这段话出自宋代梅尧臣《寄送许待制知越州》
喜公新拜会稽章，五月平湖镜水光。
菡萏花迎金板舫，葡萄酒泻玉壶浆。
云归秦望山头静，雨洗若耶溪上凉。
天子不能烦待从，可将吟咏报时康。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:39:33原文展示
寄送许待制知越州
作者：梅尧臣
喜公新拜会稽章，
五月平湖镜水光。
菡萏花迎金板舫，
葡萄酒泻玉壶浆。
云归秦望山头静，
雨洗若耶溪上凉。
天子不能烦待从，
可将吟咏报时康。
白话文翻译
这首诗是写给许待制的，表达了对他的祝贺与美好的祝愿。诗人赞美了会稽的美景，描绘了湖面如镜的平静和菡萏花盛开的景象，同时也提到了葡萄酒的美味。诗中提到的山和溪流，营造出一种静谧而清新的氛围，最后以天子无法招待为背景，表达了诗人希望通过吟咏来传达时令的美好。
注释
- 会稽：指今浙江绍兴地区，是古代著名的风景胜地。
- 平湖：指湖面平静如镜，反射出美丽的风景。
- 菡萏：即荷花，象征着美丽与纯洁。
- 金板舫：华丽的船只，象征着富贵与享乐。
- 玉壶浆：比喻美酒，盛酒的器具是玉制的，表示酒的珍贵。
- 云归秦望：指远望秦山，云雾缭绕，给人一种静谧的感觉。
- 若耶溪：指若耶溪，清澈的溪水，给人以凉爽的感受。
- 天子：指皇帝，这里暗指诗人未能得到朝廷的重用。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号青山，北宋时期的著名诗人。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表达对自然的热爱和对人生态度的思考。
创作背景：此诗作于梅尧臣得知许待制升任越州刺史之际，表达了对朋友的祝贺和对新环境的美好向往。诗中展现出浓厚的地方色彩，反映了当时人们对美好生活的追求。
诗歌鉴赏
梅尧臣的《寄送许待制知越州》是一首描绘自然美景和友谊的诗作。诗的开篇以“喜公新拜会稽章”引入，直接表明了写作的目的：祝贺许待制的任命。接下来描绘了平湖的美丽景色，湖面平静如镜，映照着周围的景物，给人以宁静和美的感受。
菡萏花的盛开，金板舫的华丽，葡萄酒的美味，这些意象交织在一起，展现出一种优雅而惬意的生活情景。诗人在描绘美景时，带有一种对生活的热爱和对友人的祝福，流露出浓厚的人情味。
诗的后半部分则转向对自然的细腻观察，云归秦山的宁静与若耶溪的清凉相得益彰，使整个诗篇在美景和友谊之间找到一种和谐的平衡。最后一句“可将吟咏报时康”更是流露出诗人对未来美好生活的期待，希望通过诗歌的方式来表达对时光与生命的珍视。
整首诗在意境的营造上，既有对友人的祝贺，也有对自然的赞美，展现了梅尧臣的诗才与情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 喜公新拜会稽章：祝贺许待制任职会稽。
- 五月平湖镜水光：描绘五月的平湖，水面如镜，光影斑驳。
- 菡萏花迎金板舫：荷花盛开，迎接华丽的船只，象征富贵。
- 葡萄酒泻玉壶浆：美酒倾泻而出，形象生动，暗示宴饮的欢快。
- 云归秦望山头静：远望秦山，云归山头，营造宁静的氛围。
- 雨洗若耶溪上凉：细雨洗净溪水，溪上显得格外清凉。
- 天子不能烦待从：即使皇帝无法招待我，我也不在意。
- 可将吟咏报时康：希望通过吟咏来表达对美好时光的珍视。
修辞手法：
- 比喻：如“镜水光”，比喻湖面平静如镜。
- 对仗：上下句结构对称，如“云归秦望”与“雨洗若耶”。
- 拟人：如“菡萏花迎”，让花朵似乎有了情感。
主题思想：整首诗表达了对友人的祝贺和对大自然美好的赞美，流露出浓厚的人情味和对生活的热爱。
意象分析
意象词汇：
- 平湖：象征宁静与和谐。
- 菡萏：象征美好与纯洁。
- 金板舫：象征富贵与欢乐。
- 葡萄酒：象征享受和生活的美好。
- 云与雨：象征自然的变化与生命的清新感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“会稽”是指哪个地区？
- A. 浙江
- B. 江苏
- C. 广东
- D. 湖北
-
“五月平湖镜水光”中，“镜水光”形容的是？
- A. 湖边的美景
- B. 湖面的平静
- C. 天空的光辉
- D. 船只的华丽
-
诗中提到的“天子”指的是？
- A. 朋友
- B. 皇帝
- C. 诗人自己
- D. 许待制
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 梅尧臣 vs. 王维：梅尧臣的诗歌常表现出人情味，而王维的诗则更多展现自然的宁静与哲理。两者在意境的营造上各有所长，梅尧臣更注重人与自然的关系，王维则强调自然的独立性与深邃的哲思。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》