。李白在此背景下，借用罗敷女的形象，表达了对美好生活的向往及个人情感的挣扎。

诗歌鉴赏：

《子夜吴歌·春歌》是一首描绘春天景色和女性生活的诗。诗中描绘了秦地的美丽女子罗敷，她在绿水边采桑，手中的青条与红妆点缀了春日的明媚。整首诗给人以生动的画面感，呈现出一种青春活力。诗的后半部分，通过“蚕饥妾欲去”这一句，表达了女子对生计的忧虑，显示出她的无奈与对自由的渴望，形成了强烈的对比。李白通过对细节的描写，展现了女性的美丽与坚韧，同时也隐含了对当时社会中女性地位的思考，折射出对生活的感悟和对世界的敏感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 秦地罗敷女：介绍诗中主角，设定场景，强调地域特色。
  2. 采桑绿水边：描绘劳动场景，体现自然美。
  3. 素手青条上：细腻描写女性的优雅与灵巧。
  4. 红妆白日鲜：通过色彩对比强调美丽。
  5. 蚕饥妾欲去：展现生活的压力和对自由的渴望。
  6. 五马莫留连：隐喻无法留住的情感，表达对生活的无奈。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“素手青条上，红妆白日鲜”，形成工整的对比，增加了诗的韵律感。
  • 比喻：通过“蚕饥”暗喻生活的困境，增强情感深度。

• 主题思想：诗歌表达了对青春和美好生活的向往，同时又隐含着对现实生活的无奈和对女性命运的深思。

意象分析:

• 罗敷：象征着美丽与青春。
• 绿水：象征生命与自然的滋养。
• 青条：象征着辛勤的劳动。
• 红妆：象征着女性的美丽与魅力。
• 蚕：象征着生活的艰辛与责任。

互动学习:

诗词测试：

1. “秦地罗敷女”中的“罗敷”指的是： A. 一种植物
   B. 一个地方
   C. 一个美女
   D. 一种动物

2. 诗中提到的“蚕饥”主要表达的是： A. 对食物的渴望
   B. 对生活的无奈
   C. 对爱情的期待
   D. 对春天的向往

3. 诗中的“红妆白日鲜”表达了什么？ A. 美丽的景色
   B. 女性的青春
   C. 劳动的辛苦
   D. 生活的压力

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比：

• 李白《将进酒》：同样表达了对美好生活的追求，但侧重于豪放的情感，展现了豪情壮志。
• 杜甫《春望》：描绘了春天的美景，但更多地反映了忧国忧民的情感，形成鲜明对比。

参考资料:

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》